If any problem was found, the 50pcs new samples are needed after corrected.
如发现质量问题，纠正后应再试50模直到样品检验合格。
If any problem occur on our ODM during the sea trial hence our service engineer appearance will boasts shipyard confidence.
如果有任何问题发生在我们的原始设计制造商海试期间，因此我们的服务工程师外观将拥有造船厂信心。
If any problem was encountered in cross border trade or movement of people, these were always resolved on a bilateral basis.
如果在边境贸易或者人员往来方面碰到了什么问题，都是在双边的层面就解决了。
I think there is nothing unsolvable among roommates. I will talk it over with my roommates if any problem arises, and I believe we can solve it together.
我想室友之间没有不能解决的矛盾。如果有不愉快，我会和室友好好沟通，我相信我们能化解不快的。
If any problem is discovered, it shall immediately notify the Customs and the local competent administrative department of environmental protection for handling according to law.
发现问题及时通知海关和当地环境保护行政主管部门依法处理。
If you're smart, when your computer crashes, you shouldn't have any problem getting your files back.
如果你很聪明的话，当你电脑死机时，你应该可以很轻松地找回文件。
This would not be a problem if the repository does not host any application objects, but since it does there is application impact in the cluster.
这可能是一个问题，不是因为储存库没有驻留任何应用程序对象，而是因为它对集群中的应用程序产生影响。
You can use this graph to quickly see if there is a problem with any metric.
你可以用这个曲线很快明了任何一个矩阵是否存在一定的问题。
In a purely garbage collected system, a circular reference is not a problem: If neither of the objects involved is referenced by any other object, then both are garbage collected.
在纯垃圾收集系统中，循环引用问题不大：若涉及到的两个对象中的一个对象被任何其他对象引用，那么这两个对象都将被垃圾收集。
If you are experiencing any type of slow performance problem, you can look for gaps in the trace entries for individual threads to see where the slow performance is occurring.
如果您遇到了任何性能低下的问题，可以在跟踪条目中寻找各个线程中存在的差距，从而确定性能低下的情况出现在哪个位置。
Additionally, you do not have the freedom to bounce the instance if any critical problem such as long transaction or integrity violations occurs during the upgrade.
另外，如果在升级过程中发生了任何严重问题，如长事务或违反完整性，您将不能对实例进行恢复。
Once the upgrade is completed, the hardware/software combination can be tested without negatively affecting any users if some problem occurred with the upgrade.
一旦升级完成，即可进行软硬件合并测试，如果升级过程中出现某些问题，也不会给任何用户带来负面影响。
In Japan, if you have the money you can sort out virtually any problem in your love life.
在日本，只要你有钱，便可清除你感情生活中几乎所有的问题。
If you have written any nontrivial software, you can relate to the unknown unknowns problem - one of the biggest problems in software design.
如果您曾编写过一些重要软件，您可能涉及过未知之未知问题—软件设计中最大的一个问题。
Business requirements related to the problem, if any, should clearly delineate topics such as Service Level Agreements and non-functional requirements.
与问题相关的业务需求(如果有)应清楚地标明主题，如服务水平协议和非功能性需求。
If there is a problem writing to any log path, DB2 will write a message in the administration notification log stating that an error has been encountered.
如果将副本写入镜像日志路径时发生问题，那么DB2将在管理通知日志中写入消息，指出已经碰到错误。
If you suspect a problem with any of the AMI's software products, refer to the troubleshooting section of that product's information center.
如果您怀疑某一个ami的软件产品出现问题，请参考该产品的信息中心的故障排除部分。
The problem with tipping elements is that if any of them tips, it will be a real catastrophe.
问题在于，只要其中任何一个危机因素引爆，都将导致一场真正的灾难。
If you have an interesting problem associated with using EJBs of any type, please feel free to contact the EJB Advocate.
如果您有使用任何类型EJB的有趣的问题，请随时联系e JB倡导者。
But if any rookie hacker with some time to kill can crack your system, that's a problem.
不过，如果就连一个闲得无聊的菜鸟黑客也能攻陷你的系统的话，这就有问题了。
If this problem is the case, check the file for missing commas, open braces, or any other syntax errors.
如果出现这样的问题，您需要检查文件是否有漏掉逗号、大括号，或者出现其他语法错误。
Report any problem to facilities, HR, or, if your company has one, an ergonomics specialist.
如果公司设备有问题，就向公司的HR或者工作学家(如果你公司有的话)报告。
Any design problem, if one is found, is also likely to be specific to this particular engine model, which is still relatively new and is in use on only 20 aircraft so far.
任何设计问题，即便发现一处，也可能仅限于此型号引擎，不会拓展开来，迄今为止有20架飞机使用此引擎。
Yet again, it’s a bit hard to really think it’s going to work, but I can assure you that if you follow the right mindset, you won’t have any problem.
然而，这些思维力量真正要让它实施起来可能还有点困难，但是我保证假如你思维正确，将不会有什么麻烦。
If you don't get any relief, it's your manager's problem, not yours if deadlines can't be met.
如果你得不到任何的救济，如果时间期限不能满足的话那就是你经理的问题，不是你的。
However, if you see any problem related to applheapsz, you can dynamically modify it later without affecting the working of IBM TSOM.
然而，如果您遇到任何与 applheapsz 有关的问题，您可以在之后在不影响IBMTSOM工作的情况下动态地修改它。
If you don't see any data on the Preview Results TAB, two things could be causing the problem.
如果您在PreviewResults项中没有看到任何的数据，那么有两件事情会引起问题。
If you don't see any data on the Preview Results TAB, two things could be causing the problem.
如果您在PreviewResults项中没有看到任何的数据，那么有两件事情会引起问题。
应用推荐