I like the idea very much. And if it's successful, we can expand to all kinds of dresses.
我很喜欢这主意，如果它成功了，我们可以扩展到各种时装。
One of things I have found as I have made more and more films is that I shoot very little. I’m much more interested in the idea of photographing scenes.
我发现拍的电影越多，我反倒拍得越来越少，我更感兴趣的是场景的拍摄构思。
She seems very much to follow the idea put forth by Jung that “[E]verything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.”
她看起来相当的推崇有荣格提出的概念：“一切引起我们对其他事物产生恼怒的事情都能带领我们理解我们自己。”
Tiles can support the idea of "peek" where they scroll up and down to show both text and images. The amount of scroll isn't very much.
Tiles有个“瞥一眼”的概念，它们可以稍稍上下滚动不长的距离，多显示一点文字和图片。
When I grew up in the 1970s, the idea of the "corporate ladder" was still very much alive.
我成长于20世纪70年代，当时“职位阶梯（corporate ladder）”的概念十分风行。
And that "Parisians, with their long and deep commitment to the idea that the city is in the most profound sense a public place, feel that Paris is very much their own possession."
巴黎人思维中有着根深蒂固的态度——城市从最深刻的意义上讲是公共场所，他们认为巴黎是就是他们自己的财富。
I am very much against the idea of learning something like this very quickly and simply.
我非常反对快速简单地学习像这样意义丰富的作品。
His idea, helping farmers get in their crops, interested us very much.
他那帮助农民收割庄稼的想法使我们很感兴趣。
That was a very good idea, Harry; much the simplest way of finding out what we are facing.
哈利，你的主意很不错，用最简便的方法弄清了我们面对的是什么。
His partner was concerned about him very much. She understood exactly what he was suffering from, but entirely disagreed with his idea.
他的搭档很关心他，也确切地理解他遭受的折磨，但却完全不同意他的想法。
The third part of my daily work is to be a head teacher, there is an idea I respect very much: there is no bad students, but only bad teachers.
第三、兼任班主任工作，我一直尊崇一个观点：没有不好的学生，只有不好的老师。
We've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me.
我们多年来一直是好朋友，可是最近我感到你对我非常不高兴。
Creativity is a much coveted asset for a very simple reason: an idea that transcends orthodoxy has the power to bring wealth, fame and status.
创造性是一种梦寐以求的财富，原因很简单：一种超越正统学说的观点拥有收获财富，名声和地位的力量。
Then ask your friends or family. What do they think about you? Very often, we do not have a very clear idea of what we like in life, as we are very much "into it".
然后问问你的朋友或家人，他们对你是怎样想的?由于“当局者迷”我们常常并不非常清楚自己生命中喜欢什么；
Hiss partner was concerned about him very much. She understood exactly what he was suffering from, but entirely disagreed with his idea.
他的搭档很关心他，也确切地理解他遭受的折磨，但却完全不同意他的想法。
Sally, we've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
这个人对他的朋友说：“莎莉，我们多年来一直是好朋友，可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我，到底是哪些事儿让你这么不高兴。”
Ellen, we've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
爱伦，我们多年来一直是好朋友，可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我，到底是些什么事让你这么不高兴。
Yoga is very much the kind of activity that promotes the idea of spiritual health being an integral part of physical health. Enjoy Yoga!
瑜珈就是这样一种“健全的精神寓于健全的身体之中”的健身运动。享受瑜伽吧。
There was much opposition to the idea, Ms Lagarde admitted, "but we could very well try a coalition of the willing."
拉加德女士承认，关于这个建议有很多反对意见。但是我们会把这些意见汇总在一起。
It is actually not worth very much, but it's the idea behind it that counts to him.
奖章本身并不值多少钱，但是，奖章所具有的意义却与运动员的价值相符。
A teacher in Wu Han University expressed her idea: "The students choosing a second major have the courage to challenge themselves. I appreciate it very much."
武汉大学的一位老师表达了她的看法：“那些选择双学位的同学有勇气挑战自我，是值得赞赏的。
All of that is my plain idea, please give me some comment and make it correct. Thank you very much!
以上是我的浅显之见，恳请老师批评指正，非常感谢！
For instance, Su Shi's"theory of contour and spirit"and Huang Tingjian's idea of"Yun"have affected the theory of painting very much in the Song Dynasty;
如苏轼题画诗中的“形神论”与黄庭坚题画诗提倡的“韵”说，都对宋代的绘画、鉴赏理论产生深远影响；
For instance, Su Shi's"theory of contour and spirit"and Huang Tingjian's idea of"Yun"have affected the theory of painting very much in the Song Dynasty;
如苏轼题画诗中的“形神论”与黄庭坚题画诗提倡的“韵”说，都对宋代的绘画、鉴赏理论产生深远影响；
应用推荐