With that in mind, one of the core problems of HTTP is that its authentication mechanisms assumes a single identity (the one of the user, or a server) validated by the request handler.
鉴于此，HTTP的核心问题之一就是，HTTP的认证机制会假定一个由请求处理器验证的单一身份(一个用户或一台服务器)。
To resolve this request correctly, the EIM administrator has to store the following foreign identity mapping information on the EIM server.
为了正确地解析这个请求，EIM管理员必须在EIM服务器上存储下面的外部身份映射信息。
The message flows also need to be configured on how the identity can be extracted from input nodes, and which security profile needs to be associated with input and output/request nodes.
还需要配置消息流，指定如何从输入节点中提取身份、哪个安全性配置文件需要与输入和输出/请求节点相关联。
From the sample request XML, user identity is passed in as SAML assertion.
在这个请求示例中，以SAML断言的形式传递用户身份信息。
Now the NFS server detects that the request is from the foreign domain and consults the EIM server for the foreign identity mapping information.
现在，NFS服务器发现这个请求来自外部域，因此向EIM服务器查询外部身份映射信息。
When serving a request the authentication provider will reach out to it's authentication source and read information from it to verify the passed identity information.
在处理请求时，身份验证提供者会访问它的身份验证源，从中读取信息以检验传递的身份信息。
The target server receives the request, retrieves the GSS token, extracts the server identity and compares it to the list of trusted server identities.
目标服务器接收请求，检索gss令牌，提取服务器标识，并与受信任的服务器标识列表进行比较。
The target server receives the request, retrieves the GSS token, extracts the server identity, authenticates it, and compares it to the list of trusted servers' identities.
目标服务器接收请求，检索gss令牌，提取服务器标识，对其进行身份验证，并与受信任的服务器标识列表进行比较。
By conveying a unique identifier of the owner who made the request, it enables propagation of the caller identity.
通过传递进行请求的所有者的唯一标识符，它支持调用者标识的传播。
When sending the request, the outbound login picks up the credentials for the identity and sends the serialized data over to the target server.
在发送请求的时候，出站登录为标识获得凭据，并将序列化后的数据发送到目标服务器。
This capability is useful when the identity needs to change as a request passes from a requestor to a provider.
如果需要在请求从请求者传递到提供者时更改标识，此功能将非常有用。
The sending server makes a remote invocation and places the identity for the invoker into the request.
发送服务器进行远程调用，并将调用者的标识放到请求中。
After being held for three weeks, it turned out that the American extradition request was based on a fraudster who had stolen Mr Bond's identity.
关押了三周后，最后证明美国所要引渡的其实是偷了邦德先生身份证明的一个骗子。
Identity provider or IdP based on a request of some sort from a relying party A.K.A. Service provider or SP, and they contain statements that service providers use to make access control decisions.
断言通常通过基于某种依赖方(也称为服务提供商或SP)请求的断言方(也称为身份提供商或IdP)创建，它们包含服务提供者用于访问控制决策的语句。
So even if the queue manager is configured to accept only SSL authenticated connections from John Doe, the MQ API still allows John to assert a different identity in his connection request.
因此，即使队列管理器配置为仅接受来自JohnDoe 的SSL身份验证连接，MQAPI仍然允许 John在其连接请求中断言一个不同的身份。
After checking the identity of client request, the authentication service constructs the STkt that would allow client to authenticate with target server.
检查了请求客户端的身份后，身份验证服务构造一个STkt，供客户端用来验证目标服务器。
Thus when processing a web services request, the provider needs to map the asserted identity to credentials that are valid for its security domain.
因而，当处理Web服务请求时，提供者需要将断言的身份映射到对于它的安全域有效的凭证。
Identity Provider or IdP based on a request of some sort from a relying party A.K.A. Service Provider or SP.
断言通常通过基于某种依赖方(也称为服务提供商或SP)请求的断言方(也称为身份提供商或IdP)创建。
The tenant context is propagated downstream as HTTP request headers and informs downstream servers of the user identity, role, associated tenant identity and entitlements.
租户上下文作为HTTP请求头部向下游(downstream)传播，将用户身份、角色、相关的租户身份和资格告知给下游服务器。
WebSphere Application Server USES the identity in the security context for the thread of execution when processing the request.
当处理请求时，WebSphereApplicationServer将安全性上下文中的身份用于执行的线程。
Besides naming the object, the function tells dacscheck that it's running within a CGI context and should use the value of REMOTE_USER as the identity of the user making the request.
除了命名对象外，该函数还告诉dacscheck它运行在一个cgi上下文中，并且应该使用REMOTE_USER的值作为发出请求的用户标识。
The outbound request component USES the login module to perform a login to make the remote invocation with the appropriate identity.
出站请求组件使用Login模块以执行登录，以使用合适的标识进行远程调用。
Virtualization of identity implies that a requestor sees the mediation module, or mediation, as the provider, and that the mediation can route that request to a "real" provider.
标识虚拟化意味着，请求者把中介模块或中介作为提供者，而中介则可以将该请求路由到“真正的”提供者。
A few days ago we received a request to create the visual identity for a laundry company in Italy.
几天前我们还接下了来自意大利的一家洗衣公司的视觉识别设计项目。
This thread inherits the identity token from the IIS thread that originally picked the incoming request up.
这个线程从最先处理该请求的IIS线程上继承了身份令牌。
The experimental results show that the designed system has high identity precision when the interior model amount is less than 10 and can achieve the request of safety-secrecy.
实验结果表明系统在内部模型数小于10时识别精度高，达到安全保密的要求。
We will require proof of identity of both the original and substituted passenger to ensure authenticity of the request.
我们需要原购票人和现购票人同时出示身份证明。
In fact, the subnet multicast router does not maintain host's identity after processing its membership request and does not transmit such an identity upstream in the delivery tree.
事实上，子网的组播路由器在处理完主机的加入组播组信息之后并没有保存主机的身份信息，也没有将它传输到上游的组播分发树。
The Requested Party shall, if requested, endeavour to ascertain the location or identity of any person specified in the request.
如要求方提出要求，被要求方须尽力查明要求内所指的人的所在或身分。
Based on the approval or rejection of the re-certification request, IBM Tivoli Identity Manager updates the contractor's access rights and the repositories containing that information.
管理员可以接受或是拒绝该请求，然后IBMTivoliIdentityManager就会根据再认证请求的接受或是拒绝更新承包商的存取权限以及包含该信息的资料库。
应用推荐