But it is a story that has seared into my genetic makeup the idea that this nation is more than the sum of its parts - that out of many, we are truly one.
这个故事也使我在基因组成上就烙下了这样的观念,这就是,这个国家大于各部分之和——我们虽各各不同,实则一心。
What's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea — the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
更为重要的是,我们是第一个凭靠一种理念建国的国家,这个理念就是,我们每一个人享有自己决定自己命运的机会。
What's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea -the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
更为重要的是,我们是首个以思想立国的国家,这个思想是我们中的每个人都应当有机会来塑造自己的命运。
He needs to rally the nation around a big idea - a project that is worth sacrificing for, worth paying for, worth working for.
他需要有一个大想法(举措)来感召全体国民让大家觉得值得为其牺牲,值得为其付出,值得为之奋斗。
What 's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea – the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
更为重要的是,我们是首个以思想立国的国家,这个思想是我们中的每个人都应当有机会来塑造自己的命运。
What's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea - the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
更为重要的是,我们是首个以思想立国的国家,这个思想是我们中的每个人都应当有机会来塑造自己的命运。
"Humble, but never forget the responsibilities on one's shoulder for his nation", I love cities and I have put forward the idea of "praising the cities with lives".
“位卑未敢忘忧国”,我热爱城市,曾提出“用生命赞美城市”的理念主张。
The origin of the nation-state idea is unclear.
民族国家概念的起源是不清楚的。
We explore the history of nationalism, including the emergence of the idea of the nation-state, and discuss the effects of globalization, migration, and transnational institutions.
我们探索国族主义的历史,包含国族国家概念的出现,并讨论全球化、移民、与跨国组织的影响。
One stone arouses 1000 billow, the tentative idea causes a mighty uproar very quickly in the whole nation, nod eulogist has, shake one's head the person that oppugn has.
一石激起千层浪,设想很快在全国引起轩然大波,点头称赞者有之,摇头质疑者有之。
The idea that a well-schooled society is a prosperous and stable society, and therefore that educating the people is a desirable goal for a nation, dates back at least to Confucius, 2,500 years ago.
良好的教育有助于社会的繁荣和稳定,因此使人民受到良好的教育是任何一个国家都向往的目标,这种观点可以追溯到至少2500年前孔子的时代。
The idea that a well-schooled society is a prosperous and stable society, and therefore that educating the people is a desirable goal for a nation, dates back at least to Confucius, 2, 500 years ago.
良好的教育有助于社会的繁荣和稳定,因此使人民受到良好的教育是任何一个国家都向往的目标,这种观点可以追溯到至少2500年前孔子的时代。
Based on all these thoughts, the classical idea that people were fundamental to nation came into being.
在这些思想的基础上才概括成“民惟邦本,本固邦宁”的经典表述。
For a third of the nation, the idea of taking a trip to the British countryside has not even crossed their mind.
对于三分之一的英国人而言,他们的脑子里根本没有闪过“到英国乡间旅行”这个念头。
It was Ueberroth's idea to run the Olympic torch across the nation, through hundreds of cities, by night and day.
让奥运火炬传遍美国全境是尤伯罗斯的创意。它穿越上百个城市,不分昼夜。
It was Ueberroth's idea to run the Olympic torch across the nation, through hundreds of cities, by night and day.
让奥运火炬传遍美国全境是尤伯罗斯的创意。它穿越上百个城市,不分昼夜。
应用推荐