This essay inquires into the colorful art world of the novels that Chen has constructed by analyzing the writer's hidden ideological implication and artistic properties.
本文分别从分析作家的思想底蕴和艺术特质入手，探讨了陈映真所营构的丰富多彩的小说艺术世界。
Xu Kun's exploration of the female professionals' existence and mental world is of high ideological and aesthetic values to the development of the urban literature.
徐坤对都市职业女性生存现状和精神世界的关注与探讨，对都市文学建设具有极高的思想价值和美学意义。
Cosmopolitanism is a new ideological conception advocated by the intellectual world all over the globe.
世界主义是当今全球知识界所推崇的一种新的思想观念。
Their relationship reflects their living background, conflict between new world and old one, birth of the United States and its early history as well as their own ideological system.
他们的关系折射出他们所生活的时代背景、新世界与旧世界之间的冲突、美利坚合众国的诞生及其早期的成长过程，以及两人各自的思想体系。
In the building of subject world outlook rational factor maintains the logical thinking course, dominates the ideological content, nature and developing trend of world outlook.
在主体的世界观建构中，理性因素维系着主体世界观的逻辑思维过程，主导着世界观的思想内容、性质以及发展趋势。
All in all, XiaoDouPeng not only expresses the rich ideological contents, but also shows a colorful art world, it's a unique work among many imitative products of LiaoZhaiZhiYi.
总之，《小豆棚》一书不仅体现了充实丰富的思想内容，而且也展示了一个色彩斑斓的艺术世界，是众多仿《聊斋》之作中的一枝独秀。
In China's traditional ideological and cultural resources, to learn and Buddhism is so far still in the spiritual world of the Chinese people have a profound impact on the two systems.
在中国传统思想文化资源中，易学和佛学是至今尚在对中国人的精神世界产生深刻影响的两大系统。
Being the human ideological latitudes to explore and grasp the world, neither of science and humanities is dispensed with.
科学与人文作为人类认识、把握世界的两大思想维度，缺一不可。
They hold high "it is art but art" flag and raise whiffs of aestheticism literature ideological trend at the Chinese modem literary world.
这些作家高举“为艺术而艺术”的旗帜，在中国现代文坛掀起了一股唯美主义文学思潮。
The ideas of health and hygiene in China were close to the main ideological trend of the world.
应当说，晚近以来健康观与卫生思想，基本趋近于当时重要的世界医学及卫生学主流思潮。
With the rise of the ideological trend of human rights in the world, the consciousness of self-protection and relieving of citizen's individual rights are strengthened greatly.
随着世界范围内人权思潮的兴起，公民个体权利的自我保护和救济意识大大增强。
My feeling is that the world expo is a world science and technology exhibition and ideological display event.
我的感受是，这次世博会是一次各国科学技术展览和文明思想展示的盛会。
The reflective teaching has gradually become a strong teaching ideological trend which influences the educational practice of contemporary countries in the world.
反思性教学逐渐成为影响当今世界各国的教育实践的强劲教学思潮。
The reflective teaching has gradually become a strong teaching ideological trend which influences the educational practice of contemporary countries in the world.
反思性教学逐渐成为影响当今世界各国的教育实践的强劲教学思潮。
应用推荐