In 1980-ies it numbered several thousands of citizens.
在20世纪80年代，这里曾有好几千居民。
Revised: When bathing bab ies, never leave them unattended.
给婴儿洗澡时，一定不能让他们无人照料。
The results show that the radioactivity level of varied water bod-ies of the city was within normal natural background.
调查结果表明，上海市各类水体中天然放射性核素浓度属正常本底水平。
In case there are more than two applicants in the joint account, please print and complete additional copy (ies) of this page.
如果多于两名联名申请人，请另行打印本表格第一页填写。
While factor ies in nearby southern China get much of the blame, environmental scientists say homegrown pollution is a factor , too.
虽然邻近的内地工厂难辞其咎，但环境科学家说，本地的污染也是一个因素。
Fourth, in the process of compensation, there are rare stud ies on how to realize the maximalization of market's self-adjustment mechanism.
四是在补偿过程中，如何实现市场自我调节机制效用最大化方面的研究为数不多。
Japan has made the medicinal emergency treatment experiment of moving bod - ies (such as truck, ship and airplane) by use of ETS-Vsatellite.
日本利用ETS- V卫星进行了车、船及飞机等移动体的医疗急救实验。
Ever since the start of the 21st century, great efforts have been made by many central cit- ies in China in adjustment of administrative division.
21世纪以来，国内许多中心城市都进行了大力度的行政区划调整，“撤县设区”模式为都市区的构成和壮大提供了有利条件。
The data collected will only be used as data analysis for my study in IES (Independent Enquiry Studies), and will not be disclosed to the third party.
你的意见对于是次研究非常重要，收集的意见将只会用于资料分析，并不会对外公开。
You agree to direct to Google, and not to any advertiser, any communication regarding any Ad(s) or Link(s) displayed in connection with Your Property(ies).
对于在您的载体上展示的任何广告或链接，您同意只直接与谷歌联络，而不与任何广告客户联络。
In these basins, effective plays are established when effective source rocks, effective reservoir bod - ies, and effective covers are matched by "three units into one".
海相残留盆地中，当有效烃源岩、有效储集体、有效封盖层系形成“三位一体”的有机配置时，即形成有效成藏组合。
The recoveries are in the range of 96% to 107%. There are not significant differences between the results of this method and those of the organic phase-FAAS and ICP-IES.
该方法与等离子体发射光谱法、有机相富集火焰原子吸收光谱法比较结果无显著差别，加标回收率为96 %— 1 0 7%。
Add short cut icon on IEs toolbar.
在IE工具栏中加入快捷图标。
In 2005 Ethnology of IES was endowed with the title of Provincial Elite Specialty.
2005年，民族学专业被认定为自治区精品专业。
Keep in touch with the university and inform the IES in time if you change your address.
保持与学校的联系，如更改住址，应及时通知国际教育学院。
The most striking difference between this browser release and the IEs of old is the new user interface.
新版IE和前辈们最为显著的区别莫过于全新的用户界面。
Activity sampling-an often overlooked tool is activity sampling, usually called work sampling by North American IEs.
活动抽样—一种经常被忽视的工具就是活动抽样，通常被北美的工业工程师们称为工作抽样。
Two areas that may be of special importance to IEs in the coming years include information technology (IT) and business process redesign.
信息技术和业务流程再造这两个领域未来对工业工程师们特别重要。
Scholarship shall be transferred by the IES to international students' bank accounts, and students can draw the money with their bank CARDS.
奖学金由国际教育学院转账存入留学生银行账户，留学生可凭银行卡到银行取钱。
Water, gas and electricity costs (to a responsible amount) are paid through IES DECS. Any cost occurred by extra usage will be the responsibility of tenants.
合理消费的水，电，煤气均由公寓统一提供。如发生超额用量，需由住户支付。
For the interior illumination we use only sphere lights with a very warm tone set-up, and some V-Ray IES to generate more real-looking shadows on the exterior surface of the house.
关于室内照明，我们仅用球面灯，将其设置为暖色调，用一些V - RayIES在房子外表面创造出真实效果的阴影。
Scholarship students shall sign in monthly at the IES during two days of the weekday from 21st——26th each month, based on which the university shall distribute their monthly living allowance.
第三条奖学金生实行每月签到制度，留学生本人需在每月21日——26日非周六、周日的两天到国际教育学院签名，学院根据签到情况发放当月奖学金生活费。
Utilization approach of natural gas is summarized, technique scheme of integrated energy system (IES) is put forward, and a practical demonstration engineering example of natural gas IES is given.
综述了天然气的利用途径，提出了总能系统(IES)的技术方案，列举了天然气总能系统示范工程实例。
Utilization approach of natural gas is summarized, technique scheme of integrated energy system (IES) is put forward, and a practical demonstration engineering example of natural gas IES is given.
综述了天然气的利用途径，提出了总能系统(IES)的技术方案，列举了天然气总能系统示范工程实例。
应用推荐