Bernstein predicts "an avalanche of interest and support" if all goes well.
伯恩斯坦预计，如果一切顺利，将会有“大量利益和支持涌现”。
This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
If all drivers exercised good judgement at all times, there would be few accidents.
如果所有的司机都可以一直保持准确的判断力，那么事故数量就会更少。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
If all goes according to plan, the microscope could be generating images by the end of this year.
如果一切按计划进行，该显微镜可能在今年年底生成图像。
When you were finished writing, did you go back and ask yourself if all of the material was relevant?
当你写完的时候，有没有回头看看并问问自己是不是所有资料都是相关的？
It would be a striking finding if all of these unrelated languages had speakers more prone to interrupting each other.
如果所有这些不相关的语言会使其说话者更倾向于打断对方的话，这将是一个惊人的发现。
If all partitions are in a combo state where they are both sending and receiving data, then statistics cannot be collected.
如果所有分区都处于他们都在发送和接收数据的combo状态，那么统计信息就不能被收集。
If all the coronary arteries are free of significant obstructions, all parts of the heart will receive equal amounts of oxygen.
如果冠状动脉没有重大堵塞，心脏的各个部位会收到等量的氧气。
If all else fails, keep calm and try logging on again!
如果所有办法都失败了，保持镇静并再次尝试登录！
If all of us pull together, we're going to finish the task.
如果大家齐心协力，我们就能完成这项任务。
If all of us work together, we are able to improve the environment.
如果大家一起努力，我们就能改善环境。
I believe we will achieve our China Dream earlier if all of us pull together.
我相信，只要大家齐心协力，我们一定能早日实现中国梦。
Einstein said that if all our bees disappeared, man would only live for four more years!
爱因斯坦曾言，如果所有的蜜蜂都消失，那么人类只能再活四年！
If all of us can live peacefully with animals, we believe that our earth will become better.
如果我们所有人都能与动物和平相处，相信我们的地球会变得更好。
If all of it can be used to grow rice and grain, it is very important for food security.
如果它都能用来种植水稻和谷物，这对粮食安全是非常重要的。
The coming of springtime seems as if all th' world's callin'.
春天的到来似乎是全世界的召唤。
It seemed as if all the interesting things were happening in one day.
看来，所有好玩的事都要发生在那一天了。
In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.
这年秋天，若把国内外的仿制品通通计算在内，呼拉圈的总销售量估计有几千万个。
If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of Michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.
如果四项法案都通过的话，它们将代表着密歇根州2013年法律的重大改革，该法律允许在有限的条件下测试自动驾驶汽车。
But if all newspapers charged?
但是如果所有报纸都收费呢？
If all goes well, this should be addressed later this year.
如果一切顺利，这个问题会在今年晚些时候得到解决。
The simple selector matches if all of its components match.
如果它的所有内容都匹配，则简单选择符匹配。
If all happened for highest good, you would not reincarnate.
如果一切都在最高的善中发生的话，你就不会轮回转世。
If all goes well, the drug works for you as it's supposed to.
如果一切顺利的话，这种药物对你的作用很大。
It seemed as if all nature were weeping for John Mortonson.
自然界的万事万物都仿佛在为约翰·莫特森哭泣。
Check if all the configurations listed above have been performed.
检查是否执行了上面列出的所有配置。
If all goes well, the spacecraft should be launched early in 2009.
如果一切顺利，该探测器将于2009年初发射。
If all goes well, passenger service could begin by the end of 2011.
如果一切进行顺利的话，乘客会在2011年底升上太空。
If all goes well, passenger service could begin by the end of 2011.
如果一切进行顺利的话，乘客会在2011年底升上太空。
应用推荐