We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
Because the basic idea of chaos theory is that there aren't any "models" as such—there aren't guaranteed forms, but rather patterns of change in development.
因为混沌理论的基本观点是这样的“模型”不存在——不存在确定的形式，只有发展变化中的模式。
Even now when PopCap has grown up to be a giant in the industry, Vechey still refuses the idea of leaping from game development to game publishing.
即使是现在，宝开游戏公司已然成为业内巨头，维奇仍然拒绝了从游戏开发跳到游戏出版这样的跳跃性理念。
However, the basic idea of "volume" is fundamental to three software development disciplines: project forecasting; quality assurance; and programming.
然而，“容积”的基本思想对三种软件开发规程来说是重要的：项目预测、质量保证，和程序设计。
The idea is to catch code violations early and often in the early stages of development.
该思想是，尽早捕获代码违规，常常是在开发的早期阶段。
The idea behind the name is that there are best practices for software development, such as writing unit tests and code reviews.
这个名称背后的思想是软件开发的最佳实践，例如编写单元测试和代码复查。
This ties into the whole idea of asset based development which is especially important in the context of SOA.
这与基于资产的开发的整体概念密切相关，尤其是在SOA的上下文中。
For many development organizations, risk management as a discipline applied to secure programming is a relatively new idea.
对于许多开发机构来说，将风险管理应用到安全编程中是一个相对较新的想法。
When doing model-centric development, this allows you to get a good idea how your system should function before you code.
当用以模型为中心的开发时，它可以使你在编写代码之前得到一个如何让你的系统实现需要的功能的好主意。
The idea that in development we are often solving similar problems in similar ways has achieved great traction.
在开发过程中，我们经常使用类似的方法解决相似的问题，这种思想得到了很好的推广。
Similarly, the "spirit of RUP" — along with numerous tools that have been developed to implement RUP — fosters the idea of progressive elaboration, which is essential for incremental development.
相似地，“RUP的精髓”——以及已开发的许多实施RUP的工具——培养逐渐细化的理念，即增量开发的本质。
The idea is that the open source model — distributed development, a transparent development process, and peer review of code — is better than the proprietary development model.
它的开源软件模式——分布式的开发，透明的开发过程，可修改的代码——比私有软件开发模式要好点。
In either case, it's a good idea to develop a controlled vocabulary in a formal metadata definition document to guide both the initial repository development and the acquisition of new materials.
在任一种情况下，最好在正式的元数据定义文档中开发控制词汇，以指导初始的存储库开发和新资料的获取。
Programming experience: Learning a language with OS development is considered a bad idea.
编程经验：通过进行操作系统开发来学习一门编程语言，这是一个很差的想法。
Although the idea of a replicated disk is conceptually simple (and its development relatively straightforward), there are inherent complexities in a robust implementation.
尽管复制磁盘的思想从概念上来说是很简单的(开发也相对比较容易)，但是一个健壮的实现也有很多固有的复杂性。
Figure 1 should give you an idea of the system that will be the end result of this incremental development process.
图1提供了这个递增开发过程的最终系统的概貌。
You'll get some support for working in hosted mode if you use an integrated development environment (IDE), such as Eclipse or IntelliJ IDEA.
如果使用诸如eclipse或IntelliJ idea之类的集成开发环境(IDE)，您将获得一些关于在托管模式下运行的支持。
In IDEA and Eclipse, your code looks like a text view, but the development environment is actually editing the Abstract Syntax Tree (AST).
在idea和eclipse中，您的代码看上去像一个文本视图，但是开发环境实际上正在编辑AbstractSyntaxTree (ast)。
This month, JetBrains announced it released Intellij IDEA 10, a major upgrade to its integrated development environment.
本月，JetBrains发布了Intellij IDEA10——这是该集成开发环境的一次主要更新。
The recent IntelliJ IDEA 7.0.3 release includes some new features supports Flex application development.
最近发布的IntelliJ IDEA 7.0.3包含了一些新特性以支持Flex应用的开发。
Tools as a service, a subset of SaaS, is the idea that development tools can be offered in the clouds.
工具作为服务是SaaS的子集，是可以在云中提供开发工具的思想。
In fact, it's always a good idea to begin your Shale application development projects using the starter app.
实际上，使用starter应用程序开始Shale应用程序开发项目总是一个好主意。
"The idea behind JSF," Tim told me, "is to make it easier for Web application development."
Tim告诉我“JSF背后的理念就是使您可以更轻松地进行Web应用程序开发。”
Rails development offers you a clear path from a half-formed idea to a fully functioning Web application.
Rails开发为您提供了将半成形（half-formed）的想法实现为功能完全的Web应用程序的一条坦途。
It's always a good idea to use multiple software development tools to test for real-world users. The financial institution should make use of the following steps for implementation and testing.
使用多种软件开发工具来为实际用户进行测试总是一个好的思想。
In fact, many of my customers use this technique to work an agile development process into their conservative organizations, but their bosses have no idea that anything is different.
实际上，我的许多客户使用这种技术同敏捷开发过程一起为保守的机构服务，但他们的老板丝毫不知道有什么发生了改变。
To get a good idea of what typical welcome content looks like, we'll use Plug-in Development Environment (PDE) — using a template — to create a sample RCP application that provides welcome content.
为更好地理解典型的欢迎内容是什么样子，我们将使用插件开发环境(PDE)——使用一个模板——来创建一个示例RCP应用程序来提供欢迎内容。
The idea behind quality gates is that we are looking for some kind of green light before moving to the next phase or subphase in the software development lifecycle.
隐藏在质量检验关背后的思想是，在软件生命周期中转向下一个阶段或者子阶段时，我们需要看到这么做的信号。
The idea behind quality gates is that we are looking for some kind of green light before moving to the next phase or subphase in the software development lifecycle.
隐藏在质量检验关背后的思想是，在软件生命周期中转向下一个阶段或者子阶段时，我们需要看到这么做的信号。
应用推荐