If any damage resulted from construction, the repair expenses shall be borne by the exhibitor.
若由于施工造成对展馆的损害，其修补费用由参展单位承担。
Before starting use of the light, please check if the light was damaged during transportation. if any damage shown, please DO not install or use it.
在使用前，需确认产品在运输中有没有被损坏，若有损坏就不能安装使用。
All items ordered are on rental basis. Exhibitors have to keep everything rented in good order and penalty will be made if any damage or loss incurred.
参展商必须保持所有租用物品完整无缺，如有损坏，必须负责赔偿。
If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages.
如果由于使用了相关信息而导致的损害，该信息的作者，而非链接者将对此负责。
Every one of these basically is used and analysed to see if there's any damage to the core.
这些中的每一个基本上都是用于或分析来，观察是否在核心处有任何的损坏。
If they lose power while flying, they can autorotate down and land without sustaining any damage due to their flexible structure that deflects upon impact.
如果在飞行中它们失去了能量，它们可以自旋下降并着陆而无需承受任何伤害，因为它们弹性构造可以使伤害转向。
If this is a live system, plan time to repair any damage a test may cause, such as a failed router or hard disk.
如果测试是在活动的系统上进行的，应该计划相应的时间以修复测试可能导致的任何破坏，例如路由器或硬盘故障。
It took a week to winkle out the intruder. Nobody knows what, if any, damage was caused.
足足一个星期之后入侵者才被剔除，如果有损失的话，没有人知道这次入侵导致的损失是什么。
Her family in New Zealand have been told that if there is any long-term neurological damage it may become evident when Ruby starts school.
她新西兰的家人被告知，如果有任何长期的神经损伤，可能会在Ruby上学后才显现出来。
The real question here is if she really inflicted over $200,000 in damages by sharing 24 songs, as the music industry claims (or any damage at all).
这里真正的问题是她分享的24首歌曲是否真的就像唱片行业所宣称的那样造成了20万美元的损失。
The idea that any substance which can dissolve teeth must therefore damage our teeth if we drink it is nonsensical.
因为我们喝了能溶解牙齿的东西，所以一定会伤害到我们的牙齿，这种想法真是无稽之谈。
In the worst case, if duplicate transmissions occur, we try to minimize any damage done by the data being received multiple time.
在最坏的情况下，如果进行了多次重传，我们需要尽力减少数据多次被接受造成的不良影响。
So if a normal bird flu virus checked into your nose, chances are it would check out before it had a chance to multiply, mutate and do any damage.
这样，如果你吸入一般的禽流感病毒，多数情况是，在它变异造成危害之前，它已经在你的鼻腔内冻死了。
If you recognize any of the above warning signs the goal is to prevent further damage.
发现上述任一警讯的目标是防止发生进一步的创伤。
If these requirements are not fully met, the Carrier shall not be liable for any loss of or damage to the Goods howsoever arising.
如果这些要求未能完全做到，承运人对无论如何发生的货物的任何灭失或损害便不负责。
Such paddles are prone to damage if liquid velocity is high, or if the liquid contains solids of any appreciable size.
这种拨片容易如果液体流速伤害很高，或者如果液体含有固体任何明显的大小。
It was the first full-stealth file infector, designed to damage the hard drive if run on or after September 22 of any year.
如果是第一个全隐形档案传播者，设计损害硬碟假设流逝或在任何的年九月22日之后。
Any action taken while Poisoned causes damage. There is no damage if you take no action.
当角色中毒的时候做任何的动作都会带来伤害，但是如果不做动作就没有伤害。
Except in case of negligence such carrier shall not be responsible for any loss or damage to property if it be necessary or is usual to carry the same upon deck.
除因疏忽外，承运人不得对因必要或按惯例而将货物置于甲板上运输所造成的任何灭失或损失负责。
Without a liability rule, the railroad wouldn't have any incentive to prevent the damage if there was a cost-effective means of doing so.
如果没有这种规则，那么即使铁路公司可以有效率地防止作物损失，它也就不会有防止损害的激励。
Guaranteed condition: If any invalid card is read, the circuit in the lock can still function properly with no damage.
保证条件：接触任何非法卡，锁内电路不会损坏，仍能正常使用。
These broken cases are apparently original damage. They were examined by your duty officer. If you have any doubt, you can ask them about it.
这些残损箱明显是原残，它们都由你的当班副验看过，如果你有任何疑问，你可以询问一下他们。
These broken cases are apparently original damage. They were examined by your duty officer. If you have any doubt, you can ask them about it.
这些残损箱明显是原残，它们都由你的当班副验看过，如果你有任何疑问，你可以询问一下他们。
In the use process of the gas cylinder, if find any serious corrosion and damage or have doubts about its security, should be tested in advance.
气瓶在使用过程中，发现有严重腐蚀、损伤或对其安全性有怀疑时，应提前进行检验。
Undeclared or falsely declared cargo shall contribute on the actual value, but loss of or damage to such cargo, if any, shall not be admitted as general average.
未经申报的货物或谎报的货物，应按实际价值参加分摊；如果这些货物遭受损失，不得列入共同海损。
You are liable for any damage that is caused to you neighbors property if it stemmed from yours.
您有可能会被认为是造成的任何损害，如果是因为你与你的邻居财产。
You are liable for any damage that is caused to you neighbors property if it stemmed from yours.
您有可能会被认为是造成的任何损害，如果是因为你与你的邻居财产。
应用推荐