This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.
这让两种文化交织起来却不失去其各自特性。
The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.
死者的身份已得到确认，海军正在通知其最近的家属。
The Europe that is now forming cannot be anything other than its peoples, their cultures and national identities.
现在正在形成的欧洲正是由各民族以及他们的文化和民族认同感构成的。
They are more likely than women to cry when their core identities—as providers and protectors, as fathers and fighters—are questioned.
当他们作为供养者和保护者、父亲和战士的核心身份受到质疑时，他们比女性更容易哭泣。
Yeats takes on self-consciously staged identities, requiring costumes, and he sees other people in similarly theatrical and mythic terms.
叶芝扮演了一种不自然的舞台身份，需要服装，他以同样戏剧化和神话化的方式看待他人。
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
Some minority languages are losing their identities because of the invasion of more popular spoken ones.
由于更受欢迎的口语入侵，一些少数民族的语言正在失去它们自身的特征。
They try to fit in with the rest of the world even though it's at odds with their beliefs and their identities.
他们努力融入世界，尽管他们和世界其他地方有着不同的信仰和身份。
Instead of normal planets whose composition could be predicted by theory, the planets populating our solar system are unique individuals whose chemical and tectonic identities were create.
我们的太阳系中的行星不是那些可以通过理论预测其组成的普通行星，而是独特的个体，它们的化学和构造特征都是由它们创造的。
On the other hand, the migrancy of identities and desires also initiates a crisis in cultural transmission and transcultural communicability.
另一方面，身份和欲望的迁移也引发了文化传播和跨文化传播的危机。
End user vs. system user identities.
终端用户与系统用户身份。
These flows of funds consist only of identities.
这些资金流只是身份不同。
Their identities expand our thinking about gender.
他们的身份扩展了我们关于性别的想法。
Finding instances by their primary identities.
通过实例的主id找到实例。
Next, we'll focus on certificates and identities.
接着，我们将着重说明证书和标识。
They hide behind changing identities and false IDs.
他们隐藏身份，变换ID，在虚拟空间接受命令。
The identities of those arrested have not yet been announced.
目前被逮捕的武装分子的身份还未公布。
Is the population of identities requesting connections very large?
请求连接的身份数量非常大吗？
The conceptual identities, however, don't exist in this layer.
但是，概念性的实体在该层是不存在的。
Its consultants almost never even divulge their clients' identities.
其咨询人员几乎从未泄露过他们客户的身份信息。
Archaeology is a very convenient tool for creating national identities.
要创建民族特性，考古学是一种非常便利的工具。
Authentication methods seek to guarantee the identities of system users.
认证方法试图保证系统用户的身份。
IN a small village north-west of Bangalore, peasants queue for identities.
班加罗尔西北部的一个小村庄里，农民排队进行身份识别。
In the past, companies stored network identities in directories and databases.
过去公司把网络身份存储在目录和数据库里。
Principals can represent end users, systems, or even ephemeral identities.
主体可以代表最终用户、系统甚至临时标识。
Protecting and creating brand identities is critical to modern consumer culture.
保护和创造品牌认同对于现代消费文化是至关重要的。
Protecting and creating brand identities is critical to modern consumer culture.
保护和创造品牌认同对于现代消费文化是至关重要的。
应用推荐