The ideal elements of a Midsummer festival include being with friends in a remote spot, singing, and eating and drinking a lot.
仲夏节庆祝中最令人向往的，是与朋友一起来到一个遥远的地方大吃大喝，高声欢唱。
Soldiering and drug-dabbling seemed ideal for him: a chain-smoking country lad of little education, but with a way of making friends and a streak of uncompromising violence.
对坤沙来讲，当兵作战与涉足毒品似乎是他一生成就事业之所在：坤沙好烟如命，没受什么教育，但是却有自己独特的交友之道，而且发起狂来不可妥协。
Plus, with divorce rates at 50 percent, and the average marriage age edging upwards, lifelong friends are in some cases replacing the ideal of having a lifelong spouse.
另外，随着50%的离婚率和平均婚龄的上升，在一些情况下，夫妻白头偕老的理想已被拥有终身朋友所取代。
The setting of this hotel makes it ideal for spending pleasant relaxed days with friends or family at any time of year.
在这家酒店是完美的设置使消费与朋友或家人轻松愉快的日子在一年中任何时候。
So, for the ideal of our life, please make every effort with our friends and value the love around us!
所以，为了我们生活的理想，请和我们的朋友们一起尽最大努力珍视我们身边的爱。
Mertes says her Pal, with whom she organized the church's youth programs, is nothing like her but their drive and organizational skills make them ideal friends.
二她与一起组织教会的青年项目的好朋友，虽然性格不同，但她们的干劲和组织能力使她们成为彼此的理想好友。
We, all the staff of WanPo, wholeheartedly hope to make progress, open up the future, explore latent energy, and live up to ideal together with friends of the same business!
我们万普研磨材料有限公司全体同仁竭诚希望与同行业朋友们携手共进、开拓未来、发掘潜能、实现理想。
Ideal to share with friends pairing fish, shellfish or vegetables such as a shrimp salad.
配餐建议适合和朋友一起享用，与鱼类、贝类或者诸如虾伴色拉等蔬菜相搭配。
With first-class products, best service, and most advance entrepreneurial ideal, the stuff of Yannan would like to create a brilliant business future with all the friends home and abroad.
燕南公司全体员工愿以一流的产品，一流的服务，一流的企业理念，广交天下朋友，共创商海辉煌。
Enjoy this wine cooled and it will be an ideal companion to many fresh dishes, to barbecue and also for just having fun with drinking a glass of wine with some friends.
在享用之前冰镇口味更佳，适合搭配各种清淡的食品，也是烧烤的不错选择。亦是朋友小聚时的助兴佳品。
It provides you with all kinds of coffee, tea and snacks. It is cozy and comfortable, which is an ideal place for business talking or meeting friends.
为您提供各式咖啡、茶饮及小点，轻松舒适的环境，是您商务洽谈、会友的理想场所。
Elegant Wenyuan Restaurant at the second floor provides you with satisfactory service and poetic charm. It is the ideal place for you to meet friends and entertain distinguished guests.
二楼文渊阁，装饰高贵典雅，让您在品尝珍馐美味的同时体会周到细腻的服务，感受诗情画意的人文气息。这里是您会见友人、宴请贵宾的理想选择。
Large Dragon style Villa is the group meetings, small-friends, family, ideal for leisure, Villa with its beautiful natural environment, waiting for first-class service you.
大龙风情山庄是团体会议、朋友小聚、家人休闲的理想场所，山庄以其优美的自然环境，一流的服务恭候您的光临。
Large Dragon style Villa is the group meetings, small-friends, family, ideal for leisure, Villa with its beautiful natural environment, waiting for first-class service you.
大龙风情山庄是团体会议、朋友小聚、家人休闲的理想场所，山庄以其优美的自然环境，一流的服务恭候您的光临。
应用推荐