We suggest that the hydathode is an ideal system for studying endocytosis in plants.
我们认为泌水器可提供为日后研究植物细胞膜内噬作用的一个理想研究系统。
An ideal system for quality assurance is discussed in order to explain the concept of a system.
这里讨论一个理想的质保体系以便于解释体系的概念。
Then, through comparing projected values, the proximity between weapon system and ideal system was judged.
再根据各个投影值大小即可判断武器系统与理想系统的接近性。
The present NRPB track-etch dosimetry system is matched against the requirements of such and ideal system.
NRPB现用的径迹蚀刻剂量学体系满足这样理想体系的要求。
It must naturally have led to a high degree of unanimity concerning an ideal system of classification of plants.
它必定很自然地导致一个高度统一的，理想的植物分类系统。
When we develop systems by using object-oriented approach, rapid prototype is an ideal system development strategy.
在运用面向对象分析与设计方法进行系统开发时，快速原型是一种较理想的系统开发策略。
The Global Hawk 's range, endurance and large payload capabilities make it an ideal system to support a variety of customers.
全球鹰系统的作用距离、耐久力和大的负荷力使其成为各种用户所需的理想系统。
Therefore, the ideal system of administrative litigation is reformed under the guidance of allocative efficiency and limited rational reconstruction.
因此，理想的行政诉讼制度，是一个在行政诉讼的配置效率目标和有限理性的指导下重构的行政诉讼制度。
However, the ideal system of administrative litigation has its limitations, which to some extent, beyond the status quo of China's administrative proceedings.
但理想的行政诉讼制度是有它的局限性的，它一定程度上的超越了我国行政诉讼的现状。
By introducing the concepts of mission system and ideal system, it also discusses the measure methods of mission effectiveness and potential effectiveness in detail.
通过引入使命系统和理想系统的概念，详细讨论了武器系统使命效能和潜在效能的度量方法。
The article explains why houses need to be mechanically ventilated and examines the main characteristics of an ideal system from the standpoint of design and installation.
文章具体解释了房屋为什么需要机械通风，并站在设计和安装的立场上分析了一个理想系统应具备的主要特征。
As a common pursuit of particular groups, culture of science and technology parks represents three dimensional levels: value and ideal system, institution level and physical level.
作为特定群体共同追求的科技工业园文化，主要表现为三个立体层面：价值观念及思维方式层次、制度规则层次及器物层次。
The electronic compass is widely applied as navigation instrument and attitude sensor, and the combination of electronic compass and GPS is considered as a ideal system of heading and orientation.
电子罗盘作为导航仪器或姿态传感器已被广泛使用，高精度电子罗盘同GPS组合是实现导航定位的理想系统。
With advanced equipment and perfect testing methods, it has formed an ideal system from the product researching, quality control, manufacturing of equipment complex and parts, to after-sale service.
先进的设备、完善的检测手段，形成了从产品研发、质量控制到整机和零部件制造、销售及售后服务等一整套完备体系。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
It also focuses on the two key elements which influenced the emergence of the classic Hollywood studio system: the advent of sound and the business ideal of vertical integration.
它还关注了经典好莱坞工作室系统出现的两个关键影响因素：声音的出现和纵向一体化的商业理念。
With convergence to an ideal state, you can expect the system to be in or near that ideal state.
通过收敛到一种理想状态，您可以期望系统处于或接近那一理想状态。
Ideal for coffee shops or workspaces, the personal cabin comes integrated with a multi-lighting system to provoke different emotions according to the mood of the users.
它是咖啡馆或工作间的理想选择。私人舱里安装了多功能照明系统，可以根据使用者心情调节，以调动不同的情绪。
As the system test, performance test and pre-production environments are used for testing, there is a set of tools that no ideal environment should be without.
由于系统测试环境、性能测试环境和预生产环境用于测试，所以有一组工具是理想的环境不可或缺的。
Geneva would be an ideal candidate for the system, as Lake Geneva is both cold and deep.
由于日内瓦湖的温度很低而且湖水很深，日内瓦可能是这种系统的下一个理想用户。
These operations are (in an ideal world) guaranteed to be needed because they are generated to meet the goals of the use case that contains many of the functional requirements of our system.
在理想情况下，这些操作被确认为必须的，因为生成它们是为了满足用例的需求，而用例是包含了许多系统的功能性需求的。
Many studies suggest getting the ideal levels of vitamins and minerals can improve your immune system function and help prevent a variety of cancers.
许多研究都表明摄入理想水平的维他命和矿物质能提高你的免疫系统功能并防止各种癌症。
Unfortunately, this isn't ideal because it involves fairly obscure knowledge and lots of defensive system administration.
遗憾地是，这并不是理想的方法，因为它涉及相当模糊的知识和大量防御系统管理工作。
Having information about the object stored in your mind in serial form is not ideal for your recognition system.
把关于物体的信息以连续的形式存贮到你的大脑中不适合于你的辨认系统。
Take a multivitamin every morning. Many studies suggest getting the ideal levels of vitamins and minerals can improve your immune system function and help prevent a variety of cancers.
许多研究都表明摄入理想水平的维他命和矿物质能提高你的免疫系统功能并防止各种癌症。
In the longer term, though, he thinks the system will be ideal for controlling avatars (the visual representations of players) in multiplayer virtual worlds such as Second Life.
但是，从长远角度看，他认为这套系统可以在诸如《第二人生》等多人虚拟世界中控制游戏角色。
In contrast to the antipatterns I've just described, the ideal APM system this article series presents has the following attributes.
与刚才讨论的反面模式相反，本系列文章介绍的理想apm系统拥有以下属性。
This script provides an ideal way to allow a particular user to Telnet or SSH into your system, yet not allow this user to establish any new outgoing connections from the command-line.
这个脚本提供了一种理想的方式，它允许特定用户telnet或ssh到您的系统中，但不允许这个用户从命令行建立任何新的外出连接。
So it's time to move again and this time I've put together this spec of the ideal phone system.
因此，是该再换个电话了，这一次我把我理想的电话系统做一说明。
It described the characteristics of an ideal information management system, and detailed how the data federation technology in WebSphere information Integrator can be used to build such a system.
文中描述了一个理想的信息管理系统应具备的特征，并详细介绍了如何使用WebSphereInformation Integrator中的数据联邦技术来构建那样的系统。
应用推荐