This is a mechanism identical to today's currency boards, which is why I say that a gold standard system is like a "currency board linked to gold.
这一机制跟今天的货币发行局作用相同，这也是为什么我说金本位制度就像是一个“与黄金挂钩的货币发行局”。
And the lunches were, indeed, identical in size-a standard slice of pizza-but the women were encouraged to believe that they were not.
每个志愿者在午餐上领到了一个标准的比萨饼，但波利维博士和他的同事让她们相信她们领到的比萨饼不是比标准的比萨饼大三分之一就是小三分之一。
The results show that:(1)The conditioned fatigue strength and the fatigue life of products from various plants are different although their trademark and standard used are identical.
结果表明：（1）不同生产厂生产同一牌号，同一规格虽性能指标符合标准要求，但其条件疲劳强度和疲劳寿命是不同的。
Except for TFE disc and packing, and identification tag, all parts are identical to standard valves.
除了TFE阀瓣和填料，以及标签牌以外，标准配置阀门中的所有部件都是相同的。
The holder materials are, of course, identical to those that we now use in the standard NGC coin holder.
固定器使用的材料，当然和我们NGC的固定器是一致的。
When the viscosity of the sample solution is almost identical with the viscosity of the standard solution, the rate of recovery and precision are satisfactory.
当样品溶液的粘度与标准溶液的粘度基本一致时，得到了较理想的回收率和精密度。
The key features of the two schemes are identical so this booklet refers to them both as 'the Standard Chartered Executive Share Option Scheme'.
这两项计划的主要特点是一致的，所以这本小册子是把他们作为'渣打执行购股权计划' …
According to the standard theories of physics, the antimatter universe should look identical to our own.
依照物理学的标准理论，反物质宇宙应该看起来与我们自己的宇宙相同。
The calculation results show that the statistic and monitoring value are fairly identical, multiple correlation coefficients bigger and estimated standard error smaller.
计算结果表明：变形统计值与变形监测值吻合较好，统计复相关系数较大，估计标准误差较小。
If you need to use these adapters, usage is identical to the standard function pointer adapters. For example.
如果你要使用这些适配器，它们的用法与标准的函数指针适配器是一样的。例如。
A new identical Potentiometric standard addition method with ion-selective electrodes and its computation formulas are derived by mathematical method.
应用数学方法研究离子电极测量技术中的等电势标准添加法，推导出新的计算公式。
The prosecution proof standard and the prosecution standard are not the identical conception, the prosecution standard must measure the public interests and the criminal policy.
与有罪判决证明标准相比，刑事起诉标准存在两种模式，一种是二者相同模式，另一种是前者高于后者模式。
The method introduced in this paper is identical with industry standard theroretically, but they are different in detail.
本文介绍的方法在原理上和行业标准相一致，但在具体的的环节上和行业标准又有所不同。
The RoboCup Standard Platform League is a RoboCup robot soccer league, in which all teams compete with identical robots.
标准平台组是一个机器人足球组，所有的团队使用同样的机器人比赛。
The RoboCup Standard Platform League is a RoboCup robot soccer league, in which all teams compete with identical robots.
标准平台组是一个机器人足球组，所有的团队使用同样的机器人比赛。
应用推荐