Despite continued widespread public acceptance of the glass ceiling idea and some consistent findings, most research to date has failed to support the increasing-disadvantage model.
尽管公众一直在不断接受玻璃天花板的想法，并且得出了一些一致的结论，但是迄今为止，大多数研究仍未能支持这种日益不利的模式。
If you are single and going on many 'first dates', then it can be a good idea to establish a' favorite date 'routine.
还有一种情况，假如你单身而且经常有“初次约会”，那么，建立一个“最喜欢约会”的习惯就是一个好想法。
For instance, If you’ve never tried surfing before, it might not the best idea to try it on a first date.
如果你从来没有滑过旱冰，那么初次约会去滑旱冰一定不是一个好想法。
When using this method, it is a good idea to date the files and create a simple backup script that generates suitably named files.
当使用这种方法时，最好注明这些文件的日期，并创建一个简单的备份脚本，专门用来生成指定的文件。
Colour Sgt Todd liked the idea when he saw the film 14 years ago, and stashed the seemingly fanciful notion in the back of his mind for a later date.
14年前，托德上士第一次看这部电影的时候就喜欢上了这个主意，他将这个看起来有些不切实际的念头埋藏在心底，留待将来的某个日子再去实现。
Her 16th birthday came, and this was my idea of a big date: dinner at Pizzeria Uno in the Village, then “A Chorus Line” on Broadway.
她的16岁生日即将来临，我精心策划了一场完美的约会：在格林威治的比萨饼店吃晚餐，然后去百老汇看“歌舞线上。”
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
Note: If you find somebody who is cool with rolling out of bed early to join you for a breakfast date, it'd be a bad idea to let them get away!
记住：如果你发现一个不错的对象早早起床只为和你共度一个早餐的约会，这个人你可千万不要错过了！
IF the history books do come to recognise the idea of biology 2.0, then the date it began may well be recorded as May 20th 2010.
如果历史课本开始记录生物2.0概念，那么他们将会从2010年5月20日开始。
Go for a walk - This is such a simple first date idea but most shy away from it because they feel like they must do something complex in order for their date to be impressed. Wrong!
共同漫步——看起来这是一种很简单的初次约会的项目不过人们总是选择羞涩逃避，因为人们宁愿觉得应该做一些复杂的能给对方留下深刻印象的事情，这个想法是大错特错的！
Obviously, the idea was to go back at a later date and make those tax cuts permanent.
显然，这个主意本打算在以后某个时间恢复并使这些减税固定下来。
The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending.
对适当的政策的全面分析，以制定达成目标的时间似乎充其量只是无关痛痒的谦辞。
I've decided to split the list of first date ideas into outdoor, indoor, and "safe." the last section is especially for those of you going on blind dates who have no idea what you're getting into!
我把初次约会的建议分成了户外，室内和“无害”三个方面，最后的“无害”方面尤其是针对那些要去会面完全未知的约会对象的人哦！
In particular, watch out for short date ranges. It's generally not a good idea to make keyword changes on the basis of a few days worth of data.
特别是，提防短的日期范围。这通常不是一个好主意，就对关键字进行更改，根据少数几天的数据。
Economists would struggle to analyse the best strategies for two lovebirds trying to pick a mutually acceptable location for a date with no idea of what the other prefers.
经济学家会设法去分析完全不知道对方的喜好而正在试图为一次约会选定一处相互都可接受地点的情侣的最佳策略。
For example, being a lawyer or therapist could make you a dating pariah because nobody's idea of a good date is to argue or be psychoanalyzed!
比如，律师或心理咨询师的工作可能让你和约会无缘，因为没人会认为好的约会是辩论或“被进行”精神治疗。
Cold weather calls for comfort food and, luckily, making soup can be a great date idea that doesn't require much culinary skill.
寒冷的天气需要美食的慰藉，幸运的是，煲汤这个极佳的约会点子对烹饪技巧的要求并不高。
But, if there is still no real idea middleman, I will become the date of house to postpone rather 2009!
但是，如果仍然没有真正的意中人，我宁愿将成家的日期推迟到2009 ！
The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending.
对适当的政策的全面分析，以回应达成目标的时间似乎充其量只是无关痛痒的谦辞。
For a dinner date, it's usually a good idea to be about five minutes early.
对于一个晚餐宴会，早到五分钟左右通常是很好的。
More broadly, the idea that modern technology eliminates only menial jobs, that well-educated workers are clear winners, may dominate popular discussion, but it's actually decades out of date.
更广泛地说，那种认为现代技术只会淘汰体力工作，良好教育的工作人员肯定成为赢家的观点，可以占据流行的讨论，但实际上已经过时好几十年了。
Client: : That's a good idea. But the date of signing the contract is not fixed.
客户：好主意。褐但是签订合同的日期还没有确定。
However, not everyone shares Zhao's view. The survey shows that 28 percent of the students said they reject the idea of matchmaking or blind date.
但是，并不是每个人都赞成赵明的观点。据这项调查显示，28%的受访大学生称他们拒绝相亲。
I'm not naming the exact date, though I do have a pretty good idea when, because due to problems the server is a little slow.
不命名的I上午确切的日期，虽然我有一个相当好想法，当，因为由于问题服务器是一少许慢的。
For example, being a lawyer or therapistcould make you a dating pariah because nobody's idea of a good date is to argue or be psychoanalyzed!
比如，律师或心里咨询师的工作可能让你和约会无缘，因为没人会认为好的约会是辩论或“被进行”精神治疗。
An idea here is to check the refresh token creation date and the date of the change password operation.
这里有一个想法是检查刷新令牌创建日期和修改密码操作的日期。
So it is a good idea that, as soon as you know the completion date for your move, that you start planning.
所以这是一个好主意，一旦你知道的竣工日期为您的移动，你开始规划。
China Today's contemporary photography already has broken the limit of tradition and idea, all images have the value of animadverting have become part of contemporary art history date bank.
今日中国的当代摄影已经打破了传统与观念的限制，一切具有批判性价值的影像都成为当代艺术史资料库中的一个组成部分。
China Today's contemporary photography already has broken the limit of tradition and idea, all images have the value of animadverting have become part of contemporary art history date bank.
今日中国的当代摄影已经打破了传统与观念的限制，一切具有批判性价值的影像都成为当代艺术史资料库中的一个组成部分。
应用推荐