If a process meets these criteria, it qualifies as being "auditable."
如果过程满足这些标准，它就具有了“可审核”的资格。
Also, if a process dies, its POSIX record locks are automatically removed.
此外，如果一个进程死掉，那么它的POSIX记录锁就会自动被删除。
If a process or the kernel modifies the page, the state of the page changes to modified.
如果某个进程或者内核修改了该分页，那么该分页的状态将更改为已修改的。
If a process serving one of the connections crashes, the other sessions will not be affected.
若服务某个连接的进程崩溃，其他的连接不会受到任何影响。
If a process switches its effective uid from 0 to non-0, then its effective capability set is cleared.
如果进程将它的有效uid从0切换到非 0，那么它的有效能力集被清空。
A receive or pick activity must be executed once and only once if a process is to be executed normally.
如果流程要按照正常方式执行，则接收或选择活动必须执行一次，且仅执行一次。
The only supported combination for late binding is if a process component calls another process component.
唯一受支持的后期绑定组合是一个流程组件调用另一个流程组件。
If a process role is clearly defined, then it doesn't matter who is in that role — anyone can be designated to fill it.
如果清楚定义了流程角色，则谁担任这个角色并不重要——可以指定任何人担任此角色。
If a process has seen a particular value for the object any subsequent accesses will never return any previous values.
如果进程已经看到过数据对象的某个值，那么任何后续访问都不会返回在那个值之前的值。
If a process has seen a particular value for the object, any subsequent accesses will never return any previous values.
如果进程已经看到过数据对象的某个值，那么任何后续访问都不会返回在那个值之前的值。
If a process requests a page in memory and the system cannot find the page at the requested location, a page fault occurs.
如果某个进程请求内存中的某个页面，但是系统在所请求的位置中未找到该页面，则会发生页面错误。
He then complains that, in most enterprise Linux servers, if a process is running in that directory, then the ejection won't happen.
他然后抱怨说，在大多数企业Linux服务器中，如果在那个目录中运行某个进程，弹出就不会发生。
If a process is hanging around that is holding onto the file, it will prevent the virtual machine from being able to get the lock on the file.
如果跟文件有关的一个进程挂起了，那么这就会使虚拟机不能对该文件加锁。
Along the top with the other actions, you will see the "Migrate" button if a process template at a newer version level is available, as shown in Figure 4.
如果过程模板有新版本，那么会在其他操作上部看到“Migrate”按钮，见图4。
Of course, such a dynamic syntax is only possible if a process enactment engine or hierarchical search functionality that can take advantage of it is made available.
当然，这样一个动态的语法仅仅在过程制定引擎或者分等级搜索功能充分发挥优势的情况下是可能的。
If a process switches its real, effective, or saved uids from at least one being 0 to all being non-zero, then both the permitted and effective capabilities are cleared.
如果进程将它的真实、有效或保存的uid从至少一个0切换到全部非0，那么允许能力集和有效能力集都被清空。
For example, if a process calls a human task in a late-bound fashion, it calls a decorator process using late binding, and in turn, the decorator process calls the task statically.
例如，如果某个流程以后期绑定方式调用某个人工任务，则它将使用后期绑定调用装饰流程，而装饰流程又静态地调用该任务。
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？
If evolution had been a continuous, gradual process, one might expect that almost every fossil specimen would be slightly different from every year.
如果进化一直以来都是一个持续的、渐进的过程，人们可能会认为，几乎每年的化石样本都会存在细微的差别。
If you wish to impress your friends and relatives, you can change this simple process into a magic trick.
如果你想给你的朋友和亲戚留下深刻印象，你可以把这个简单的过程变成一个魔术。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.
只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时，他们才能按按钮加速关门的过程。
If you just scramble a sentence, it's pretty useless because the recipients are never going to be able to reverse the process.
如果你只是加密一个句子，这是毫无用处的，因为收件人没法将这个句子反加密出来。
If one person manages to create a dish, the other person will write the process and take photos.
如果一个人成功地做出了一道菜，另一个人则负责记录过程并拍照。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
This is the collaboration name that corresponds with the business process if the collaboration is derived from a business process.
如果改协作是从一个业务过程中获得的，这就是同该业务过程相对应的是协作的名字。
If a business process fails, the global transaction is rolled back, including any database interaction the adapter has exercised during the transaction.
如果某个业务流程失败，则会回滚该全局事务，包括适配器已在该事务期间执行的任何数据库交互。
If you have a process that hurts, automating it only makes it hurt more frequently.
如果你的过程有问题，自动化只会让问题更加突出。
Indeed, if you were running a process that was solely CPU-bound, who knows what scalability improvements could be achieved.
如果你运行的进程是只受到CPU能力限制的，那么伸缩性上的提高就不可估量了。
Indeed, if you were running a process that was solely CPU-bound, who knows what scalability improvements could be achieved.
如果你运行的进程是只受到CPU能力限制的，那么伸缩性上的提高就不可估量了。
应用推荐