De Broglie, 1924, in his PhD thesis says, if an electron has wave-like properties, this would be its wavelength.
1924年德布罗意在他的博士毕业论文中说道，如果一个电子具有类似波的性质，这就是它的波长。
Most meeting times can be changed, even if an exact time is given, Ghanaians are very relaxed and easygoing.
大多数会议的时间是可以更改的，即使给出了确切的时间，加纳人也非常放松和随和。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.
最近的研究表明，如果争辩得到解决，与之相关的情绪反应会显著减少或几乎完全消失。
What happens if an implant ruptures?
如果假体破损了，会发生什么？
But what happens if an assertion fails?
但如果断言失败，会发生什么？
Determining if an application needs to be upgraded.
决定应用程序是否需要更新。
TM1 won't be able to connect if an LDAP client can't.
如果LDAP客户机无法连接 LDAP，TM1 也无法连接。
What happens if an error occurs when we run our client?
如果运行客户机时出现错误怎么办？
But what if an application doesn't fit within the framework?
但是如果应用程序与框架不相配该怎么办？
The function returns when the mutex is locked, or if an error occurred.
当互斥被锁定或者发生错误时，函数返回。
Otherwise, an error message is displayed if an exception is encountered.
另外，如果出现异常则显示出错消息。
Appropriate LSIDServerException exceptions are thrown if an error is detected.
如果检测到错误，则抛出相应的LSIDServerException异常。
Even if an employer doesn't request a cover letter, it's helpful to send one.
即使雇主没有要求求职信，附上一封也会有所帮助的。
Rendering support is required if an XML document is to have a visual representation.
如果XML文档需要可视化表示，那么对呈现的支持就是必要的。
Still, if an improving trend continues, this service sector dip should prove temporary.
尽管如此，如果好转趋势得以延续，服务业的下滑态势应该是暂时的。
What if an application sends a series of requests that have certain timing requirements?
如果应用程序发送了一系列具有定时要求的请求，该怎么办？
Basically, if an attacker can overflow the bounds of a buffer, you're probably in trouble.
基本上，如果攻击者能够溢出缓冲区的边界，麻烦或许就会找上你了。
The XML parser is "smart" and knows that if an element is started, it must be finished somewhere.
xml解析器是“智能化”的，它知道若开始了一个元素，此元素必然会在某处终止。
In particular, if an element can contain only other elements, be sure to indicate that in the DTD.
特别是，如果一个元素仅能包含其它元素，那么一定要在DTD中表明。
So a different solution was found if an identifying column like a primary key is found in the table.
所以，如果在表中找到一个标识列，例如主键，则可以找到一种不同的解决方案。
Animal immunization must be implemented prior to an outbreak if an epizootic is to be prevented.
要防止发生家畜流行病，必须在暴发之前进行动物免疫。
Even if an agreement is reached to sell the patents soon, it could take months for any deal to close.
即使很快达成出售专利的协议，任何交易都可能需要数月时间才能完成。
This means that if an enterprise is within the zone, it will enjoy the preferential tax rate of 15%.
这就是说，如果某一企业位于该经济开发区内，它将享受15%的优惠税率。
A gust of wind from the north is touching my cheeks, as if an intimate greeting to me from the prairie.
风，拂过我的脸颊，这风是从北边吹来的，它带来草原对我的呼唤。
This ensures that the generated identifiers are unique, even if an originating business transaction fails.
这确保了生成的标识符是惟一的，即使初始的业务事务失败。
It was a chance to meet people, hand off my resume, and hope they would remember my face if an opening came up.
不管怎么说，只有这样才有机会见到负责招聘的人，亲手递交求职简历。我希望当这些公司出现空缺职位时，他们能想起我。
This part of our brain does not care if an object is a bottle or an apple, for it is the form that matters to it.
这半边大脑并不介意那东西是瓶子还是苹果，因为它只在乎它们的形状。
I was once asked: if an organization could teach only one thing to its employees, what single thing would have the most impact?
有人曾经问我：如果一个企业可以教会它的员工一件事情，什么事情可以有最大的影响力？
I was once asked: if an organization could teach only one thing to its employees, what single thing would have the most impact?
有人曾经问我：如果一个企业可以教会它的员工一件事情，什么事情可以有最大的影响力？
应用推荐