We do not recommend this, however, because in so doing, a client masquerades under the identity of the application server.
可是，我们不推荐这样做，因为这样一来，客户端就充当应用程序服务器的身份。
To resolve this request correctly, the EIM administrator has to store the following foreign identity mapping information on the EIM server.
为了正确地解析这个请求，EIM管理员必须在EIM服务器上存储下面的外部身份映射信息。
Once the security server confirms the identity of the user via secret key, the login process of the user into the DCE is completed.
一旦安全服务器通过秘密密钥确认了用户的身份，用户登录到DCE的过程就完成了。
This session key will be used by the target server to confirm the identity of the client.
目标服务器将使用此会话密钥来确认客户端的身份。
Add the user and group identity mapping information in the EIM server.
在EIM服务器中添加用户和组身份映射信息。
Pros: By taking the root disks out of the old server and putting them in the new, you guarantee that the new server has the same identity as the old server.
优点：通过将根磁盘移出旧服务器并移入到新服务器，可以确保新服务器拥有与旧服务器相同的身份。
Once the authentication is complete, the receiving server will verify that the upstream server is trusted to perform identity assertion.
一旦身份验证完成，接受服务器将验证上游服务器是否受信任，可以执行标识断言。
The target server receives the request, retrieves the GSS token, extracts the server identity and compares it to the list of trusted server identities.
目标服务器接收请求，检索gss令牌，提取服务器标识，并与受信任的服务器标识列表进行比较。
The application server USES the client identity from the assertion to run the code on the target server.
应用服务器使用断言中的客户机标识，以便在目标服务器中运行代码。
Now the NFS server detects that the request is from the foreign domain and consults the EIM server for the foreign identity mapping information.
现在，NFS服务器发现这个请求来自外部域，因此向EIM服务器查询外部身份映射信息。
The preferred way to handle identity mapping is in the application server, performed by the infrastructure.
要处理标识映射，首选的方法是在应用服务器中由基础结构执行处理过程。
Inbound mapping can help change the identity on the target server from information received from the sending server.
入站映射可以根据从发送服务器接收到的信息，帮助在目标服务器中对标识进行更改。
The target server receives the request, retrieves the GSS token, extracts the server identity, authenticates it, and compares it to the list of trusted servers' identities.
目标服务器接收请求，检索gss令牌，提取服务器标识，对其进行身份验证，并与受信任的服务器标识列表进行比较。
After that, the upstream server sends the downstream server the target user's identity information.
随后，上游服务器将向下游服务器发送目标用户的标识信息。
This scenario requires a custom login module for the target server to perform the identity mapping.
这个场景需要一个自定义登录模块，以便目标服务器能够执行标识映射。
One of the great benefits of an application server is that user identity information is automatically sent between system layers and across applications.
应用服务器的好处之一就是会自动在系统层间和应用程序间发送用户标识信息。
The application server automatically switches over to the identity used in the assertion.
应用服务器自动地切换到断言中使用的标识。
The server sends the serialized credentials, including the sending server's identity for basic authentication, to the target server.
服务器将经过序列化的凭据(包括用于基本身份验证的发送服务器标识)发送给目标服务器。
In this particular sample, the asserted identity for the server side is simply sent as a method parameter of the remote invocation.
在这个特定的示例中，服务器端的断言标识作为远程调用的方法参数发送。
The trust validation is required on the sending server side to validate the asserted identity.
发送服务器端需要进行信任验证，以验证断言的标识。
For servers in cell B to accept the identity assertion, the upstream server in cell a must authenticate itself first.
对于计算单元b中接受标识断言的服务器，计算单元a中的上游服务器必须首先对自身进行身份验证。
WebSphere Application Server USES the identity in the security context for the thread of execution when processing the request.
当处理请求时，WebSphereApplicationServer将安全性上下文中的身份用于执行的线程。
Furthermore, Kerberos supports mutual authentication, which allows the client to validate the identity of the server.
而且，Kerberos支持相互的身份验证，这样一来，客户机也可以验证服务器的身份。
Add the EIM information that will be used by the NFSv4 server for mapping foreign identity.
添加EIM信息，NFSv4服务器将使用这些信息映射外部身份。
The server sends the serialized credentials (together with the asserted identity), including the sending server's identity (server ID and server password), over to the target server.
服务器将经过序列化的凭据（以及断言的标识），包括发送服务器的标识（服务器ID和服务器密码），发送到目标服务器。
The user identity can alternatively be passed into the MDM Server as an authentication assertion about the identity and its attributes (roles).
还可以以身份验证断言形式把用户身份信息传递给MDMServer，身份验证断言包含用户身份及其属性（角色）。
Configure identity assertion for the target server.
为目标服务器配置标识断言。
Configure identity assertion for the sending server.
为发送服务器配置标识断言。
The asserted identity is transmitted inside a custom token object, which is then picked up on the target server and used in an inbound identity mapping module.
在自定义的令牌对象中传输断言的标识，然后在目标服务器中获得该标识，并用于入站标识映射模块。
Already you might see a difference from SVN; there, your user identity was server-side and you were whomever the server said you were.
您已经观察到与SVN的一个不同之处；在SVN中，您的用户身份属于服务器端，并且您的身份由服务器决定。
应用推荐