Associate a locally valid service identity to the caller's role.
关联本地有效服务身份到调用者的角色。
Some products expose more of the certificate identity to the administrator.
有些产品会向管理员公开更多的证书标识。
Before she dies of natural causes, she discloses her fox identity to her husband.
在她自然死去之前，她向丈夫透露了自己的狐狸身份。
A certificate verifies your identity to whoever is attempting to communicate with you.
证书会向那些试图与您进行通信的人证明您的身份。
When configured with public key authentication, your key proves your identity to remote SSH hosts.
当配置为公钥身份验证时，您的密钥证明您在远程ssh主机上的身份。
The target server must have the intelligence to map the incoming identity to the new identity.
目标服务器必须能够将传入的标识映射为新的标识。
As a result, you should not use these techniques to directly project an end user identity to a queue.
因此，不应该使用这些技术来直接将最终用户标识投影到队列。
Identity mapping is about changing one identity to a different identity from a different user registry.
标识映射就是将一个标识更改为来自另一个用户注册中心中不同的标识。
Some users choose to hide their identity to avoid being found by people they would not like to be contacted by.
有些用户选择隐藏自己的身份是为了避免被自己不想联系的人找到。
In their first experiment the researchers used measures of participant's cultural identity to test this affirmation.
在他们的第一个实验中，研究员们使用了参与者文化认同的措施来测试这个肯定。
The security-identity element specifies the security identity to be used to invoke methods in SimpleSessionBean.
security-identity元素指定用于调用 SimpleSessionBean 中的方法的安全标识。
Now, as shown in Listing 5, if the root user tries to change identity to a DB2 instance user, he is not allowed to do so.
现在，如果根用户试图将身份更改为DB 2实例用户，将不被允许，如清单5所示。
The caller part indicates to Application Server that it can use the token identity to authenticate the users in its own registry.
Caller Part向ApplicationServer指示它可以使用令牌标识在其自己的注册中心中进行身份验证。
I also typically assign some sort of administrative identity to every use case so that it can be referenced easily from other documents.
我通常还对每个用例指定某些易于管理的身份，这样就可以方便地从其它文档引用它。
You could then use a command like the one in Listing 3 to create a policy to prohibit root from switching user identity to db2ins95.
然后可以使用清单3中的命令来创建一个策略，禁止根用户将用户身份切换到db2ins95。
After the operation, she was given a new identity to prevent reprisals, and eventually she left Israel to return to the United States.
这次行动之后，她获得了新的身份以防止报复行动，最终他离开以色列回到了美国。
Shape your product (what you offer) to anticipate customer demand, and develop your identity to make the best fit with desirable clients.
产品(你所提供的东西)要符合顾客的需求，正确的自我定位能使你完美地匹配理想的客户。
Thus when processing a web services request, the provider needs to map the asserted identity to credentials that are valid for its security domain.
因而，当处理Web服务请求时，提供者需要将断言的身份映射到对于它的安全域有效的凭证。
After the talk, the man, who does not wish his identity to be known, according to the society, came up and asked for the society's bank routing number.
在会谈结束后，这位不愿透露身份的人士询问了协会的银行账户。
Let's hope you can keep up with the rest of the naval theme on your desk area after purchasing this to add some color and identity to your cubicle.
希望在购买了这款集线器以后，你能继续关注海军主题的桌面产品，为你的家居增添色彩！
When Dessy Zidarova, a model and actress, was robbed outside her beauty parlour in Sofia recently, she refused to divulge her attackers' identity to the police.
当模特和演员黛西·兹达洛娃最近在索非亚的造型室外被抢劫时，她拒绝向警方透露袭击者的身份。
Most certificate authorities attempt to verify a person's identity to the best of their ability before issuing a digital certificate with that person's name on it.
大部分认证权威都会在发行带有个人名的数字证书之前就试图验证他的身份就是本人。
Ideally, what should happen next is that another component will look at the identity in the certificate and then use that identity to make an authorization decision.
接下来理想的情况应该是另一个组件查看证书中的身份，然后使用该身份做出授权决策。
What ideally should happen next is that another component will look at the identity in the certificate, and then use that identity to make an authorization decision.
接下来理想的情况应该是另一个组件查看证书中的身份，然后使用该身份做出授权决策。
She entrusted the visual identity to the graphic designer Liu Zhizhi, who has abbreviated the name to BNC, and chosen the three ingredients as symbols of each letter.
她让平面设计师刘治治设计这家店的vi (visualidentity视觉识别系统)，刘治治把店名缩写成了BNC，又选了三样东西代表每个字母。
One key feature of Kerberos is that it permits a single sign-on environment whereby a user need only verify his identity to the resources within the Kerberos realm once.
Kerberos的一个关键特性是它支持单点登录环境，在这种环境中，用户只需向kerberos域中的资源做一次身份证明。
One key feature of Kerberos is that it permits a single sign-on environment whereby a user need only verify his identity to the resources within the Kerberos realm once.
Kerberos的一个关键特性是它支持单点登录环境，在这种环境中，用户只需向kerberos域中的资源做一次身份证明。
应用推荐