Thus a deep connection to nature was considered highly important in the cultivation of the ideal individual.
因此，个人与自然的交流联系是对个性培养的不可或缺的重点。
The ideal individual psychotherapy, preferably in sympathetic, understanding the basis of continuing relationships.
理想的个人心理治疗最好以富于同情、善解人意的持续性的人际关系为基础。
Since human nature has both the characteristic of egoism and altruism, the comprehensive rationality theory is raised, which is based on the ideal individual rationality and collective rationality.
基于人性中利己主义和利他主义兼具的特征，在理想的个人理性和集体理性基础上，提出综合理性。
Instead of the measured, uniform and passive cramming of information, we have to place this ideal of a positive, growing individual pleasure.
我们如用一种坦白的、好奇的、富于冒险性的心胸去维持这个探索精神，则这种寻求行为便永远是一种快乐，而不是痛苦了，我们应该舍弃那种规定的、划一的、被动的强记事实方法，而将这种积极的滋长的个人快乐定为理想目标。
Options include anonymous analysis and individual analysis, and in an ideal world, users can choose the specific purposes for which they will allow their data to be used.
可选项包括匿名分析和个人分析，在理想的情况下，用户可以选择允许使用其数据的一些特定目的。
The individual insurance market, which comes closest to the conservative ideal of free competition, has huge administrative costs and has no demonstrated ability to reduce other costs.
单独的保险市场最接近保守派自由竞争的理想，不但存在着巨大的行政成本，而且减少其它成本的方面并没有显示出什么能力。
Individual treatment, from the economic, curative effect, safety aspects have clear principles and strategies, hope to make more patients receive most ideal treatment.
个体化的治疗，从经济，疗效，安全方面都有了明确原则和策略，希望使更多的患者得到最理想的治疗。
The value trends of our school moral education mainly exist some separate problems be-tween social value and individual value, ideal value and realistic value, traditional value and modern value.
我国学校德育价值取向主要存在社会价值与个体价值、理想价值与现实价值、传统价值和现代价值割裂的问题。
International Mother language Day is an ideal opportunity to highlight the importance of languages to group and individual identity, as the foundation for all social, economic and cultural life.
国际母语日是我们强调作为社会、经济与文化生活之基础的语言对于群体与个人的认同感所具有的重要意义的良好时机。
As a Utopia for individual subjectivity, the stream of consciousness novel has both ideal and illusory features.
作为个体主体性的乌托邦，意识流小说既有理想性又有虚幻性。
Chapter tw Illustrate the leisure education which pursues individual spiritual freedom is the ideal leisure education.
第二章：阐明追寻个体精神自由的休闲教育是理想的休闲教育。
An ideal boundary of individual personality is a free boundary which is opened and showed from benevolence.
个体人格的理想境界是从“仁”开显出来的自由境界。
SD rats are ideal animal in clinical Pharmacokinetics research for its little individual difference, low cost, blood re-collectable.
D大鼠是药代动力学的动物实验理想动物，它有个体差异小、成本低、适合药代动力学重复采血的优点。
Chapter two: Illustrate the leisure education which pursues individual spiritual freedom is the ideal leisure education.
第二章：说明追寻个体精神自由的休闲教育是幻想的休闲教育。
She sets for her readers the ideal image of a self-actualized individual by her unparalleled talents and her devotion to arts.
她那无与伦比的天才和为艺术的献身精神为其读者树立了一个自我实现个人的典型形象。
In an ideal world, where you can borrow and lend freely, an individual could choose consumption along any point on this line.
在理想情况下，你可以随意借贷，每个人都可以将这条线上任意一点，作为自己的消费额。
This life ideal is being transformed into reflection on the feeling of individual life, attention to existence and questioning about the situation of everyday life.
这种理想在他的诗中集中体现为对个体生命体验的思考，对存在的关注和对日常生存境况的拷问。
The organic unity of individual value and social value is a prerequisite for shaping ideal personality.
理想人格的塑造必以人生自我价值和社会价值的有机统一为前提。
This article mainly expounds the two major types of belief, i. e. belief in individual life and belief in social ideal, as well as their relationship.
文章主要论述信仰的两大类型即个人人生信仰与社会理想信仰及其关系。
Health is not only the most important embodiment of social civilization but also ideal statement, while individual physical and mental health is the guarantee and foundation to the happiness of life.
健康是社会文明进步的重要标志和理想状态，个人身心健康是幸福生活的前提和基础。
While clearly reason is a desirable quality in all cases, how do individual novelists describe this faculty and its ideal exercise?
显而易见地，在所有阶级中，理性被视为值得拥有的特质，各小说家如何描述这种能力及其理想的表现方式？
The differences between his writing and "time writing" are the differences between political "ideal" and individual "dream".
它与“时代写作”的内在差异在于一种“梦”和“理想”的差异。
The college ideological moral education plays an important role in cultivating students' lofty ideal, good moral quality and perfect individual psychology.
高校思想道德教育对塑造大学生崇高的理想信念、良好的道德品质和健全的个性心理发挥着重要的作用。
This may be understood from the three different aspects: the ideal goal or target, the system and individual personality, which have corresponding relationship with each other.
二者均可有三个层面的理解：理想层面、制度层面和个性层面，且存在对应关系。
Confucius believed that only if each individual person did these things would we be able to reach the "ideal" society.
孔子相信，只要每个人都做这样的事，就能实现这样的理想社会。
Confucius believed that only if each individual person did these things would we be able to reach the "ideal" society.
孔子相信，只要每个人都做这样的事，就能实现这样的理想社会。
应用推荐