Women are advised to identify the specific causes of their stress so that steps can be taken to deal with it.
建议女性找出造成其压力的具体原因，以便采取措施克服它。
They can acknowledge mistakes, see value in things that are far from perfect and identify areas for improvement.
他们能承认错误，从远非完美的事物中看到价值，并找出需要改进的地方。
We need to identify visions and paths that will help us imagine a different, more just and more ecological world.
我们需要确定愿景和道路，帮助我们勾勒出一个不同的、更公正、生态更友好的世界。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
In fact, infants recognise the odours of their mothers soon after birth and adults can often identify their children or spouses by scent.
事实上，婴儿在出生后不久就能识别出母亲的气味，而成年人通常能通过气味识别出自己的孩子或配偶。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.
我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。
It enables one to identify true friends.
它能让人分辨出谁才是真正的朋友。
Rather than relying on how others classify you, consider how you identify yourself.
与其依赖别人对你的分类，不如考虑一下你如何定义自己。
You should live your life attempting to identify and control those things which you can genuinely control.
在你的生活中，你应该尝试去发现并控制那些你可以真正掌控的事情。
I know of scientists who conduct marine life surveys and identify new species every time they go out on a dive.
我知道有科学家在从事海洋生物调查，并在每次潜水时都能发现新的物种。
The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.
学者们指出了颠覆性创新者共有的五个特征：质疑、实验、观察、联想和社交。
But what really distinguished Disney was his ability to identify with his audiences.
但真正让迪士尼与众不同的是它与观众产生共鸣的能力。
They are often about real people, so you can identify with the characters, and that's what engages us in them.
它们通常是关于真实的人，所以你可以与角色产生共鸣，这就是它们吸引我们的地方。
If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.
如果你因为工作中的职责而感到有压力，你应该退一步，确认什么事情更重要，而什么事情不那么重要。
Rather, the lesson itself is an entertainment: the central character's triumph over adversity is profoundly pleasurable to those readers who identify with her.
相反，课程本身是一种娱乐：中心人物战胜逆境的胜利让那些和她有共鸣的读者深感愉悦。
This happened over and over, but we soon learned to identify different grasses like cockleburs, lamb's-quarters, foxtails, and the king of weeds, the pretty purple thistle.
这样的事情发生了一次又一次，但我们很快就学会了识别不同的草，如苍耳、藜、狐尾草，以及杂草之王——漂亮的紫色蓟草。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
Never identify opinions with facts.
千万莫把意见和事实等同起来。
It helps if you can identify your why.
如果你能知道“为什么”会很有帮助。
I somewhat identify with these young translators.
对这些年轻的译者，我有几分认同。
By graphing the data, you can easily identify trends and patterns.
通过为数据绘制图表，您可以轻松确定趋势和模式。
The 'reddish-brown' spot helped to identify the colony of penguins.
卫星影像中红褐色的粪便斑点帮助科学家们确定企鹅的栖息地。
She learned how to identify medicinal herbs from a traditional Chinese doctor.
她向一位中医大夫学习如何识别草药。
But the research aims to identify and enhance the positive aspects of risk-taking.
但此项研究旨在找出并强调冒险的积极方面。
They have also demonstrated an impressive ability to identify gaps in other markets.
他们识别其他市场机会的能力令人印象深刻。
The best starting point is to look at your product, and try to identify who needs it.
最好的出发点是看你的产品，并试图找出需要它的人群。
Handled properly, internships also allow companies to identify potential recruits.
如果处理得当，实习还能让公司找到潜在员工。
Before determining how to cope with stresses, take some time to identify priorities.
在决定如何应对压力之前，首先要用一些时间区分事件的轻重缓急。
应用推荐