The speaking voice, by contrast, is something idiosyncratic, irregular, particular.
相反地，说话的声音是与众不同的，不规律的，特别的。
Arsenal remain the most idiosyncratic of Europe's major clubs.
在欧洲主要俱乐部中，阿森纳仍是最为特殊的一个。
The Texas system challenged by Ms. Fisher is idiosyncratic.
受到费舍女士挑战的德克萨斯录取系统非常特别。
In fact, modern mobile devices are not idiosyncratic consumer devices.
实际上，现代的移动设备并非特质的消费设备。
Astana's architectural style can best be described as idiosyncratic.
对阿斯塔纳建筑风格的最好描述就是气度不凡。
"Every entrepreneur thinks they're unique and idiosyncratic," he says.
“每个企业家都认为自己与众不同，独一无二。”他表示。
There's an awful lot of idiosyncratic, individualistic response to crises over Japan's history.
在日本的历史上，在面对危机之时，日本也有许多特别的，惊心动魄的，个人主义化的事情“。
The comedy featuring a group of idiosyncratic employees at a paper company can offer some business humor.
这部喜剧展现了一群就职于造纸公司的古怪员工的职场幽默。
I'm still trying to make up my mind about the Boxee Box's attractive-but-idiosyncratic industrial design.
我仍然在试着搞清楚Boxee Box引人注目却又与众不同的工业设计。
Muchof demand is merely idiosyncratic to the individual - some people like plaids, some like solid colors.
大多数的需求都是个人独有的——有些人喜欢彩格尼，有些人喜欢纯色。
With her brio and idiosyncratic clothing choices, Mrs. Obama has rewritten the dress code for women who work.
用她热情活力，个性十足的着装，奥巴马夫人已经改写了职业女性的着装规范。
Thomas Hirschhorn's "Crystal of Resistance" (pictured above) creates an idiosyncratic universe of ready-made stuff.
托马斯·赫塞·豪恩的“水晶抵抗”(见上图)创建了一个现成东西的奇特空间。
Mr Van Agtmael argues that his idiosyncratic background gave him the wherewithal to challenge conventional thinking.
阿格·塔米尔认为，自己独特的成长背景给予他挑战传统思维的资本。
CME, meanwhile, has developed a scenario-based model designed to take into account systemic and idiosyncratic risk factors.
与此同时，芝加哥商品交易所开发了一种基于场景的模型，设计它的目的时计算系统风险和异常风险。
Tools like Google Books and other ebook platforms will soon be serious alternatives to idiosyncratic, local search interfaces.
像GoogleBooks这样的电子图书平台将很快成为一个对于本地搜索入口来说具有特性的替代工具。
While some gestures (e.g., a clenched fist) have universal meanings, most of the others are individually learned and idiosyncratic.
一些手势有着共通的意义(比如一只握紧的拳头)，但大多数需要后天的习得。
Born in Israel in 1961, he moved to Amsterdam when he was 30 and is shaping up as one of Europe's most idiosyncratic choreographers.
他1961年出生在以色列，30岁移居阿姆斯特丹，现已逐渐成为欧洲最具独特风格的一名舞蹈编导。
The main issue with wxPerl is translating the wxWidgets API into Perl's somewhat idiosyncratic flavor of object-oriented programming (OOP).
wxPerl的主要问题在于如何将 wxWidgetsAPI翻译成Perl 中的面向对象编程（OOP）的有些异质的变体。
Governance, because it is idiosyncratic to an organization, requires an incremental approach for an organization to adjust and get tuned.
治理，由于其对组织的特殊性，需要一种为了组织调整的增量方法。
What makes a firm different in terms of its profitability vis-a-vis its competitors is its position of some idiosyncratic resources and capabilities.
使企业在其收益能力上相对其竞争者有差异的是企业在一些特殊资源与能力方面的定位。
Han Han specializes in drawing clear-cut lessons from sometimes chaotic circumstances, with an idiosyncratic blend of righteousness and cynicism.
韩寒特别擅长于在不时出现的混乱局势中看透事情的本质，夹杂一种玩世不恭的态度。
Others are a tad idiosyncratic, like Don't Forget Bob, which looks at a message's recipients and suggests other people you might want to add to the list.
有的功能有一点点与众不同，像“别忘了Bob”，它看上去像一个信息接收员，并且会给你建议你可能想添加到联系名单里的人。
Others are a tad idiosyncratic, like Don't Forget Bob, which looks at a message's recipients and suggests other people you might want to add to the list.
有的功能有一点点与众不同，像“别忘了Bob”，它看上去像一个信息接收员，并且会给你建议你可能想添加到联系名单里的人。
应用推荐