What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
The idea of including TripAdvisor content on hotel-owned websites has not been universally taken up given the risks associated with potential customers finding a stinging review and going elsewhere.
将TripAdvisor内容整合到酒店自己的网站上的想法并没有被广泛接受，这其中存在着风险，潜在的客人可能会发现一个比较刺眼的评论，最后会选择其他的酒店。
I'm finding it hard to introduce myself, actually, because the whole idea of social introductions is so encoded.
其实我发现很难做自我介绍。因为社交场合的介绍，从整体上说已经太程序化了。
If you dislike the idea of taking your suit to the cleaners and finding a sitter for the kids just to head out to a job fair, then stay at home and go online.
如果你不想仅仅因为要出去参加招聘会而把衣服丢给洗衣店并找个人来照管孩子的话，那么，哪也不要去，留在家里上网吧。
There is much excitement at the idea of comparing this with the DNA of modern humans, in the hope of finding the essential differences between the two.
将其与现代人类的DNA相比较，尝试找出本质的不同，就已经够令人兴奋了。
There is such a thing as bad ideas, making a list of every idea that comes into your head won't result in finding the best one, and most brainstorming sessions just don't work.
世界上存在坏点子这种东西，把你想到的所有想法都列出来，并不能让你找到最好的，而且大部分头脑风暴会议并无实际作用。
Reasoning involves finding and expressing these connections or relationships so that each individual event, object, or idea is explicable in terms of other events, objects, or ideas.
推理过程包含了寻找和表达这些联系或关系的过程，因此每个事件、事物或者观念都可以通过其他事件、事物或者观念予以阐释。
Its idea is that finding a safe elliptic curve and by encoding, messages are embedded in elliptic curve, and then cipher these points on the curve.
它的基本思想是找到一条安全的椭圆曲线，将明文通过编码嵌入到椭圆曲线中，然后对椭圆曲线上点进行加密。
This finding ties in with the general idea that we tend to remember people or things that stand out from the crowd.
上述研究发现，和平日里我们更容易记住那些与众不同的人和事一样。
Finding a day to escape a token disaster and treating it as a regular ceremony might be a brilliant idea of the people at that time.
找一个日子，象征性地避一次难，使之成为一种仪式，或许是当时人们的一种想法。
Dhanji: Put very simply, dependency injection is the idea that instead of going out and finding all the things you need, you as a service, let them come to you.
Dhanji：非常简单的说，依赖注入的思想是不去主动获得你需要的东西，而是相反，你自己作为一种服务，让需要的东西来找你。
The importance of finding fit, meaning the fit between technique, or tool, or idea, and yourself.
寻求“适合”的重要性——即技术、工具或想法与你之间的适合。
So he came up with4 the ambitious idea of finding the most beautiful woman in the world.
于是他萌发了选出世界上最美的女子的大胆想法。
Recalling the passion of study on campus, she said: "When you want to express your idea by a foreign language without finding a right way, you're really upset."
在回忆校园学习的热情时，她说：“当你希望用一种外语表达自己的想法，却找不到正确的方式时，你会非常心烦意乱。”
They put the idea into practice a few months later when they embarked on a city-to-city bicycle trip and began exploring creative and cheap ways of finding food and lodging.
没几个月他们就把这个想法付诸实践了，他们开始了跨城的自行车旅行，并发掘既有创意又便宜的食宿方式。
He had a vague idea of finding Anne and explaining it all to her.
他隐约觉得要去找安妮，向她解释所发生的一切。
A new Web site has entered the growing universe of social networking, orbiting the idea that such sites aren't just about finding friends, but finding great deals as well.
一个新的网站以相当有新意的主意杀入了日趋流行的社交网络领域，他们寻找的不仅仅是朋友，还有超值的网上交易。
The finding is consistent with an idea called the "sensitivity hypothesis," which holds that a color visual system evolves by adapting to the dominant wavelengths of light in the environment.
这一发现与所谓的“灵敏度假说”是一致的，即一种颜色视觉系统通过适应环境中的主导波长而进化。
And now I realise that there is at least as much creativity in finding ways to take the idea to market as coming up with the idea in the first place.
而现在我意识到，把点子带入市场，也需要至少同最初形成点子同样多的创造性。
I thought that would be a good idea as there'd be a lot of people around but I'm finding it a bit noisy.
我以为那是个好主意，因为周围会有很多人，但是我开始觉得有点吵。
That was a very good idea, Harry; much the simplest way of finding out what we are facing.
哈利，你的主意很不错，用最简便的方法弄清了我们面对的是什么。
Another finding hints at the idea that diet is more complex than we think by showing that low-calorie foods might backfire during weight loss.
另一项研究结果暗示，节食比我们想的复杂，因为减肥过程中食用低热量食品可能会适得其反。
Some schools have come to terms with the idea that finding full-time work for all graduates might be unrealistic and are creating new schemes to find temporary placements for graduating MBAs.
一些学校甚至觉得替毕业生都找到全职工作是一件不切实际的事情，因此制定了新的计划要为MBA毕业生找临时工作。
The hope behind the app is that the idea of finding out about a product's background will become mainstream.
研发此软件背后的意旨是使“弄清每一种产品的背景信息”这个理念成为主流文化。
After finding out a "big idea", go through the text to find examples that support this idea.
在找到一个“大致的想法”之后，通读全文，找到佐证这个想法的例子。
Finding a central idea for the business that meets customer demands and delivers the fundamentals of moneymaking is key.
关键在于找到公司能够满足客户需求并达成盈利基本因素的业务核心。
Confidence over renminbi appreciation is "the probable reason why people are finding the renminbi bond idea so popular", he added.
他补充道，对人民币升值的信心，“可能是人们如此欢迎人民币债券的原因所在”。
Confidence over renminbi appreciation is "the probable reason why people are finding the renminbi bond idea so popular", he added.
他补充道，对人民币升值的信心，“可能是人们如此欢迎人民币债券的原因所在”。
应用推荐