He attributed the party's lack of success to an overemphasis on ideology and ideas.
他将该党的不成功归咎与过分强调意识形态和观点。
This ideology was hypocritical.
这种意识形态是虚伪的。
But this ideology was hypocritical.
但这种意识形态是虚伪的。
Jerome McCann, for example, insists that Austen does not espouse the Romantic ideology.
例如，杰罗姆·麦肯坚持认为奥斯汀并不拥护浪漫主义意识形态。
By the mid-1850's the inclusion of women in the rituals of party politics had become commonplace and the ideology that justified such inclusion had been assimilated by the Democrats.
到19世纪50年代中期，将女性纳入政党政治仪式已成为司空见惯的事，而为这种纳入辩护的意识形态已被民主党同化。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The ideology of the movement was a blend of fascism and ultraconservatism.
该运动的意识形态是法西斯主义和超保守主义的融合。
As the epitomization of the social advanced culture, it leads the society forward with the fresh ideology.
大学精神作为社会先进文化的集中体现，以新思想引领社会前进。
The subrogation and development of human history in abstracto can be regarded as vibradon from ideology to Utopia.
人类历史的更替和演进在观念的维度上可表达为意识形态与乌耗邦之间的振荡。
This all becomes a highly elaborated ideology and theology starting in the third century.
在第三世纪，这种禁欲主义变成，一种非常成熟的思想和神学。
This is not just a matter of ideology, but also of necessity if data is to be exchanged between different services and systems.
这不仅是一个思想意识的问题，而且是不可避免的，如果数据是在各式各样的服务和系统之间进行交换的话。
His ideology has evidently not changed in half a century.
显然他的思想已经半个世纪没有变化过。
REP. HENRY WAXMAN: in other words, you found that your view of the world, your ideology, was not right, it was not working?
报告人亨利·韦克斯曼(REP .HENRYWAXMAN)：换句话说，你发现：你的世界观，你的思想，是不正确的，它运转不灵？
If the human striving for freedom is ever to be realized, a necessary first step will be promoting a sound ideology.
如果人类对于自由的斗争一直不停歇，促进思想的健康将是必须的第一步。
When it finally was recognised it took off in China, it became China's main ideology.
它被最终得到承认,在中国流行起来并成为主流思想。
In order to appease the turbulent tribues, the chiefs propagated superstition to alter the member’s ideology and consolidate their reign.
为了安抚战乱的部落，部落首领通过宣传迷信来转变部落成员的思想形态并巩固他们的统治。
If it is a philosophical book, then it must aim at transmitting ideology, but the fact is, I care not the correctness of the ideology but its reasonability.
——尽管里面有些哲学的内容，如果是哲学书，那么本书的目的必然是传播思想，而事实是，本人并不关心思想的正确性，只关心它的合理性。
Again, they were borrowing from Roman military imagery and military ideology.
再一次，这也是他们从罗马军事形象，和军事思想中学来的。
Although the insurgents use Salafism as their ideology, not all Salafis are rebels.
虽然叛军将沙拉菲主义视为指导思想，但并非所有沙拉菲派都是叛军。
It's hard to avoid the sense that Mr. Paulson's initial response was distorted by ideology.
不可否认保尔森先生起初的反应是被其整个思想体系所扭曲的。
Lawrence Mitchell, the author of the Speculation Economy: How Finance Triumphed over Industry says it was the triumph of ideology over caution.
著有《市场投机》和《金融对于实业的胜利》等书的劳伦斯·米歇尔说，“这是意识和观念战胜了谨慎从商的原则。”
The equivalent 40 years ago would have been blind adherence to the ideology of Habitat.
相当于四十年前就已经盲目地坚持以人为中心的思想。
The way in which they accomplished this feat was by a fusion of republican ideology and Victorian ideas about manliness.
他们完成这一壮举的方式是将共和主义理想与维多利亚式的男人气概融合在一起。
He thinks the talk is motivated by blinkered ideology, not a rational assessment of natural change.
他认为这些谈话是受了僵化观念的鼓动，而不是对自然界变化的理性估价。
Because I have mentioned in the previous chapter that ideology is just a type of function, soul does not exist.
因为我前面的章节里已经说明了：“意识是一种功能，灵魂是不存在的！”
Likewise, my ideology is appropriate for a world in which basic healthcare is affordable.
同样，我的观念也适用于一个能够提供基本医疗保障的世界。
Likewise, my ideology is appropriate for a world in which basic healthcare is affordable.
同样，我的观念也适用于一个能够提供基本医疗保障的世界。
应用推荐