Having worked all this out between ourselves, we formed our idea into a proposal and presented it to management, who loved the idea and quickly approved it.
我们已经制定出了这些原则，并把这些思想形成了建议，呈交给喜欢这些思想并很快批准这些建议的管理部门。
The "lesser of two evils" technique tries to convince us of an idea or proposal by presenting it as the least offensive option.
两害之轻这种手段将一种想法或者提议展示为最不令人厌恶的选择而试图使我们接受它。
Britain and Germany were said to support the idea but any proposal would probably be blocked by China at the UN Security Council.
据说英国和德国支持这个想法，但是中国很可能在联合国安理会上否决任何提议。
Admiral Mullen said he has not seen details of the proposal, but is encouraged that an Afghan leader offered the idea as a way to increase border security.
马伦将军说，他还没有看到建议的细节，但是由一名阿富汗领导人提出这个方案，作为加强边界安全的途径，这使他感到振奋。
It involves only presenting information that is positive to an idea or proposal and omitting information contrary to it.
这种手段是指仅仅展示那些对某种理念或者提议有利的信息而忽略那些与之抵触的信息。
Most important, the above proposal may be the only way to preserve the idea of achieving peace through bilateral negotiations.
最重要的一点，上述建议恐怕是通过双边谈判实现和平的唯一方式。
When you get that metaphorical slap in the face (or literal one) after your job application, idea, project, invention or proposal has been rejected, don't waste time feeling bad about it.
当你在找工作、展示想法、项目、发明或提议被拒绝时，你被掌掴(或是事实)【译者：翻不清】了，不要浪费时间想这有多糟糕。不要认为这仅是对自己的；这不是你个人的错。
When examining name calling propaganda, we should attempt to separate our feelings about the name and our feelings about the actual idea or proposal.
当遇到运用扣帽子手段的宣传时，我们应该试图将我们因为那些“帽子”所引起的情感和我们因为那些实际的想法和建议所引起的情感分开。
No need for a new contact group on the Tuvalu proposal. China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.
中国，印度，以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。
When ready, they can describe their partnership proposal by filling out a form that records their idea in terms of global issues, geography, industry sector, core competencies.
准备就绪后，他们可以填写表格，描述自己的合作关系提案，表格将记录他们在全球问题、地域、行业、核心竞争力、企业社会责任活动及合作关系优先选项等方面的想法。
Speaking to the RIA news agency, he added: "This proposal is aimed at a practical realisation of the idea about a new global accounting unit or a new global currency."
在向俄新社(RIA)发表讲话时，他补充称：“这一建议旨在让设立新的全球记账单位或新的全球货币的想法真正成为现实。”
In the Inception phase, the product idea or request for proposal is developed to the point that the funding decision can be made.
在先启阶段，能够进行投资决策的产品想法或建议请求被确定下来。
When you have an idea, proposal, or recommendation that you believe in, it's easy to presume that getting it approved will be a breeze.
当你相信自己有个好主意或建议时，便认为它得到赞成是轻儿易举的事。
The proposal comes as a surprise because a commission enlisted to study the idea of allowing a "completed life" extension to current policy concluded there was no need for it.
这一提案让人大跌眼镜，因为受命对这一想法进行研究的委员会的结论是没有必要允许现行政策扩展至“人生完整”的人。
As I considered Warners' proposal, an idea took shape that I couldn't dislodge.
我考虑着华纳兄弟的建议，脑海中就形成了一个令我无法摆脱的想法。
The problem that the proposal aims to solve is to reduce on the logistics that the company has to arrange and eliminate the idea of customers coming to the company location to make their orders.
方案中着力于解决的问题在于减少后勤支出，所以公司不得不安排和淘汰顾客去公司的地点里下订单的想法。
When your boss only believes what's before their eyes, it's a good idea to hand in alternatives with the proposal you deem the best, Zhang suggests.
张颖认为，当你的老板只相信他们亲眼所见时，把自己认为最好的提案夹杂在多种备选方案之中呈交是一个不错的主意。
My boss was very resistant to my proposal at first but she finally broke down and accepted my idea.
起初我的上司很反对我的提案，但，最后，她态度变得温和并接受了我的想法。
The proposal is designed with an idea of lightness and horizontality, opting for a system of white concrete landscaped slabs that pile and float on a plinth of textured, dark concrete.
设计采用了轻盈灵活和以水平形式为主的思路，选用白色混凝土板式结构体系，层层堆叠、漂浮在粗糙的深色混凝土基座上方。
During their meeting, Najib put forward the concept of a "digital hub", which is similar to Ma's idea of an "e-hub" in the electronic world trade platform proposal.
在会面中，纳吉布提出了“数字集散地”的概念，这和马云在世界电子商务平台提议中的“电子集散地”想法高度契合。
Proposal itself, has certain art value, it is the most direct embodiment of artist's idea and art creation.
方案本身已具有艺术价值，它是艺术家的理念和艺术创造最直接的体现。
Introduced des, AES, and IDEA encryption algorithm, RSA, and ECC encryption algorithm, finally, produced the mix crypto-algorithm design proposal.
介绍对称密码技术中的DES、AES、IDEA加密算法和非对称密码技术中的RSA、ECC加密算法，并给出了混合密码算法的方案。
A proposal, an idea, a program, a design, a smile, once moved, a warm home, a qualified success.
一个提议，一个想法，一个方案，一个设计，一个微笑，一次感动，一个温馨的家，一次成功。
Don't be afraid to take a risk by putting your GREat idea or proposal out there.
不要害怕把你的好想法和提案说出来会承担风险。
Don't be afraid to take a risk by putting your GREat idea or proposal out there.
不要害怕把你的好想法和提案说出来会承担风险。
应用推荐