For the subjects with the similar EFL proficiency, more L1 thinking in idea-generating and text-generating activities will faciL1tate the quaL1ty of EFL compositions.
当英语水平相近时，产生思想和产生文本活动中的一语思维量越多，英语作文的成绩就会越高。
The idea is that they are really there to be part of the revenue-generating working class.
想法是，他们确实是创造收入的工人阶级的其中一部分成员。
The idea is that they are really there to be part of the revenue-generating working class of athletes on campus.
那也就是说，他们上大学实际上是为了成为产生收益的工人阶层运动员，而不一定是像其他集体里的大部分学生那样，上大学是为了接受大学教育。
Before generating the code for production, it's a good idea to debug the EGL code.
在生成用于生产的代码之前，调试EGL代码是个不错的主意。
The idea behind the reactor was to use the heat generated by fission to heat hydrogen, which would expand, generating the force to push the rocket.
这一试验的原理是运用核裂变产生的热量给氢气加温，导致其膨胀，并产生推动火箭的力量。
The idea is tied to quantum mechanics, which predicts that even in the vacuum of space, particles are constantly winking in and out of existence, generating energy.
这个理论附属于量子力学，预示着即便在空间真空中粒子仍快速出现、消失，并由此产生能量。
Google introduced the idea of MapReduce as a programming model for processing or generating large sets of data.
Google引用MapReduce的概念作为处理或生成大型数据集的编程模型。
So, more speculatively, will the idea of generating solar power in north Africa and transmitting it to Europe.
更实用地讲，从北非生产的太阳能传输到欧洲也要这样。
The idea of starting embryonic development without fertilization isn't new, she said, but these researchers have taken it a step further by generating stem cells.
她说，使一个未受精卵开始发育的想法并不是新的，但是这些研究者通过提取干细胞使这种想法向前迈了一步。
In this paper, the architecture, main components and the design idea of an automatic generating system of Chinese second documents are introduced.
开发了中文二次文献自动生成系统，介绍了该系统的体系结构、主要构成、设计思想及其基本原理。
This paper mainly studies a tool for generating federate framework, and brings forward the design idea which USES configuration file to configure federate information.
论文主要对盟员框架自动生成工具进行了深入研究，提出了用配置文件来进行信息配置的设计思想。
It's much easier to get people to commit to spending a weekend coming up with a viable business idea than if you say they need to sit down and spend weeks generating a business plan.
叫人花一个周末想出一个可行的经营点子，确实要比你要求他们坐下来好几个星期拟出一个商业计划容易多了。
A general test generating system based on ADO was designed and realized in this paper, and the design idea, implement method and function module were studied.
设计并实现了基于ado的通用试卷生成系统，简要介绍了通用试卷生成系统开发的基本设计思想、实现方法和相关功能模块。
The basic idea of the mining algorithm is to generate concurrent branch pattern from rough concurrent branch pattern. Bottom-up method is adopted in the process of pattern generating.
该算法的基本思想是在粗并发分支模式的基础上生成并发分支模式，在并发分支模式生成过程中采用自底向上的方法。
The new idea of design and an example of application about generating physiological signal data were given in this paper.
本文给出了各种生理信号数据生成系统的设计思路及其应用实例。
Moreover, unless our existence before birth was not one of sense-perception, it would have been as incapable of generating the idea as this life is;
此外，除非我们生前的存在并不是感官-知觉的存在，否则的话它便会象我们的现世生命一样地不能够产生观念；
The paper argues against this view and puts forward the idea that water generating everything in ancient Chinese philosophy has close ties with the establishment of Mingmen theory.
本文对此进行了辩驳，提出中国古代哲学中水生万物说与命门学说的创立有着密切关系。
This means that Southern Company has a good idea, in advance, of how much money it will earn from generating electricity.
这就意味着对于电力供应所能获得的利润，南方公司之前就已经了然于胸了。 但是，在没有市场管制的州，这是很难做到的。
The idea is based on generating of an simply formal object generated by the combination of opaque and glazed flat walls.
设计理念基于建造简单正规的建筑，它产生于不透明玻璃平壁的组合。
The idea is based on generating of an simply formal object generated by the combination of opaque and glazed flat walls.
设计理念基于建造简单正规的建筑，它产生于不透明玻璃平壁的组合。
应用推荐