She ACTS like she owns the place, ie is very bossy.
她很霸道，就好像那地方都是她的。
She is working for us on commission, ie is not paid a salary.
她按挣回扣方式为我们工作（没有薪水）。
The curtain goes up on (ie is raised to show) a suburban living-room.
幕布升起，展现的是市郊住宅的起居室。
Can I help it (ie Is it my fault) if people don't read the instructions?
人家不看使用说明书，我又有什麽办法呢?。
This programme comes by courtesy of (ie is sponsored or paid for by) a local company.
本节目由本地的一家公司提供（赞助或出资）。
Unfortunately, IE is the only mainstream browser that fails to provide rudimentary HTML5 support.
但是糟糕的是，IE是主流浏览器中文唯一能提供最基本的HTML5支持的浏览器。
He's done stupid things before, but this really takes the biscuit, ie is the most stupid thing.
他以前倒也干过傻事，但这次实在太离谱了（做了最愚蠢的事）。
This used to be a pub but the landlord has lost his licence, ie is no longer permitted to sell alcoholic drinks.
这 子原是酒店，但店主已丧失营业执照（再不允许卖酒了）。
We discovered that the PBC of the ie is related not only to the acid-base property of the carriers, but also to those of the enzymes.
发现固定化酶的蛋白载量不仅与载体的电性质有关，也与酶分子自身的电性质有关。
A self ie is usually designed to portray its subject in a positive light, but Tunisian citizens are subverting that idea by taking photos with rubbish.
自拍通常是为了塑造主角的美好形象，但突尼斯市民却来了个大颠覆，和垃圾一起拍照片。
Currently, it is only available for the Firefox web browser, but a version for IE is being developed with a recent Institute of Museum and Library Services grant.
目前为止，它只适用于Firefox浏览器，但IE版的也正在一些博物馆和图书馆服务组织的基金支持下开发。
Aiming at the imprecision of maneuvering target tracking by using traditional input estimation algorithms, a modified maneuvering target tracking algorithm of ie is proposed.
针对传统输入估计算法跟踪机动目标时检测概率和估计精度不高的缺点，提出一种改进的输入估计跟踪算法。
This means that instead of checking if a specific version of IE is supported, it instead checks that the individual calls it USES are supported in the version of IE being used.
也就是说，并不是去检查是否支持某一特定版本的IE浏览器，而是去检查在所用IE的版本中是否对所用到的每个调用进行支持。
The only way to gain an edge is to have the best (ie, most expensive) technology and lots of customers.
要想获得优势，唯一的办法是拥有最好(即最贵)的技术和数目众多的客户。
Just make sure that the wine is fresh (ie: has not been opened days before)! If in doubt, check with the sommelier or manager.
(即确保酒是当日打开的)，如果对此有怀疑，应该去询问服务员或者经理。
This is a type of electromagnetic wave (ie, the same type of wave as a light wave).
这是一种电磁波(即与光波相同类型的波)。
The result is a grid of 2, 073, 600 pixels (ie, 2.1 megapixels).
其结果是2073600像素（即2.1百万像素）。
And IE 8 is IE, but it no longer has the IE 7 bug where it moved that thing 17 pixels left of where it was supposed to be according to web standards.
而IE8还是叫IE。但已经没有了IE7的bug，他们遵照规范把那个曾经左偏17像素的东西移了。
IE Tab: Firefox is a great browser, but unfortunately not every website will work with it.
IETab：火狐是一个强大的浏览器，遗憾的是，并不是每一个网站都能兼容它。
As the IE extension model is still entirely COM based, you will have to work with registry Settings and rather hairy-looking interfaces.
由于IE扩展模型依旧还是完全基于COM的，所以你还是必须要了解这些注册设置和繁琐的接口。
As part of our planning for future work, the ie team is reviewing the current editor's draft of the HTML5 spec and gathering our thoughts.
作为我们未来工作计划的一部分，IE团队正在检测和评审现行的HTML5的草案细则和收集我们的想法。
That said, Microsoft's drop below 70 percent is worth noting, but the news is more that people continue to use IE and something else.
就是说，微软的份额降到70%一下并不能说明什么，这条新闻最多表明人们继续使用IE和其他浏览器。
But when such risks cease to be surprising-ie, when a crisis suddenly erupts-it is often too late to get cover.
但当此类风险变成现实，比如说，一个危机突然出现，通常在这种情况下求保为时已晚。
This year the increase in China's net exports (ie, less imports) is likely to account for about one quarter of its growth—a record amount.
今年中国的净出口增长（即减去进口额）有望创下历史纪录，占到经济增长的四分之一。
That many of the new jobs are formal (ie, legally registered) is despite, rather than because of, the labour laws.
很多新职务是正式的（例如，合法登记的）无视于劳工法令，而不是因为遵守劳工法令。
Much of the growth gap with America is accounted for by "market services" -ie, retailing, transport, finance and business services.
欧洲和美国生产率增长的大部分差距可以由“市场服务”——即零售业、运输业、金融业以及商业服务来解释。
Beyond CSS, the IE team is considering a host of other features.
除了css,IE小组还在考虑一批别的特性。
XHR is implemented in different ways in different versions of IE.
在IE的不同版本中，以不同方式实现XHR。
XHR is implemented in different ways in different versions of IE.
在IE的不同版本中，以不同方式实现XHR。
应用推荐