I'd be glad if the boys slept a little longer so I could do some ironing.
如果男孩子们多睡一会儿我就高兴了，可以熨熨衣服。
You’ll need them to make a longer-term goal, such as a trip once they graduate, if you have a teen-ager, or a down payment on a car, or even something a little smaller.
你要做的是引导他们制定一个长远目标，比如毕业之后的人生之路，假如他们有了一个十来岁的孩子，买了一辆预付定金的车或是其他小事。
So be patient with your wife if she ends up wearing her “happy pants” and tarpaulinlike granny panties for a little longer than you anticipated.
所以当你的妻子比你预想的穿着宽松裤或者像奶奶的大雨衣一样的衣服的时间要长的时候，耐心点。
If you don’t see these features today, please hold on just a little while longer – everybody will be upgraded this summer.
假如你今天没有看到这些新特性，请多等一等，所有用户的邮箱都会在这个夏天升级到新版。
If I'd just had a little longer, I know I could have made him say-oh, if it only wasn't that the Wilkes always feel that they have to marry their Cousins!
我敢断定，只要再有一点点时间，我相信便能叫他亲自说出来——啊，要不是威尔克斯家的人总觉得他们只能同表亲结婚，那就好了！
De Leon said he knew that if he waited a little longer, achieved his citizenship and realized his dream of winning the Olympics, the rewards would be great.
德莱昂说他明白再等一段时间，拿到美国国籍以后实现获得奥运会金牌的梦想，就会有巨额的奖金。
For example, in Roman times, engineers discovered that if the upstream supports of a bridge were shaped to offer little resistance to the current of a stream or river, they would last longer.
例如，在罗马时代，工程师们发现如果桥的上游的桥墩建成对目前河流水阻力小的形状，桥墩的寿命会更长。
So if we see the conclusion of a valid argument is false what do you know? A little bit longer.
如果我们看到有效论点的结论为假，你们知道什么？有一点长。
If the market had been left to run for a little longer, it might have become crazier still.
如果这个市场当时再持续一段时间，可能还会变得更疯狂。
Previously, this took 20 minutes if you knew what you were doing (or longer if you were doing this for the first time) whereas now it is little more than a button click.
在以前，如果您知道您正在干什么，这将花费20分钟时间(如果您是第一次做这个，时间会更长)，而在现在，这只不过需要点击一下按钮。
If we go out and celebrate our recent promotion, we will hang onto the good feelings for a little longer.
如果我们出去庆祝一下新近的晋升之喜，这种喜悦之情将持续得更加长久。
If an author doesn't even bother to say this, but just implies it, take a little longer.
如果该作者甚至懒得说出这一点，只是暗示了一下，大概会花更长时间。
As soon as you commit to one, you realize that if you'd waited a little longer, you could have gotten a better model.
你刚一作出承诺，马上就会意识到，如果你稍微多等一阵儿，你会拿到更好一些的款式。
If we take a longer view, and relax our expectations a little, it can really help to decrease discouragement.
如果我们从长远去看，放低一下期望，也能有效减轻我们的失落感。
If you're tall, you already know that this extra bit of fabric can be a life-saver when it comes to tailoring items to be a little longer.
如果你是高个子，那么你已经知道这点多余的布料在送去给裁缝加长的时候简直是根救命稻草。
Roland realized that he was very, VERY far from home and that if he waited a heartbeat longer, that little dot would disappear.
罗兰意识到他离家很远很远，如果待得久一点，那个小点就会消失…
If you enjoy the learning process, you'll stick to it, and even if it takes a little longer, who CARES?
如果你很享受学习的过程，坚持下去了，即使要很长一段时间，谁又会在乎这些呢？
If she sleeps a little longer.
如果她再多睡一会儿。
Eyelids also tend to close a little bit longer than a normal blink if a person hears something or sees something they don't like.
当人们听到或看到他们不喜欢的东西时，眨眼时眼睛闭上的时间也较平时更长。
If you're going a bit thin on top, let Dr Peppermint come and help you hold back the hands of time a little longer.
如果您的头顶毛发在开始变薄，那么就让薄荷医生来帮您，在您的手中停留更长一点时间吧！
If the letter is going to some small town in the interior of the country it may take a little longer.
如果信件要寄到那个国家内陆的小城镇，时间就可能稍长些。
Sometimes, if you drive home the same route every single day, it's good to drive a new route, even if it's a little longer.
如果你每天都从同一条路驾车回家，也许有时换换线路是个不错的方案，即使远一点儿。
If you enjoy the learning process, you'll stick to it, and even if it takes a little longer, who CARES? You're enjoying it, after all.
如果你很享受学习的过程，坚持下去了，即使要很长一段时间，谁又会在乎这些呢？毕竟，你乐在其中。
What a shame it would be if the results you have worked to achieve required just a little longer to arrive than you were willing to wait.
如果你付出的努力距离即将取得成果只有一步之摇，而你却不愿再坚持下去了，这该是多么令人遗憾的事。
I said, well if the kid says it's bad, it must be bad! We looked at the book a little longer and concluded that the pictures had no soul.
我们后来又再把这本书看仔细一点，推论出是因为书中的图片都没有灵魂的关系。
I said, well if the kid says it's bad, it must be bad! We looked at the book a little longer and concluded that the pictures had no soul.
我们后来又再把这本书看仔细一点，推论出是因为书中的图片都没有灵魂的关系。
应用推荐