Ideal as an aperitif and with seafood or white meat. Served chilled.
最好做开胃酒，并且与海鲜和白肉搭配。冰镇后饮用。
It is furthermore ideal as front speaker in a top class home theatre set-up.
它还是一流的家庭影院设备的理想前置喇叭。
I think it's ideal as a reference and as a supplement to other textbooks (e.g., Spivak).
我觉得它是一本理想的参考书也是对其他教科书理想的补充(例如Spivak)。
CONCLUSION: The clindamycin loaded coral paste is an ideal as root canal filling material.
结论：载药珊瑚糊剂是一种较理想的根管充填材料。
Ideal as an aperitif or as an accompaniment to grilled meats and salads. Best consumed chilled.
理想的餐前酒，或与烤肉及沙拉搭配，适宜冰镇后饮用。
I told her that someday I wanted to be half of a couple as ideal as Franklin and Eleanor Roosevelt.
我告诉她，将来一天我要成为富兰克林和埃利诺·罗斯福这对理想夫妇的一半。
Recommended foods: ideal as an aperitif, with starters and fish dishes; and a refreshing summer sipper.
食物搭配：理想的开胃酒，搭配前餐和鱼类菜色，也可以作为清爽的夏季饮料。
Our preparation was not ideal as many players were with their national teams, but this is not an excuse.
我们赛前的准备做得不够好，很多球员才从国家队的归来，但这不应该是失利的借口。
It is the defence mechanism that is at work when we use time or an ideal as a means of gradual transformation.
当我们采用时间作为一种渐变的工具的时候，这是防备机制在起作用。
Ideal as low cost membrane prefilters, these high efficiency filter cartridges serve a wide range of applications.
是一款理想的初级过滤器。这些高效的过滤桶可用于广泛的应用领域。
Smooth, detailed, lively, bright. Very battery friendly and reasonable price. Ideal as long as not too bright to you.
顺滑，细节丰富，活泼，明亮。省电而且价格合理。只要你不觉得过亮就很理想。
The calendar is ideal as a single reference point for information about classes, details, material, notes and comments.
日历是作为一个单一的参考点信息类，细节，材料，注释和评论的理想选择。
The natural cycle and self-cleaning evaporators with twisted tapes are the most ideal as for solving the fouling problem.
自转扭带自动清洗是解决蒸发器盐垢问题的理想技术。
Lehman's failure showed that straightforward bankruptcy is not ideal as a tool for resolving the biggest, most connected firms.
雷曼倒闭表明，直接破产对解决最大型，且业务最有关联的公司而言，并非一个最理想的工具。
The natural circulation and self-cleaning evaporators with twisted tapes are most ideal as for solving the fouling problem.
自然循环自动清洗技术是解决制盐蒸发器盐垢问题最理想的方案，关键在于能否产生足够大的自然循环推动力。
Mini Pumpkin Buns, Mini Winner Rolls, Mini Chestnut Buns are ideal as snack food for kids and those who are weight-concerned.
多种迷你包仔如迷你南瓜包仔、迷你肠仔包仔、迷你栗子包仔等均深受小孩子及食量较小之人士。
Along with authentication and in-transit data protection, XMPP can be applied at a variety of levels and is ideal as a middleware protocol.
通过结合身份验证和传输中的数据保护，XMPP可以应用在不同的层次，而且可以作为一个理想的中间件协议。
However, this still is not ideal as users are restricted to our predefined table plots, and scrolling between the tables may become bothersome.
不过，这种方法也不理想，因为用户被局限在我们预定义的表中，并且在多个表之间滚动可能令人烦恼。
It can be said that "Integration of form and spirit" is an important criterion of artistic beauty and the supreme realm of aesthetic ideal as well.
可以说“形神统一”是衡量艺术荚的重要标志，也是艺术审美理想的最高境界。
Scope International has adopted IDEAL as the Quality methodology in the organization to create a highly effective metrics driven performance culture.
范围国际采取理想如同质量方法学在组织创造高度有效的度规被驾驶的表现文化。
I think that we will have good reason for optimism about the future of the American ideal as long as men can and will say, without fear, what they believe.
我想我们理应乐观地看待美国理的未来，只要人们能够并将无所畏惧地说出他们的信仰。
Well-designed rules (and rest assured, cfengine makes it easy to design well) will only move the system to an ideal state (ideal as defined in the cfengine rules).
良好设计的规则（请放心，cfengine使良好的设计变得容易）只是使系统达到一种理想状态（如在 cfengine 规则中定义的那样理想）。
We have now gotten as close to that ideal as copyright law will allow; everything is becoming available, though perhaps not as freely as a librarian might like.
现在如果版权法允许，我们就距离这个理想不远了。所有的信息都变得通畅易得了，尽管也许并不像图书管理员所想的那样。
Either one would be ideal as a second power forward and part time center if you had a legit starter who could rebound and play defense more than anything else.
任一会是理想的如第二个力量向前的而且如果你有了一个合法的可以弹回而且玩防卫超过别的东西起动器，部份计时中心。
Ideal as a dedicated wall-mounted air-conditioner cleaning enclosures, wishful embedded special cleansing mask air-conditioners... Such as equipment maintenance.
如同如意壁挂式冷气机专用清洗罩、如意崁入式冷气机专用清洗罩…。等保养用具。
The buildup of the ego ideal as an idealized internalized structure rein-forces a sense of security, inner goodness, and intimate relations with significant others.
作为一种理想化的内在结构的自我理想的建立，增强了安全感、内在的善者，以及与重要他人的亲密关系。
As trees outgrow their ideal habitats in the face of climate change, these flying ecosystem engineers could be a big help in replanting trees.
面对气候变化，当树木生长的超出它们理想栖息地时，这些飞行的生态系统工程师对于重新植树能有巨大的帮助。
She did not regard this use of music as ideal, however, believing that she would someday dispense with music entirely.
不过，她并不认为这种对音乐的使用是理想的，她相信自己总有一天会完全摒弃音乐。
She did not regard this use of music as ideal, however, believing that she would someday dispense with music entirely.
不过，她并不认为这种对音乐的使用是理想的，她相信自己总有一天会完全摒弃音乐。
应用推荐