If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
If you look at your map, you'll see the Visitor Centre, where we are now, at the bottom, just by the entrance.
如果你们看着地图，会看见游客中心，它在地图底部、入口旁边，我们现在就在这里。
If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.
如果你看看世界地图（见图1），你就能辨认出主要的葡萄酒生产地区。
If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.
如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。
If you have 10 pictures in your mind map, they are already worth 10,000 words of notes.
如果你的思维导图中有10张图片，它们已经相当于1万字的笔记了。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
If you find one that you think could be very old, record exactly where it is using an online map.
如果你发现了一个你认为很古老的东西，用在线地图准确地记录下它的位置。
You can alter your reality if you will create your own map and lead others in the direction you want to go.
你可以改变你的现实，如果你创造自己的蓝图并且指引别人向你想要的方向前进的话。
The hippocampus makes a mental map of a memory, and if you have a similar one, they can overlap, link together or block each other out.
海马体对一个记忆创建一个意念图，如果你有一个类似的，它们会重叠，相互关联或者相互阻碍。
If you look at a map and find Australia and then trace north you'll come to a fairly major island called Papua New Guinea.
如果你查找地图，找到澳大利亚后然后往北探索，会看到一个相当大的岛屿叫巴布亚新几内亚。
If you are using virtual SCSI adapters to serve disk resources, map those disks at this time from your SAN (if applicable).
如果使用虚拟scs i适配器提供磁盘资源，现在就从SAN映射这些磁盘(如果适用的话)。
If you map a UML class in the mapping model to a different name, you change the name of the file in which it will be generated but not the generated class in the file.
在映射模型中，假如您想将一个UM l类映射为另外的名称，您需要改变其将要生成文件的名称，而不是类名。
If the interface map was called asynchronously, the preferred interaction style is honored.
如果以异步方式调用接口映射，将使用首选交互样式设置。
For example, if a JMS map message is sent to an export, we cannot use default bindings because we don't know what this map looks like.
例如，如果有JMS映射消息发送到导出，则不能使用默认绑定，因为不知道此映射的格式。
Inspect the file to identify new keys and determine if they map to the change you just made.
在导出的文件中找到新的健值，并确定它是否反映了您刚刚所做的改变。
If we wanted to view a map of Europe, did we really have to visit a library?
人们总是到图书馆才能够查阅欧洲地图？
This is one of six such Holoboards on this map; if you destroy all six you complete the mission's bonus objective.
这是六座全像仪之一。如果你摧毁了全部这六座你就完成了奖励任务。
Accordingly, if you want to map the lower left corner (-1, -1) of the cube's front face to the texture's lower left corner, you must assign the texture coordinates (0, 1) to vertex 0.
相应地，如果您需要将立方体正面的左下角映射到纹理的左下角，必须将纹理坐标(0,1)指派给顶点0。
In this example, if the Map on line 1 does not contain the person named "Bob," a null pointer exception will result on line 5 when the person is asked for his name.
在这个例子中，如果第1行的Map不包括一个名为“bob”的人，那么在第5行询问person的名字时就会出现null指针异常。
In Figure 16 we could map, if we wanted, to either COBOL, PLI or c.
在图16中，如果我们需要，我们可以选择映射，例如COBOL、pli或者c。
This staffing model (or "map" if the word "model" sounds too formal) will provide input to the overall cost estimate by establishing timing for the costs.
这个人员配备模型(如果“模型”这个词听起来太正式，可换成“图”)将通过对成本适时的评估提供所需的全部成本评估。
If a type map is used in the Apache configuration file, it is used to map URLs to file names based on any combination of language, content type, and character encoding.
如果在Apache配置文件中使用类型映射，那么就使用它，根据语言、内容类型和字符编码的任意组合将URL映射到文件名。
pvresize extends PVs if the underlying partition has also been extended; it shrinks PV if the allocation map permits it.
pvresize：如果底层分区也已经扩展了，那么可以用这个操作扩展PV；如果分配图允许的话，它也可以缩小 PV。
Finally, note that if you have selected to compare a map file with the current build, the comparison will be redone whenever a build occurs.
最后要注意的是，如果选择了用图文件与当前构建进行比较，那么每次进行构建时，就会重新进行比较。
Because the typical read-access of a map changes the order, if multiple threads could be reading from the map, you should synchronize access.
因为映射表的典型的读存取操作会改变顺序，如果多个线程可以从映射表读取，就应该同步存取操作。
'Yeah, but if the map was supposed to be read upside - down, they'd print the writing upside-down, right?
没错，但是如果地图就应该颠倒着看，那么它上面的内容就是颠倒着印刷的，不是吗？
If you want to find an up-to-date map of Haiti, then there is only one place to go.
如果你想找到一幅海地的最新地图，那么就只有一个地方可去。
If you want to find an up-to-date map of Haiti, then there is only one place to go.
如果你想找到一幅海地的最新地图，那么就只有一个地方可去。
应用推荐