Pragmatists and ideologues seem to be pitching rival camps in the capital.
实用派和理论派似乎在首都扎营对垒了。
We don't have the luxury of being ideologues and being angry at people all the time.
我们没有在任何时候都成为理想家同时迁怒于人的奢侈。
It is the blastocyst destruction in this process that ideologues perceive as morally reprehensible.
理论家们觉得这一过程中的胚泡破坏应该受到道德上的谴责。
On their own, with ideologues breathing down their respective necks, they do not and probably dare not agree.
光靠他们自己，加上空想家们紧紧盯着他们，他们没有，或许也不敢达成一致。
As always happens when disaster strikes, there's a rush by ideologues to claim that the disaster vindicates their views.
更往常一样，一发生灾难，理论家就纷纷登场，宣称灾难证明他们的观点是正确的。
The fashionable answers come in sweeping indictments of speculators, greedy Wall Street executives and free-market ideologues.
流行的答案演变成了对投机者、贪婪的华尔街高管以及盲目追宠自由市场的泛泛指责。
I suspect his surprise near - "win" is due in part to a growing distaste with tax-cutting ideologues who seem blithely unaware of the damage they do.
我对于他几乎胜选而感到吃惊，部分是由于不喜欢他的看起来不顾及后果的减税主义。
Frequently they assumed that we were ideologues of some sort, that we were living without electricity to make a point about the dry rot of Western civilization.
他们通常会认为我们是某种空想主义者，认为我们过着远离电气的生活旨在揭露西方腐化的文明。
Frequently they assumed that we were ideologues of some sort, that we were living without electricity to make a point about the dry rot of Western civilization.
他们通常会认为我们是某种空想主义者，认为我们过着远离电气的生活旨在揭露西方腐化的文明。
应用推荐