If you consistently lose your cool with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.
如果你总是对你的孩子失去冷静，那么你就无意中为孩子树立了缺乏情绪控制力的典范。
Going off alone to cool down is also an effective way to refuse anger, especially if you can't think clearly.
一个人独自去冷静下来也是拒绝愤怒的有效方法，尤其是当你不能清晰思考的时候。
The boy told himself that if these white plain socks were so popular with kids, then some cool custom designs would surely be an even greater hit.
小男孩想道，如果这些白色的素色袜子那么受孩子们的欢迎，那么一些很酷的定制设计肯定会更受欢迎。
If I were you, I'd let her cool off a few days before I approach her.
如果我是你，我会在接近她之前让她冷静几天。
It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.
当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时，人们很容易幸灾乐祸，尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。
I am not sure if it'll suit you, but it's pretty cool if your bosses are right.
我不确定它是否适合你，但如果你的老板很好，那也不错。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
Some people say, "If it's creative and cool, it's art."
有些人说：“如果它很有创意，很酷，那它就是艺术。”
If you want to have a cool journey to Turkey, the magical Goreme can be a better choice.
如果你想去土耳其旅行，神奇的戈瑞姆可能是一个更好的选择。
If the bite becomes hot and red, try to cool it down first.
如果被咬的地方变得又热又红，先试着把它冷却下来。
As cool as it may be to receive a postcard written in Chinese, the concept doesn't work if one doesn't understand it.
尽管收到用中文写的明信片可能很酷，但如果收到的人不理解它，这个概念就不起作用。
If you dream up a cool new tool, your only way to make money is to generate as many impressions as possible for advertisers.
如果你设计了一件非常酷的新工具，你唯一赚钱的方法就是给广告商留下更多的印象。
Maybe the kids who drink think they're cool, but if they really were cool, maybe they would not have to try do hard!
也许喝酒的青少年认为自己很酷，但如果他们真的酷的话，也许他们不需要如此费心证明自己。
If your cool, inexpensive new dress comes with a sash, chances are that said sash is junky looking.
如里你廉价的酷酷的新裙子带丝带，它很有可能看起来不怎么样。
"I've found that people are cool if you don't treat them like jerks," he said.
他说：“我发现，只要你不把别人当傻瓜对待，你就会发现他们其实都挺酷的。”
"Cellphone batteries do indeed last a bit longer if kept cool," says Isidor Buchanan, editor of the Battery University Web site.
“手机电池在凉快的时候确实使用时间要长一点，”电池大学网站的编辑伊西多·布坎南说。
In another example, it's a fact that electric generators can produce more power if the windings can be kept cool.
这还有一个例子，如果发电机的线圈保持冷却那么功率更大。
If cool baths and moisturizers don't relive itching, you may need a steroid cream or oral antihistamine.
如果凉水澡和保湿乳也不能缓解瘙痒的症状，那你就需要类固醇乳霜或者口服的抗组胺剂了。
How much can you take before you lose your cool? "If you are sensible, you will control your temper."
失去冷静之前你有多少自控呢？
It's produced a very healthy, if ultra-Darwinian, ecology of cool.
这也产生了一种非常健康，(如果可以成为极端达尔文理论的话)有关“酷”的生态学。
Besides, there's something cool - if not impractical - about playing Doom on an iPod's click wheel.
此外，还有一些很酷的玩意——如果你不觉得太离谱——在iPod上用触摸盘(click wheel)玩《毁灭战士》。
Often, if it is "cool" and works, we consider that to be enough, even if the coding is not up to par.
如果某个软件是“酷”的，并能够发挥作用，那么我们就认为这是好的软件，即使编码并不合乎标准。
I tell him if he finds something cool, let me know, and I'll find a way to work it into an SVU.
我告诉他，如果他发现了什么有趣的东西，一定要让我知道，我会尽量把它写进《特殊受害人》里。
Yet… what if someone handed you a cool new product and wanted you to endorse it… would you have enough faith to do it?
但是，如果有人递给你一件非常酷的产品并要去你代言，你对这产品有足够的信心吗？
Even if we do everything else right, we can undermine our best cooking if we let food cool on the way to the table - all because most of us don't understand heat.
即使我们所有别的事情做的都对，如果饭菜在端上饭桌的时候变凉，我们也破坏了我们精心烹制的佳肴-所有这一切都是因为我们对热能知之甚少。
"Kids are herd animals, and if the person who tries the new food goes' Ick, 'every kid after that knows they will not be cool if they like it," Wansink said.
“孩子们就像一群动物。如果其中一个试过新食物后说‘啊哦’，其他所有的孩子从此就知道他们不能喜欢吃这个食物，否则就不酷了，”汪幸科说。
I'm always looking for feedback on ways to improve the framework, and if you create something cool that you want to share, I'm always interested in patches.
我时刻期待着用户的反馈以改进框架，如果你乐于分享你创建的超酷特性，我很愿意将其放到补丁中。
Wouldn't it be cool if the application server could figure out if an application running on it had a memory leak and could restart itself when necessary?
如果应用服务系统可以指出在它上面运行的程序是否内存溢出，在需要时又能自动重启，这岂不是一件很酷的事？
Wouldn't it be cool if the application server could figure out if an application running on it had a memory leak and could restart itself when necessary?
如果应用服务系统可以指出在它上面运行的程序是否内存溢出，在需要时又能自动重启，这岂不是一件很酷的事？
应用推荐