The ideal thing would be, that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.
最理想的情况是，共同基金做这些计算，然后为你把这些计算汇总起来。
Manager Jean Fernandez said: "The ideal thing would be for him to stay another year but that appears difficult."
主教练让-费尔兰德兹说：“理想化的是他继续在欧赛尔再待一年，但是这看来很困难。”
If we know that we did the right thing, even if the outcome wasn't ideal, it can help lighten the heavy burden of remorse.
如果我们肯定自己做了正确的事情，即使结果并不理想，客观判断力依然会帮助减轻自责的重担。
I was just going to say that we can love a person, we can love a thing and we can love an ideal, but it's just a matter of setting our priorities.
我只是想说我们可以爱一个人，我们可以爱一个东西也可以爱一个理想，问题只是我们会优先考虑哪个。
In an ideal world, you want to do the right thing: produce working software that meets the needs of your stakeholders in the most appropriate way possible.
在理想的世界里，你希望做正确的事情：开发可以工作的软件，它能够以最适当的方式满足利益相关者的需求。
Instead, define one thing you can do today that will take you one step closer to your ideal situation, your perfect life, or whatever goal or object you desire.
相反，确定一件你今天就能做的事——一件可以让你更靠近你的理想、你的完美人生、你所期望的任何目标的事情。
You set up an idealized version of the thing (or person) and then try to fit the reality into this ideal, and are often disappointed.
你为这个人或事套上一个幻想，然后努力让现实符合你的幻想，这经常会以失望告终。
It is not an ideal, a thing to be gained, a goal you must arrive at.
它并非是种要达成的理想，一种可以获得的东西，并非你必须要实现的目标。
To devote oneself to the cause of the motherland, to realize the ideal and struggle, this is the most glorious thing.
能够献身于自己祖国的事业，为实现理想而斗争，这是最光荣不过的事情了。
Besides, strength to her was a gross and brutish thing. Her ideal of masculine beauty had always been slender gracefulness.
何况在她心里育力原是粗鲁野蛮的东西，而她理想的男性美一向是修长而潇洒。
Can be devoted to the cause of his own country, the struggle for the realization of the ideal, but this is the most glorious thing.
能够献身于自己祖国的事业，为实现理想而斗争，这是最光荣不过的事情了。
Besides, "small territory and population" is the ideal world imagined by Laotse which happens have the same view with the thought we are talking now "small thing is the niceness".
此外，“小国寡民”是老子设想的理想世界、桃花源，这与我们现在所说的“小的是美好”的思想不谋而合。
A brisk daily walk is ideal, but the main thing is to choose an activity that you enjoy.
每天的快步走是一种理想的运动，但是主要还是选择一种你喜欢的运动。
Our ideal is to keep a certain distance between the real world and the imaginary world, I think it's a very valuable thing to do.
我们的理想是能把现实一直跟想象保持一个差距，我觉得这个还有一定的价值。
With their ideal firmly envisioned, the first date with that special person is carefully planned and prepared for, and often every aesthetic thing is taken care of.
带着对理想爱情的坚定想象，与特别的人的初次约会是经过仔细计划和准备的，经常照顾到每一个可以带来美感的细节。
The most honorable thing that I can do is to dedicate myself to my country and strive for my ideal.
能够献身于自己祖国的事业，为实现理想而斗争，这是最光荣 不过的事情了。
But today, perhaps we'd reexamine Wordsworth's literary achievements, the more intrinsic thing in his poetry, and his longing for ideal society and perfect life of human beings.
但在今天，我们也许该重新审视华兹华斯的文学成就，从他的诗歌的内部挖掘出更加本质的东西，看到他对人类未来理想社会及美好生活的憧憬。
Hemingway shows countless details of their love to makes it real and ideal, in order to set off the cruelty of the war and how the war eventually destroys such a beautiful thing.
海明威描述的详尽细节使他们的爱情那般真实完美，以便于揭示战争的残忍和战争是如何最终毁灭美好事物的。
There is always a gap between reality and ideality. The terrible thing is not that we do nothing or we do a few, but we completely lose our passion and ideal.
现实和理想总是有很大的差距，可怕的不是没有行动或者只有一点点，而是完全丧失热情和理想。
He and his character share only one thing, says Wang, a dogged search of the ideal that he pursues as a singer.
王说，他和他的角色都只表现了一种执着追求理想 的 精神，这也正是他作为音乐人所追求 的。
I think it is a good thing that you have competition. Everyone needs competition because no one really wants to go to sleep. I think in the ideal world, no one is really sure of his place.
我认为有竞争是好事，每个人都需要竞争，因为没人真想去安然大睡，我认为在一个理想的世界里，没人可以确保他的位置。
Good cooperative prestige offers the ideal products for the thing that the customer is prompt.
良好的合作信誉为客户及时提供理想的产品。
Eric considers that it is not a bad thing for the youngsters to have a star dream. At least they are pursing their ideal and have a target in life.
孙耀威认为年轻人发明星梦不是坏事，起码懂得追寻理想，有人生目标。
"Life is never fair... and perhaps it is a good thing for most of us that it is not." -an Ideal Husband, 1893.
生活从来不是公平的……而且，或许对我们大多数人来说，这是件好事。-《一个理想的丈夫》。
"I believe that going out on loan would be the ideal solution for me, it would be the best thing for my career right now," the midfielder told Ouest France.
“我认为现在把我租借出去是目前最好的解决方式，现在这是最好的办法对我的职业生涯来说。”这名中场球员告诉法国Ouest。
"I believe that going out on loan would be the ideal solution for me, it would be the best thing for my career right now," the midfielder told Ouest France.
“我认为现在把我租借出去是目前最好的解决方式，现在这是最好的办法对我的职业生涯来说。”这名中场球员告诉法国Ouest。
应用推荐