Still, there's no escaping the nested sequence of if-else statements.
尽管如此，仍然无法避免使用嵌套的if - else序列语句。
Typically, these methods are written as one large if-else block or a Map lookup.
通常情况下，这些方法中的代码都有一个大型的if - else语句块或者一个map查找。
Listing 12 is divided into two sections, separated by an if-else conditional test.
清单12分成两个部分，由一个if - else条件测试分隔。
To simulate the else portion of an if-else scenario, negate the original condition.
要模拟if - else场景中的else部分，请否定原始条件即可。
Today, applications generally use combinations of if-else statements to validate data.
目前，应用程序一般都使用if - else语句组合来验证数据。
A bunch of entangled if-else statements are trying to capture the business logic that has been identified for the application.
一堆互相缠绕的if - else语句正试图捕获已经为应用程序标识的业务逻辑。
Conditionals in Go have the same familiar if-else construction as those in c, but the condition need not be wrapped in parentheses.
Go语言当中的条件句与C当中所熟知的if - else构造一样，但条件不需要被打包在括号内。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。
If nothing else goes wrong, Egypt and Tunisia should be able to finance some extra spending.
如果其他一切顺利的话，埃及和突尼斯应当有能力为额外的一些支出提供资金。
If all else fails, you can use UNIX system tools to look at what's going on inside the process.
如果其他方法都失败了，您可以使用UNIX系统工具查看进程内的状况。
You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。
The good news is that base effects, if nothing else, will help to tame CPI in the coming months.
好消息是，就算没有其它手段管用的话，基数效应也将在未来几个月帮助遏制CPI。
Music taste can often say a lot about a person's outlook on life and if nothing else, it's an excellent conversation starter.
音乐品味通常可以说明一个人的人生观，如果没有其它，这是个非常好的交谈的开端话题。
If nothing else, this kind of information can be very useful to engineering teams, as it lets them optimize their development efforts.
即使没有其他用处，这种信息也可能对工程团队非常有用，因为这种信息有利于这些团队优化他们的开发工作。
Even the IMF now favours judicious limits on capital surges, if nothing else works.
就连国际货币基金组织现在也赞同，如果其他任何手段都没有效果，就要对资本激增采取明智的限制。
Some things do lie within our command however, so if nothing else, let 2003 be the year of marketing for your business.
但是，有些事是由我们掌控的，如果没有别的事，让2003年成为你的业务展开市场营销的一年吧。
These experimental studies gave, if nothing else, a greater appreciation of the power and limitations of similarity methods in describing such flows.
这些试验研究即使没有给出其它东西，但却对相似方法在描述这类气流方面的能力和局限给予了较高的评价。
Give your full attention to the people you converse with as if nothing else is important.
把全身的注意力都集中在与你谈话的人身上，忽略其他。
Descartes then constructed an argument that formed the basis of modern philosophy, something that remained true even if all else was false.
笛卡尔于是建立了一个奠定现代哲学基础的论点；它能在其他一切都是虚假的情况下保持真实。
If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.
如果我不能以画画谋生的话，至少我能教别人画画。
If a person places money prior to anything else, it's very likely that he could not enjoy the happiness in life.
如果一个人将金钱置于其他事物之前的话，那他很可能无法享受生活中的快乐。
If we humans aren't quite sure about a decision, we go and ask somebody else.
如果我们人类对一个决定不是很确定，就会去问其他人。
If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
如果你得了感冒或流感，最好不要把它传染给别人。
Too scared to say out that she couldn't see clearly, Mary hoped that if she kept quiet Miss Lee would ask somebody else.
玛丽吓坏了，不敢说她看不清楚，她希望如果她保持安静，李老师会问别人。
You'll be happier with a poor composition, if it's your own, than with a fine one written by somebody else.
自己亲手写的一篇差作文会比别人写的一篇好作文更能让你快乐。
I'd be interested to hear if anyone else remembers this.
我很感兴趣是否有其他人记得它。
I'd be interested to hear if anyone else remembers this.
我很感兴趣是否有其他人记得它。
应用推荐