Ideally, your spouse or partner will be supportive, rather than dismissive, of your stress.
理想情况下，你的配偶或同伴会支持你，而不是轻视你的压力。
Ideally you should keep a tooth brush in your pocket and use it immediately after you have finished eating.
理想情况下，你应该在口袋里放一把牙刷，吃完后立即使用。
But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another.
理想情况下，不同类型的阅读可以相互提供信息，并作为有用的参考点，相互平衡。
The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.
用木材建造建筑的原因可能是，比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。
She's ideally suited for this job.
她最适合这项工作。
She was ideally suited to the part of Eva Peron.
她演爱娃•庇隆这个角色再合适不过了。
Tableware for outdoor use should ideally be unbreakable.
户外使用的餐具最好是不容易被打破的。
Part of a healthy diet is drinking at least 2 liters of pure (ideally alkaline) mineral water every day.
健康膳食的其中一个组成部分是每天至少喝2升纯净（最好为碱性的）矿泉水。
They think they're okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight, or even more to feel ideally vigorous.
他们认为自己的状态还可以，因为他们可以睡六个半小时来过活，即使实际上，他们需要七个半小时、八个小时甚至更长的时间，才能达到精力充沛的状态。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
When considering quantities, we would ideally like to have some estimates for overall production from particular sites of pottery manufacture and for overall consumption at specific settlements.
在考虑数量的时候，我们最好能够对陶器特定生产地的总体产量和特定聚居地的总体消费做出一些估计。
Ideally, interactive routing should provide dynamic feedback on both sets of constraints simultaneously.
理想情况下，交互式路由应该同时对这两组约束提供动态反馈。
Ideally, such tools use the services registry.
理想情况下，此类工具使用服务注册中心。
Ideally, all feedback should result in action items.
理想情况下，所有的反馈应该有对应的行动任务。
Performance tuning is ideally an iterative task.
性能调整在理论上是一项迭代任务。
Ideally, you should collocate frequently joined tables.
理想情况下，还应该并置频繁合并的表。
Ideally the SAML assertion should be signed by STS.
理想情况下，SAML断言应该由STS签署。
But ideally Banks want to see something exceptional.
不过，各家银行最希望看到某些与众不同之处。
Ideally, we'd like to be able to debug software remotely.
最理想的情况是我们能够远程调试软件。
Ideally, this information resides in a file or a database.
在理想的情况下，此信息将驻存在一个文件或数据库里。
Ideally, you will have been working on these goals this year.
理想的情况下，今年你一直在实现这些目标。
Ideally the policy should tell the kernel to DROP that packet.
理想的策略应该告诉内核DROP该信息包。
Ideally, categorization would be both simpler and more flexible.
理想的话，分类应该更简单更灵活些。
Ideally, provide concrete options for getting back on track.
最好能提供具体选项好让用户回归正轨。
Ideally, this ID should never be used after initial configuration.
理想情况下，在最初配置之后不应该再使用这个ID。
Ideally, when a branch is merged, the requirement is updated correctly.
理想情况下，当一个分支被合并时，需求就被正确地更新了。
Ideally, when a branch is merged, the requirement is updated correctly.
理想情况下，当一个分支被合并时，需求就被正确地更新了。
应用推荐