It acquaints young people with their idols.
它使年轻人熟悉他们的偶像。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
作为粉丝榜样，名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.
如果孩子们将运动员当作榜样，那么如果他们的偶像始终如一，那对儿童来说最有利。
"Man does not strive for happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in The Twilight of the Idols.
尼采在《偶像的黄昏》中写到：“人类不力求幸福；只有英国人才那么做。”
He lamented how Indian captains were made idols and then "thrown in the gutter" by the public; the habit took off with him.
他为印度队长如何成为偶像，然后被公众“扔进排水沟”而悲伤；这个习性拖累了他。
They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
他们将流行明星视为自己的偶像，模仿他们的说话方式，追随他们的穿衣风格，并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。
Fans should love their idols in a healthy way.
粉丝应该以健康的方式来爱他们的偶像。
Some even give up classes to see their idols.
有些人甚至翘课去见他们的偶像。
They might spend too much time watching their idols' shows.
他们可能会花太多的时间观看偶像的节目。
These days, many of us have idols. They are mostly pop stars.
如今，我们很多人都有偶像。他们大多是流行明星。
They also buy expensive gifts for their idols. But their own lives might be pretty hard.
他们也会给偶像买昂贵的礼物。但他们本身可能生活十分艰难。
Some young fans might pay so much attention to their idols that their grades get worse.
一些年轻粉丝可能过于关注他们的偶像，以至于成绩变差。
Ephraim is joined to idols: let him alone.
以法莲亲近偶像，任凭他吧。
But students do have new standards for selecting idols.
但是，如今的大学生也有了一些新的偶像标准。
They worshiped their idols, which became a snare to them.
事奉他们的偶像，这就成了自己的网罗。
And they served their idols: which were a snare unto them.
事奉他们的偶像，这就成了自己的网罗。
So sometimes it's good for the idols to let their fans abandone them.
所以有的时候，“粉丝”抛弃自己的偶像也许对于他们来说是件好事。
And those who make idols are just like them, as are all who trust in them.
他们制造偶像就如同他们自己一样，让所有人都信任他们。
For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.
外邦的神都属虚无，惟独耶和华创造诸天。
Today, I met a movie star celebrity who has been one of my idols since I was a kid.
今天，我遇到了一位电影明星，还在孩提时代他就是我的偶像了。
While they waited, Ehud got away. He passed by the idols and escaped to Seirah.
他们耽延的时候，以笏就逃跑了，经过凿石之地，逃到西伊拉。
They angered him with their high places; they aroused his jealousy with their idols.
因他们的丘坛，惹了他的怒气，因他们雕刻的偶像，触动他的愤恨。
These girls truly represent the voices of our times and are the idols of the people.
这些女生代表了我们时代的声音，是人民的偶像。
Singer Nicholas Tse Ting-fung and model Cheung Pak-chi are the teen idols of the moment.
时下青少年偶像有歌星谢霆锋和模特儿张柏芝。
Idols of Radha and Krishna are placed on swings and devotees take turns to swing them.
罗陀与克利须那神的神像则被摆放在秋千上，信徒们轮流摇动秋千。
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves. I am the Lord your god.
你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。
All who worship images are put to shame, those who boast in idols - worship him, all you gods!
愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
All who worship images are put to shame, those who boast in idols - worship him, all you gods!
愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
应用推荐