Idea 2: Write a line or two of a 20 -30 sentence love letter on bits of paper or index CARDS.
创意2：在碎纸或卡片上写出一封20到30个句子的情书。
Figure 2 shows the idea behind optimistic locking.
图2展示了乐观锁定背后的思想。
Descartes considered the idea that his demon could simply cause him to believe that 2+3=5, and that this may not be the case.
但笛卡尔把这个想法看成：那个恶魔能轻而易举地让他相信2+3=5，同时这也不一定就是实情。
Also introduced with CFS is the idea of scheduling classes (recall from Figure 2).
与CFS一起引入的是调度类概念(可以回顾图2)。
The use case in Figure 2 is rather slim, indicating its name and some point-form notes describing the main idea.
图2中的用例相当简略，只是有名称和一些典型的注释来描述主要思想。
I have no idea how much electricity that second refrigerator in the basement consumes, or how much I'd save by keeping the house 2 degrees cooler in the winter and 2 degrees warmer in the summer.
对于地下室里的家中第二台电冰箱耗电多少，冬天要是室内降2度、夏天室内升2度我又能节省多少钱，我则毫无概念。
Whether or not you should participate in a bidding war is another question. I’d say if you are a small 1-2 person team, bidding against larger companies may not be the best idea.
先不管你是不是要参与一场投标战争.我认为如果只是一个一两个人的小团队,和大公司竞争投标并不是一个好主意.这很花时间,并会影响你的日常工作.
2: in the AD business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
他说：在广告业中多的是好主意，简直比比皆是、人皆有之。然而难得的却是这样的人才：他采纳一条主意，并能使它活灵活现于言语和图象之中。可见adime adozen是“容易得到的、比比皆是的”。
Apparently, there is more than sufficient interest in the use of Scrum in non-IT domains to mandate an entire 2-day event focused on this idea.
显然，很多人对在非it领域使用Scrum都很感兴趣，足以围绕这个想法开展2天的活动。
Take that statement, throw it onto a sticky note, tape it to your monitor, do whatever you have to do. (Figure 2 should give you a good idea.)
将这句陈述记在一个便签上，然后贴在您的显示器上，执行必需的工作（图2应该会为您提供一种好的主意）。
He likes the idea of a 2, 000-word article backed by 25, 000 words of source material, and says there is no reason why you can't provide that on the Internet.
他崇尚这样一种观点：一篇2,000字的文章应该有25,000字的原始材料作为支撑。他还说，你完全有理由在互联网上提供这些原始材料。
For an idea of what the European, Eastern US and Caribbean coastlines would look like with 2 metres (red) and 25 metres (yellow) sea level rise, have a look at the maps to the right.
如果你想知道欧洲、美国东部及加勒比海的海岸线在上升2米(红色)和25米(黄色)后是什么样子，请看右边的地图。
I've seen bookmarklets twice as long as Listing 2, so you should get the idea that you can perform all sorts of complex programming tasks in this manner.
我曾经见过比清单2长出两倍的bookmarklet，所以您可能对以这种方式所能执行的各种混合编程任务有了一个大致的概念。
Comet Hartley 2 has the same deuterium-to-hydrogen ratio as ocean water, lending support to the idea that Earth's water was delivered by comets. John Matson reports.
哈特利2号彗星拥有和地球海水相同的氘氢比例，有力支持了地球上的水源于彗星(的观点)。来自约翰·马特森的报道。
The idea that a well-schooled society is a prosperous and stable society, and therefore that educating the people is a desirable goal for a nation, dates back at least to Confucius, 2, 500 years ago.
良好的教育有助于社会的繁荣和稳定，因此使人民受到良好的教育是任何一个国家都向往的目标，这种观点可以追溯到至少2500年前孔子的时代。
The first thing we did was brainstorm for 2 days on the CEO/founder’s initial business idea.
我们首先根据CEO/创始人最初的商业构想进行了两天的头脑风暴。
“2. Say no way more than you say yes - I bet almost every web entrepreneur has encountered this: You demo your product / explain what you’re doing and someone suggests that you do “X feature/idea”.
二说“no”多过说“yes”——当你展示你的产品或者介绍你正在做的东西时，有人会建议你“试试 X功能/想法”。
Mule 2 has better support for IDEs such as Eclipse and IDEA since the configuration uses modular schemas that enable auto-complete, validation and context help.
Mule2对IDE（如Eclipse和IDEA）的支持更好了，这都得归功于配置使用了支持“代码自动补全（auto-complete）”、验证和上下文帮助的模块化架构（modular schemas）。
She actually tried explaining this idea to me 2 years ago, but I was too busy at the time to listen. MMT.
实际上两年前她就在给我解释这个计划了，但我一直没时间听一听。
To tell the truth, we believe that competition between the 2 free tools is much tougher that between any one of them and IntelliJ IDEA.
实际上，我们认为在两个免费工具之间的竞争比起它们与IntelliJ IDEA的竞争更加激烈。
That might give you an idea of what my 2 wretched day was all about: my kids grew up and I didn't.
现在你可能已经知道我为什么情绪低落了——我的孩子都长大了，而我却没变。
By the end of this year, the 2, 500 islanders will have a better idea of whether the Falklands are to become a Saudi Arabia with penguins.
今年底之前，二千五百位岛上居民将会知道，福克兰群岛是否会成为拥有企鹅的沙特阿拉伯。
Put forward the idea of simple crossroads on the road intersection to solve the traffic block of intersection and give 2 examples.
针对城市交叉口的交通阻碍提出了十字路口简易立交设计思想，并给出了2个实例。
The idea that people often incorrectly see, remember, and report what they experience is not merely theory but a proven fact; there are over 2, 000 published scientific studies demonstrating it.
人们通常会错误地目击、记忆和报告他们所经历的事情，这并不只是一个理论，而且是一个不争的事实：有超过2000个科学研究证明了这一点。
It is difficult to give a clear idea of all the vague and mysterious happenings of that period, but this much is certain, that my exchange of garlands[2] with Poetic Fancy was already duly celebrated.
若是要给予那个神秘而快乐的时期一个确定的轮廓是困难的，但是有一点是确定的，就是我与诗歌爱好的婚约仪式已早已适时地被颂扬。
The idea that there are two models - one sporting the fast A5 processor inside iPad 2, and a cheaper model with lower-tech components, seems likely.
关于推出两款产品的猜测——一一款配有iPad2内A5高速处理器的产品和一款配置低端科技组建的便宜机型——看起来是真的。
The idea worked, and it has dramatically reduced the time (to less than an hour) and expense (to less than $2) of using DNA to identify species.
此法收效甚好，极大地减少了用DNA确定物种的时间（少于一小时）和费用（两美元以内）。
The idea worked, and it has dramatically reduced the time (to less than an hour) and expense (to less than $2) of using DNA to identify species.
此法收效甚好，极大地减少了用DNA确定物种的时间（少于一小时）和费用（两美元以内）。
应用推荐