An architectural idea competition had been organized to collect the best proposals for a landmark lookout to be situated on the top of Bence Hill close by Budapest.
布达佩斯附近本斯山顶部要建一座地标型观景台，因而组织了一场建筑理念竞赛，以收集最好的观景台设计方案。
Players from both countries believed strongly in the idea of friendship first, competition second.
两国选手都坚信友谊第一，比赛第二的理念。
But I find the idea faintly encouraging: a little healthy competition never did anyone any harm.
但我发现这种想法有那么点儿令人鼓舞：一点健康的竞争对谁都没有害处。
This is one idea among many to provide more competition and choice, especially in the many places around the country where just one insurer thoroughly dominates the marketplace.
这是一个提供更多竞争和选择的理念，特别我国众多的只有一个保险商并且垄断市场的地方。
The insurance companies and their Allies don't like this idea, or any that would promote greater competition.
保险公司和他们的利益同盟是不会喜欢这个想法的，或者任何一个会增加竞争的想法。
In any event, those American rulings may have been based on a faulty idea of how competition works in this area.
无论如何，这些美国人的判决可能基于该领域竞争机制的一个错误观念。
The last option is a particularly bad idea, given the obvious conflicts of interests involved, but fostering more ratings competition is a welcome goal.
鉴于其中掺杂利益关系过于复杂，因此后者是一个极坏的想法，但培育更多评级竞争则是一个受欢迎的目标。
I got this idea of starting a low-fat gourmet cookie store and then used my reporting skills to research the possible competition.
我产生了开一家低脂美食甜饼店的念头，然后运用我的报道技巧调查了可能存在的竞争。
Secondly, it will also give you a good idea of what your competition isn’t writing about.
第二，也可以给你提供你的竞争者没有写什么之类的信息。
To tell the truth, we believe that competition between the 2 free tools is much tougher that between any one of them and IntelliJ IDEA.
实际上，我们认为在两个免费工具之间的竞争比起它们与IntelliJ IDEA的竞争更加激烈。
This means that slots on the grid are a scarce resource so there is immediately competition to get people up on stage early to say their idea before someone grabs the slot or topic they want.
这意味着网格上的狭槽是一个稀缺的资源，所以先上台阐述自己想法的宾客可以在别人之前获得空位或自己想谈讨的话题。
David Finkle, 30, came up with his idea after a competition last year over who could carve the best design into a pumpkin.
芬克尔今年30岁，去年雕刻出幽灵南瓜灯参加万圣节雕刻南瓜灯大赛，并从中受到启发，今年开始雕刻明星头像南瓜灯。
Only a packaging with a clear visual idea is able to stand out at the market among the generic packagings of the competition.
唯有一个简洁明快的创意包装才能在市场中脱颖而出。
The experience got him thinking about simpler methods of tattoo removal, and ultimately brought the idea to fruition during the competition.
这段经历让他思考是否有更简单的纹身去除法，最终在创业比赛中他把这个想法变成了现实。
If everyone else thinks your idea is ridiculous, then you have no competition, and higher potential rewards.
如果其他人都认为你的想法很荒谬，那你就没有竞争了，而且之后会有更高的潜在回报。
Wants to be in an impregnable position in the market competition, the enterprise must renew the cost control idea, its key must look at the enterprise cost expense depression.
想在市场竞争中立于不败之地，企业必须更新成本控制观念，其关键要看企业成本费用的降低。
(The agency does not break out its revenue.) There is an annual competition for the best new idea, which was won this year by a pregnancy-nutrition brand.
每年BBH都会举行一个最佳新点子大赛，冠军会带给大家一个孕育着重大意义、破茧而出的品牌。
Liang Qichao pursued Using ideology. He publicized the idea of survival competition by the Evolution Theory. And he wanted to save the nation from extinction.
梁启超奉行经世致用的思想，他用进化论宣传生存竞争的道理，希望借此达到救亡图存的目的。
While the idea is brainlessly simple, it appears that PickyDomains.Com has no competition with its risk-free business model.
虽然这个点子超级简单，但看起来PickyDomains.Com的无风险商业模式还没有竞争者。
While the idea is brainlessly simple, it appears that PickyDomains. Com has no competition with its risk-free business model.
虽然这个点子超级简单，但看起来PickyDomains.Com的无风险商业模式还没有竞争者。
Her study added: 'for example, a company may reward its top monthly salesperson with some extra money or a prize - the idea being that competition increases everybody's effort.
她的研究补充道：“例如，公司也许会奖励月度销售冠军奖金或者奖品，认为竞争会激励每位员工。”
By cancelling Zaha's design, Japan shows that competition results hold no merit unless it fits someone's idea.
通过取消扎哈的设计，日本表明了竞赛结果只有在合了某人的胃口时才有意义。
And combine the information idea of the competition with the information management thought, adopt the positive tactics, promote the information resources construction of key discipline.
并把竞争情报理念和知识管理思想结合，采取积极策略，促进重点学科信息资源建设。
Depending upon resource and ability to commence persistent competition then create competitive advantage is the idea of establishing and developing competitive strategy for an company in 21 centuries.
凭借资源和能力展开持续不断的竞争并创造竞争优势，这是21世纪企业制定和实施竞争战略的共识。
Possession for its own sake or in competition with the rest of the neighborhood would have been Thoreaus idea of the petty.
为了占有而占有，或是为了与邻里攀比而占有，可能就是梭罗认为的小事。
However, with the competition of insurance industry became severer and severer, plus the harshly management and the lack of modern marketing idea, the market share of PICC has decreased dramatically.
但受到业内竞争加剧的影响，加之公司本身管理粗放，缺乏现代营销观念，导致公司近年来在大连市场上的占有率持续下滑。
In modern market competition, creative thoughts has already become the idea for a enterprise to get victory.
在现代市场竞争中，创造性思维已成为企业制胜的理念。
The collaborative competition has become a new competitive idea of enterprises, which is suitable to the new changes of society economy and environment.
合作竞争已经成为适应社会、经济和环境新变化的企业竞争理念。
The collaborative competition has become a new competitive idea of enterprises, which is suitable to the new changes of society economy and environment.
合作竞争已经成为适应社会、经济和环境新变化的企业竞争理念。
应用推荐