If all else fails, keep calm and try logging on again!
如果所有办法都失败了，保持镇静并再次尝试登录！
And if all else fails, emerging economies have one last resort.
如果所有这一切都失败了，新兴经济体还有最后一招。
If all else fails here, I'll go to a net bar and type up my paper.
如果都行不通的话，我就去网吧把我的论文打出来吧。
If all else fails, reduce contact with them or avoid them altogether.
如果一切努力都不起作用，那么就减少和他们接触的次数或直接避免接触他们。
Or if all else fails, just do as a cab driver would: tune into Magic FM.
如果所有其他的都失败了，就像出租车司机一样：将收音机调到过瘾的FM。
If all else fails, close your eyes and take 10 long, deep breaths at your desk.
如果一切都无法做到，那么在桌旁闭上眼睛、做10次长时间的深呼吸。
If all else fails, they could always try for a (less well paid) job in journalism instead.
如果所有其它一切都失败了，他们总还可以在新闻界找到一份(薪酬相对没那么好)的工作。
If all else fails, you can use UNIX system tools to look at what's going on inside the process.
如果其他方法都失败了，您可以使用UNIX系统工具查看进程内的状况。
If all else fails, many wine stores sell large, sticky strips that basically peel the label off.
如果所有方法都无效，很多葡萄酒专卖店出售一些大贴纸，可以直接把商标揭下来。
For insight: set up impossible oppositions, try ridiculous combinations. If all else fails, pray to Janus.
领悟：设立不可能的对立面，尝试荒谬的组合。如果一切都失败了，则尝试多面共存的思想。
If all else fails, you may have to stop and walk briskly for a few seconds while concentrating on deep breathing.
如果其他所有的都失败了，你不得不停下来，快速地步行一段时间，同时集中精力在深呼吸上。
If all else fails, think of how life could be worse, and flip the thought process to recognize what you do have.
如果一切都不起作用，想一想生活如何可能更加糟糕，反过来考虑，发现你拥有的。
And if all else fails, companies could technically turn their TV optimized sites into TV apps without much trouble.
如果都行不通的话，企业也可以通过技术手段很容易地把TV优化网站转移到TV应用中。
If all else fails, load the matching level of source into your workspace, and remotely debug the customer's workbench.
如果这些都不奏效，那么请将匹配级别的源代码装入您的工作空间，然后远程调试客户的工作台。
If all else fails you give the VC a call with a very subtle and polite message, "Just wanted to keep you updated on our situation."
如果各种方法都不成功，你就给VC发封邮件说，“只是想让您了解我们这边的最新情况。”
If all else fails, be sure to bracket each image, or zero in on the correct exposure by using guess and check with the rear LCD screen.
一旦这些都不能起效，那就对每张照片进行多次试照(bracket)，或通过估计或查看液晶屏来将适度曝光归零。
Resort to covert operations when necessary. If all else fails, sneak pureed or grated vegetables into pastas, pizza sauces, and casseroles.
必要时采取秘密行动。如果其它全部都失败，偷偷摸摸把浓浆和搓碎的蔬菜放入意大利面、比萨汁和砂锅。
If all else fails, consider whether its the job itself or the company that is making you unhappy and find a place or career that changes that.
如果一切都无效，那么考虑是否因为工作本身，或者是公司的原因让你不快乐；找另一家公司或职业来改变现状。
But if all else fails, consider this: experts agree that forgiveness is the one human characteristic that is most closely linked to happiness.
但是如果这些对你都没有用，可以参考这个：专家们一致认为，宽容是与幸福最密切相关的一个人类特征。
If all else fails, consider whether it's the job itself or the company that is making you unhappy and find a place or career that changes that.
如果一切都无效，那么考虑是否因为工作本身，或者是公司的原因让你不快乐；找另一家公司或职业来改变现状。
If all else fails and you just find yourself over the hit cap (or over-enriched in any other stats) you can remove part of the less desirable stat.
如果以上各条均失败了，而你发现自己命中超标(或者其他某项属性超标)，你可以移除一部分你不太想要的属性。
Her main piece of advice - it's the same advice you'd get for any interview - is try to relax, be yourself, and if all else fails, resort to flattery.
她主要给出了一条建议，这对于你准备其他面试也同样有效，那就是努力放轻松，做好自己，如果其他的地方失败了，那就转而多说些恭维的话。
But there are intriguing possibilities that offer comfort that, if all else fails, the global economy is not on a track towards years of stagnation or worse.
但有一些耐人寻味的可能性给人带来安慰：即使其它一切都失灵，全球经济也不会走向多年的停滞或更糟。
If all else fails (or you are an incredible wordsmith), take a crack at writing the next "Green Hills of Africa," "Homage to Catalonia," or "the Sun Also Rises."
如果其他的都失败了(或者你是一个了不起的语言大师)，尝试写出下一部《非洲的青山》、《向加泰罗尼亚致敬》或者《太阳照常升起》吧。
If all else fails to prevent rf interference from being introduced into the input, external filtering of the device input paths may be required, as shown in Figure 3-7.
如果所有的措施都不能避免RF干扰进入测试输入端，那么就可能需要在设备的输入通路上进行外部滤波，如图3 - 7所示。
Mouse acceleration, pointer trails, FilterKeys and even StickyKeys can cause slight delays on some systems, as well as other custom hotkey software, so its worth disabling these if all else fails.
鼠标加速、指标轨迹、过滤键、甚至粘滞键在某些系统里会引起轻微延迟，其他的用户热键软件也是如此，所以如果别的招数都不管用，就取消这些应用。
Install a patch for the update of the new version. If that doesn't work, install the new version of the update for the patch. If all else fails, install a patch for the new version of the update.
请装补丁来升级新版本，如果不行，请安装补丁的新版本，如果还是失败了，请安装升级版的补丁。
Install a patch for the update of the new version. If that doesn't work, install the new version of the update for the patch. If all else fails, install a patch for the new version of the update.
请装补丁来升级新版本，如果不行，请安装补丁的新版本，如果还是失败了，请安装升级版的补丁。
应用推荐