Thetest asked people to identify an “odd man out” object in a briefly displayedfield of two dozen otherwise identical objects.
测验要求人们从二十多个同类事物的简短展示中标记出一个“怪人出局”的目标。
As we hinted in our last example, objects are only identical if they refer to the same object in memory.
正如在上一个示例所暗示的，只有在这些对象引用内存中同一个对象时，它们才是相同的。
The value object in Listing 2 looks almost identical to our remote interface, but it's actually a concrete class.
清单2中的值对象看起来和我们的远程接口几乎相同，但它实际上是具体类。
However, the various browsers' object models, although nearly identical in functionality, feature different members and names, and require you to map events and objects from one model to the other.
然而，各种浏览器的对象模式虽然功能上大至相同，但是成员各名字却各不相同，这就需要我们自己实现对象和事件的从一种模式到到另一种模式的转换。
In the case of pickles, each is restored to an object that is equal to its original, but not identical. In other words, each pickle is a copy of the original object.
在pickle情形中，每个对象被恢复到一个与原来对象相等的对象，但不是同一个对象。
Python collections frequently group together objects on non-identical types with the hope of being able to do something similar with each such collected object.
Python集合常常将不同类型的对象组织在一起，希望能够做与其中的各对象相似的事情。
The claim that there's no real distinction between an object and its property-ness because positive relation to objects or substances are literally identical with their property-ness.
物体和属性之间,没有明显区别,因为与物体积极的联系,和属性是一回事。
Xml_pickle gives no assurance that pickling the "same" object in different runs will produce entirely identical XML files (the id values will almost certainly change).
xml_pickle不保证在不同运行时pickle的“相同”对象能够产生完全等同的xml文件(id值几乎一定会有更改)。
In this experiment we use a stationery system with two identical cameras with parallel axes to track a moving object in three dimensional space.
这个实验，我们用一种用平行轴固定的两台同步摄像机定位系统来跟踪一个三维空间中的移动物体。
MessageConverters are responsible for conversion between JMS messages and "plain old objects" and are identical in spirit to XML/Object mappers but with a JMS twist.
MessageConverters有责任完成JMS消息与“plainoldobjects”之间的转换，它在本质上与XML/对象间映射器无异，但它支持JMS转换。
When the object is later re-created from its byte string, it will be a new in-memory object identical in structure and value to the original, though located at a different memory address.
当对象后来从其字节串重建时，内存中新建的对象与原对象具有相同的结构和值，但位于不同的内存地址。
Despite their different cognition object was identical, the viewpoints those thinkers held and the conclusion they came up with have distinguished them into two schools of thoughts.
尽管认识对象相同，但其所持观点和得出的结论又使他们分成两派。
Although they adore object each are not identical, but the property that they adore star is same however, it is the volitation of a kind of spirit, it is the record that they grow.
尽管他们崇拜的对象各不相同，但他们崇拜明星的性质却是一样的，都是一种精神的翱翔，是他们成长的记录。
The tests of this system show that datum and results to measure are almost identical with the object of research.
该系统的试验结果表明，系统检测的数据和结果达到了预定的研究目标。
When analyzing the requirement of a system with object-oriented method, the behavior of an object is not identical in different user's viewpoint.
使用面向对象方法对一个系统进行需求分析时，一个对象的行为在不同的用户看来是不完全相同的。
The primary tests of this system show that data and results are almost identical with the object of research.
本文的应用实验结果表明，系统检测的数据和结果达到了预定的研究目标。
Running object queries against an entity mapped to two tables is identical to querying other entities.
针对映射到两个表的实体运行对象查询与查询其他实体完全相同。
If the specified context is identical to the existing context, this method saves the updates that were made on the principal object to the store.
如果指定的内容与现有内容相同，这个方法会将在主体物件上发生的更新储存至存放区。
If, for example, we consider the subjective mind, which forms the object of psychology, we may describe what is called (moral and mental) character, as in logical language identical with Quality.
例如，如果我们考察构成心理学研究对象的主观精神，诚然可以说，普通所谓(道德或心灵的)品格，其在逻辑上的意义相当于此处所谓的质。
If, for example, we consider the subjective mind, which forms the object of psychology, we may describe what is called (moral and mental) character, as in logical language identical with Quality.
例如，如果我们考察构成心理学研究对象的主观精神，诚然可以说，普通所谓(道德或心灵的)品格，其在逻辑上的意义相当于此处所谓的质。
应用推荐