The idea isn't that these building blocks are just passengers aboard meteorites.
这个想法并不是说这些构件只是陨石上的乘客。
Pasha, together with her best friend Adrianna, got the idea of building a home for the homeless.
帕莎和她最好的朋友阿德里安娜想出了为无家可归者建一个家的主意。
Building a company around an idea, rather than a specific technology, makes it easier to adapt when industry "platform shifts" occur.
围绕一个理念而不是某项技术建立公司，能使公司在行业“平台转移”来临之际更容易适应。
The idea would be to install a source in each room of an office building, factory or home, giving wireless power throughout.
他的想法是在每幢办公大楼、工厂或居民住宅的每个房间里安装发射源，将无线传电应用普及开来。
Because I got an idea of the importance of building long term relationships with clients so that they feel comfortable around you.
因为我意识到和客户建立长期关系的重要性，这样他们会感觉在你身边很舒服。
I like the idea of building a hugely successful blog, but every once in a while, I lose the motivation to keep churning out stories.
我很欣赏建立一个大获成功的博客的主意，但是，不停地写，不停地编故事，会让我时不时地丧失动力。
With the idea of working with them as my canvas or building block, I transform the books into sculptures that explore and redefine the book as familiar object, medium, and archetypal form.
带着这种把它们当作我的画布或建筑砌块来工作的念头，我把书籍变成了雕塑，探索并将书籍重新定义为熟知的物体、媒介和原始形状。
Now, the heat harvesting has slashed electricity bills for the nearby building by 25 percent and Jernhusen is hoping the idea will make its way into other buildings.
如今，人体热量供暖的方法已经帮助车站附近建筑节省了25%的电费，而耶恩胡森集团也期待该发明能够走进更多的高楼大厦。
In the 1970s Britain toyed with the idea of building a big new airport in the Thames estuary to the east of London.
1970年代，英国提出在泰晤士河口到伦敦东部地区建设一个新的大机场。
For resilience at the building scale, Beatley points to the idea of "passive survivability" : the ability of buildings to maintain livable conditions after the loss of essential services.
对于建筑尺度方面的弹性衡量，Beatley说明了建筑学中的“被动存活能力”的概念——丧失了关键设施的建筑仍能保持人居条件的能力。
If last decade was the decade of idea generation, will the new one be the decade of vision building?
如果过去10年是创意产生的10年，那么，未来将是新愿景建设的10年吗？
Remember, you have no idea who will be using what you're building or how they will use it.
请记住，您不知道谁将会使用或者将会如何使用您正在构建的项目。
It's not a good idea to back up data and records and to run applications in the same building — or even in a different building in close proximity on the same site.
在同一个建筑物中对数据和记录进行备份并且运行应用程序不是什么好主意，甚至在同一个地区距离很近的两个地方进行备份也不是什么好主意。
We were confident we had a clear picture of the customer requirements early in the construction phase, and the customer had a clear idea of the product we were building.
我们非常自信我们在构建阶段的早期拥有一个清晰的客户需求的描述，并且客户对我们构建的产品也有一个清晰的概念。
Hundreds of reports about the behaviour of animals in modern zoos support the idea of building complex enclosures.
数百份现代动物园中动物行为的报告都支持建造复杂围场的想法。
The idea is that this incentive will prove more effective than top-down plans in stimulating more house-building.
在刺激房屋建造方面，此想法认为以上的激励措施比实施自上而下的计划更加行之有效。
This series is largely about building Webs of data, but in doing so, we need not ignore the idea of documents as a data source.
该系列文章主要关注构建数据网络，在此过程中，我们一定不要忽视文档作为数据源的观点。
The tradition of pyramid building started in Ancient Egypt as a sophistication of the idea of a mastaba or "platform" covering the royal tomb.
修建金字塔的传统始于古埃及，是与石室坟墓或用“平台”覆盖皇室墓穴这一想法的结合。
After Huang Rixin accidentally saw the Capsule hotel from Japan on the newspaper last year, he had the idea of building his own "Capsule Apartment".
去年，当黄日新凑巧从新闻上看到日本的“胶囊公寓”之后，就萌生了要造自己的“胶囊公寓”的想法。
The idea isn't that these building blocks are just passengers aboard meteorites, but that the chemistry inside asteroids and comets can actually manufacture the essential building blocks of biology.
该想法并不是认为这些结构单元只是搭乘陨石的乘客，而是小行星和彗星中的化学成分实际上可以制造生物的结构单元。
I have a business idea and I'd love to launch it today, but I realize there are steps to building it.
我有一个商业计划，想今天就实施，但是我也意识到这需要分步骤去完成这一构想。
In 1994, when a financial analyst named Jeff Bezos hatched the idea of selling stuff over the Internet, the idea of building a store in cyberspace was fairly radical.
1994年，一位名叫杰夫·贝索斯的分析师萌发了通过互联网销售商品的念头，在网络空间构建一个商店实属突发奇想。
Building a sense of community and an idea of a Shared future, however, will take a lot longer.
然而，建立一个社会意识和对未来的构想还需要更长的时间。
Studies of idea generation have lingered on variety and divergence, but vision building is based on convergence, on bringing others onboard.
对创意的研究常常会有分歧和多样化，而构建愿景则以合作为基础，需要更多人的参与。
Identify who the key influencers are and start building their interest and support for your idea.
找出谁是那些有影响力的人，然后开始培养他们对你项目的兴趣并获得支持。
Identify who the key influencers are and start building their interest and support for your idea.
找出谁是那些有影响力的人，然后开始培养他们对你项目的兴趣并获得支持。
应用推荐