We wanted to know if the length of time food is in contact with a contaminated surface affected the rate of transfer of bacteria to the food.
我们想知道食物与被污染的表面接触的时间长短是否会影响细菌转移到食物上的速度。
It's hard to understand why they would not be affected, whereas dinosaurs were left too crippled to cope, especially if, as some scientists believe, dinosaurs were warm-blooded.
很难理解为什么它们不会受到影响，而恐龙却因为残疾而无法生存，尤其是如果恐龙像一些科学家认为的那样是温血动物。
If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
If participation and the culture are incongruous, employees are likely to perceive the participation process as manipulative and be negatively affected by it.
"如果这种参与活动和组织文化不协调，那么员工可能会觉得他们的参与过程受到人为控制，也会因此受到负面影响。
Your status or your dating prospects may be affected if you downshift and others do not.
如果你减速，而其它人没有减速，你的地位或前景可能就会受到影响。
If all actions on the server are affected, then what about other servers?
如果该服务器上的所有操作都受到了影响，那么其他服务器怎么样？
Countries in the region could be further affected if remittances decline as expected, according to World Bank research.
世界银行的研究认为，如果汇款像预期的那样下降，该地区国家将受到进一步影响。
Some types of proceedings can even be adversely affected if televised, making society worse off rather than giving it a benefit.
有些类型的程序如果进行转播，则甚至会受到负面影响，使社会处于更糟糕的境地，而不是带来任何裨益。
If so, are all views or certain views affected?
如果影响，是所有视图还是特定视图受到了影响？
That is, they wanted to see if a heightened desire for money affected how much people ate.
他们想看看对金钱的增加的需求是否会影响人们吃东西的量。
Be aware that no normal transaction operation is affected if such a log message should fail, but the log message itself is affected by the transaction's failure.
因为如果日志操作失败，并没有正常的事务操作受到影响，但如果事务失败，日志消息却会受到影响。
SQL generation for asymmetric measures can also be affected if there are multiple measures in the query.
如果查询中有多个度量，那么非对称度量的SQL生成也会受影响。
If not connected, establish a connection to the affected database.
如果还没有建立连接，则建立与受影响的数据库的连接。
Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care.
立即回到温暖的室内，慢慢暖和受创的部位，如果仍然觉得麻木，去看急诊。
If it is affected by oil, the impacts will be relayed to society as well.
一旦该行业受到石油的影响，势必波及社会生活的方方面面。
If depression has affected your eating, you'll need to be extra mindful of getting the right nourishment.
如果沮丧已经影响到食欲，你更应该注意合理摄入营养。
Looking downwards (trace to) and questions like "How is the scope affected, if we cannot implement this use case?"
向下看(trace to)，以及这样的问题“如果我们不能实现此用例，范围是如何受到影响的？”
The Service Registry provides graphical impact analysis to enable you to fully understand who and what will be affected if the given XML schema changes.
ServiceRegistry提供图形化的影响分析，使您充分了解当给定的XML模式发生改变时会影响哪些人或内容。
And if you've been affected recently, your first goal should be to dry out and restore normalcy.
如果你最近正受此影响，你的第一个目标应该是干燥和恢复常态。
That authority is of little use, however, if those affected by your design don't understand what it's supposed to do.
但是，如果那些受您的设计影响的人不理解该设计应具有的功能，则这种权威就没有多大用处。
Your baby is most likely to be affected if you catch rubella early in your pregnancy (before 11 weeks).
如果你在妊娠早期(11周之前)感染风疹，你的婴儿很可能受累。
What if we could communicate with disaster affected communities in real-time just days after a major disaster like the quake in Haiti?
要是在海地这样重大灾害之后仅仅几天我们就能实时联系到受灾害影响的社区会是怎样呢？
"Even if Gome's operations are not affected immediately, there could be some negative impact on its finances, which are already tight," CIMB Securities said in a research note.
“即便国美的运营并没有马上受到影响，还是会有一些消极因素作用在已经紧张的财政上。”联昌证券在一次调查报告中说道。
Your AIRS are funny now, but you'll grow up an affected little goose, if you don't take care.
你的神态现在看上去挺有趣，但要是一不小心，长大就会变成个装模作样的小傻瓜。
User experience is affected by long-running services if nothing apparent is changed in the browser while the service is executing.
在服务执行时，如果在浏览器中没有明显的改变，用户体验将受长期运行服务的影响。
Even if health facilities themselves are not affected during disease outbreaks and epidemics, their services and provision of safe care may be.
即使在疾病暴发和疾病流行期间卫生机构本身并未受到影响，但其所提供的服务和安全治疗也会有所影响。
Even if health facilities themselves are not affected during disease outbreaks and epidemics, their services and provision of safe care may be.
即使在疾病暴发和疾病流行期间卫生机构本身并未受到影响，但其所提供的服务和安全治疗也会有所影响。
应用推荐