And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果他们有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there is reproducible scientific evidence that it works.
当且仅当有可重复的科学证据证明蝾螈之眼有效时，蝾螈之眼才会进入小黑袋中。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if and, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更清洁，部分原因是它们的碳-碳键更少或者不存在，而且它们排放的碳氢化合物产生臭氧的可能性更小。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections.
他含含糊糊地说着很多如果进行选举会发生的状况。
They assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
This is true as the above derivation for a and b of opposite parity is an if and only if statement.
这是正确的，因为上面对a和b 的奇偶性的推导是一个当且仅当命题。
What will happen if and when Buffett exits?
如果巴菲特离开，会发生什么？
Determine if and when the GM should be alerted.
同时决定是否与何时上报给总经理。
How will Obama react if and when she does?
奥巴马将如何应对？
This will happen only if and when the Rapture happens.
当然了，我们当且仅当末日审判发生时才需要做这些。
If there's any news, I'll let you know, if and when I know it.
如果我知道了什么消息，我会立刻通知你们。
IF and WHEN both looked at the man and wondered what he wanted.
“如果”和“等到”看着这个人，不知道他想干什么。
And the compiler warns you if and when you deviate from that type.
并且如果您的类型不符合该类型，编译器会给出警告。
Requests are triaged to determine if and when they will be addressed.
请求首先被筛选，然后确定它们时候以及什么时候将被处理。
Avoid doing assignments in the condition part of if and while statements.
避免在if和while语句的条件部分进行赋值。
That team reviews the Request and determines if and when it can be addressed.
这个小组评审这个请求并确定是否以及什么时候可以处理它。
The response values can also be verified and thrown as exceptions if and when needed.
如果需要，那么在需要时候也能够校验出响应值并且作为异常抛出。
If and when they need to change the mocks, they need to update the tests as well.
如果需要更改模拟，他们还需要对测试进行更新。
The question of where to try the latter pair, if and when caught, is still current.
如果后两人被逮捕，对于在何地审判这一疑问依然是主要话题。
If and when the world's 193rd country is born, there will be many things to decide.
如果这个当今世界上第193个国家诞生，将会有很多事情要决定。
A good deductive argument is sound if and only if it's both valid and has true premises.
一个好的演绎论点是完好的，如果且仅如果这些都有效，并且前提为真。
If and when some people get ahead at the expense of others, they will eventually pay.
如果当一些人以其他人为代价获得成功，他们最终会得到报应的。
In addition, a filter is applied to see if and where the value is printed to the console.
另外，一个过滤器被应用，以便查看这个值是否被打印到控制台，以及在哪里被打印到控制台上。
So if this tech bubble is about getting shoppers to buy, what's left if and when it pops?
问题是这次的技术是帮助商店卖出商品，如果它破灭会给我们留下什么？
The value of foreign exchange reserves, meanwhile, will fall if and when the renminbi goes up.
与此同时，如果人民币升值，外汇储备的价值就会应声而落。
If not, stick with the originals, and be sure to deal with the exception if and when it happens.
如果不使用的话，就还用原来的，并保证在出现异常时对它进行处理。
If and when an inquiry is convened, there will be a battle over public disclosure of documents.
如果开始了调查，等待我们的将会是一场关于文件公开的争论。
If and when an inquiry is convened, there will be a battle over public disclosure of documents.
如果开始了调查，等待我们的将会是一场关于文件公开的争论。
应用推荐