For many people, their profession and company weren't just a huge component of their identity, but also a real source of pride.
对很多人来说，他们的职业和公司不仅仅是他们身份的一个巨大组成部分，同样也是一个自豪感的真正来源。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。
Increasingly, Germans have put the guilt of the past behind them, reasserting their pride in national identity in many positive ways.
渐渐地，德国人将过去的罪责抛之脑后，以许多正面的方式，重新宣扬他们民族个性的优良。
Many American cities have nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
美国许多城市都有别名，这可以帮助确立一种风格，激发民众的自豪感，并增进团结。
Many American cities have interesting nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
许多美国城市都有很有趣的别名，这可以帮助创立一个城市的风格，激发公民的自豪感，建立团结精神。
Many American cities have interesting nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
许多美国城市都有有趣的别名，这样可以帮助创建一个城市的风格，在市民间传播自豪感，建立团结。
It is exactly this intellectual part of Chinese culture that is most important to Chinese identity, pride and self-confidence.
正是这中华传统的思维部分，对华人的认同、自豪和自信最为重要。
They embrace their deafness with pride and note that they have a cultural identity all their own.
他们以聋自傲、对自己的聋欣然接受，拥有自己的文化特性。
Many American cities have nicknames, these can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
许多美国城市都有昵称，这样可以帮助确立身份、在市民中传递自豪感并增进团结。
This way, we will be able to enhance people's sense of participation in national building, as well as their sense of national identity and sense of pride.
这样，我们就能加强人民在国家建设中的参与感，民族认同感和自豪感。
They help establish a city's identity. They can also spread unity and pride among its citizens.
别名有助于确立城市特性，还能激发民众自豪感增进团结。
I own identity has been full of pride, others asked, I will tell him that I was God's sons and daughters.
我对自己的身份一直是充满着自豪，别人问起，我会告诉他，我是神的儿女。
In Beijing, we saw how the old and new blend seamlessly into a single cultural identity which provides the common Chinese citizen a sense of pride and hope in their country.
在北京，我们看到了古老与现代的元素是如何完美地结合成一种历史的认同感，使每一个普通的中国公民都对他们的国家感到自豪与希望。
Our mother tongues will allow us to be a global city, reaching out to the world, without losing a sense of confidence and pride in our own identity.
母语让我们在成为环球化城市和面向全球时，不至于失去自我认同之信念和尊严。
They help establish a city's identity. They can also spread unity and pride among its citizens.
他们可以帮助创立一个城市的风格，激发公民的自豪感，建立团结精神。
Many American cities have nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
许多美国城市都有昵称，这样可以帮助创建一个城市的风格，传播公民自豪感和建立团结。
Nicknames can help establish the identity of a city. They can also spread pride among its citizens.
别名有助于树立一个城市的形象，还能激发民众自豪感。
Nicknames can help establish the identity of a city. They can also spread pride among its citizens.
别名有助于树立一个城市的形象，还能激发民众自豪感。
应用推荐