Life id like an onion, you peel it off one layer at a time. And sometimes you weep.
生活像洋葱，你得一层一层去剥，不时还要流泪。
If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, Id like a pair of human hands.
假如晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希看月光女神能满足我一个愿看，我想要一双人类的手。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
A: Id like to stay in a field related to training no matter what happens.
答：不管发生什么事情，我都愿意在与培训有关的领域里工作。
My hair was parted on the side like my father's, and a plastic id badge hung from my pocket.
我的头发也是偏分，就像我爸爸那样，而且我的塑料ID卡从我的口袋里吊着。
Through a mathematical algorithm, a private key is like your electronic identification card; the public key is like the lock or gate mechanism that you present your ID card to.
通过一个数学算法，一个私钥如同您的电子身份证；公钥如同您向其出示身份证的锁或门机制。
Click on the second message component and set it up like the one above. However this time the Id attribute should be set to a unique value such as message2.
在第二个消息组件上单击，并且像上面那样设定。
When included by the main schema for XForms, the code in Listing 5 extends the schema for XForms in a way that allows everyday constructs, like class and id attributes, to pass validation.
如果包含在XForms的主模式中，清单5中所示代码就可以扩展 XForms 模式，使得日常所用结构（如class和id属性）能够通过验证。
The complex type adds universal attributes like s: id that are allowed on all NIEM objects through a reference to s: SimpleObjectAttributeGroup.
通过对s：SimpleObjectAttributeGroup的引用，复杂类型添加了所有NIEM对象上都允许的通用属性，比如s：id。
Instead of finding by a unique identifier like id, an SQL statement requests that all patients be returned.
不需要根据ID等唯一标识符去查找，只要一条sql语句要求返回所有的患者。
They work like this: The first time a site is visited, it installs a tracking file, which assigns the computer a unique ID number.
其工作原理如下：用户第一次访问某个站点时，就会安装一个追踪文件，该文件给计算机分配一个唯一性的ID号。
If it is in an office, make sure you know the floor and if you need any type of security credentials like a photo ID.
如果是在办公地点面试，事先确认楼层、确认是否需要携带带有照片的身份证等安全身份证明。
Like a serial port, each USB port on a computer is assigned a unique identification number (port id) by the USB controller.
像串行端口一样，计算机上每一个usb端口都由US b控制器指定了一个惟一的标识数字(端口id)。
However, Mr Kamkar found a way to booby-trap a webpage via a browser so the request for the ID information looks like it is coming from the PC on which that page is being viewed.
然而，卡门卡先生想出了一个办法，用钓鱼网页通过浏览器请求身份识别信息，使得请求看上去是通过正在浏览网页的那台电脑发出来的。
The suffix can be used in multi-screen Wizard-like interfaces, to provide a unique id for each screen.
在多屏幕向导式界面中，可以使用后缀为每个屏幕提供惟一的ID。
Because you want to find out what this command looks like when you specify a configuration ID, copy and paste the complete configuration ID of the cluster in response to this prompt.
因为我们希望了解当指定配置ID时这个命令是什么样的，所以复制并粘贴集群的完整配置ID以响应提示。
For example, consider a voice application that begins by asking for a user ID number and a PIN (like most banking or financial applications do today).
例如，考虑一个语音应用程序，从询问用户ID号和PIN 开始（与当今的大多数银行或金融应用程序类似）。
This URI typically needs a key record value within the table, something like an ID column.
该URI通常需要表中一个键记录值，比如id列。
If the information is required to be in a standard DTD-like attribute type such as ID, IDREF, or ENTITY, use an attribute.
如果信息需要作为类似标准DTD的属性类型，如ID、IDREF或ENTITY，则使用属性。
In general, the AD hoc id values will not matter to a program, but with the use of things like cryptographic hashes or CRCs as part of a process, this could be a "gotcha."
一般来说，特定的id值对于程序没有什么影响，但使用象密码散列或CRC这样的事物作为进程一部分的话，这就会是一个“陷阱”。
For example, when searching for product a user can enter the following information: product name, product code, product id and also the corresponding type of search (LIKE or EQUALS).
例如，当搜索产品时，用户可以输入如下信息：产品名称，产品编码、产品id已经相应的搜索类型(LIKE或EQUALS)。
In its simplest form, the syntax is like the CHGRP command, except that a user name or numeric id is used instead of a group name or id.
在它最简单的形式中，语法和chgrp命令类似，除了使用用户名或者数字id，而不是组名或者id。
You may require a different set of actions when the matching records from an alternate source don't have a valid ID or have no ID; this would be the case for external sources like Acxiom.
当来自备用源的匹配记录不包含有效的ID或者没有 ID时，您可能需要进行一组不同的操作，对于外部源，如 Acxiom，便是这种情况。
Add a computed column to the work items data set named "STATE ID" that concatenates the project area name with the STATE_NAME column (see Listing 6). The value for this column might look like this.
向名为“STATEID”的工作项数据集添加一个计算的列，它将下面区域名字与state_name列联系起来(参见代码清单6)。
You can instantiate it in any XML pattern you like — perhaps a PO element with an id attribute, or a purchase-order element with an ident sub-element.
可以用任何xml范式来实例化它，比如使用带有id属性的po元素，或者包含子元素ident的purchase - order元素。
OK, Id like you to fill out a couple forms for me. I need some additional information... about his insurance.
好吧，我希望你能为我填这几张表。我需要一些额外的信息…关于他的保险。
The id is a unique name for the submission rule, and the instanceid is used to specify the instance you would like to submit; see figure 10.
id是提交规则的惟一名称，instanceid用来指定要提交的实例，见图10。
Using a chicken feather as the body and some beads from a military ID tag as the eyes, I tied a fly that looked exactly like a minnow.
于是我用一根鸡毛做假饵的主体，用军籍牌上的一些珠子做眼睛，制作了一个看起来和小鱼一模一样的假饵。
Using a chicken feather as the body and some beads from a military ID tag as the eyes, I tied a fly that looked exactly like a minnow.
于是我用一根鸡毛做假饵的主体，用军籍牌上的一些珠子做眼睛，制作了一个看起来和小鱼一模一样的假饵。
应用推荐