This complicated links from one to another, because we did not know if the target topic would be included or what id it would use when included.
这就增加了彼此之间链接的复杂性，因为我们不知道目标主题是否要包含在图书中，也不知道如果包含将使用什么ID。
You may not care about users changing their own password, but one would certainly want passwords that are changed by root, no matter what user-id it is.
您可能不关心用户是否更改了自己的密码，但是当然可以要求由root用户更改密码，无论用户ID是什么。
Because label, UUID, and friendly name will bond with a dedicated device forever, no matter what device ID it has or what device name it gets, your system will always find your root file system disk.
由于标签、UUID和友好的名称将永远与专用设备绑定在一起，因此不管拥有什么设备ID或者使用什么设备名称，系统总是能够找到根文件系统磁盘。
Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
The system login uses information such as source ID (SID), domain and system user name for authentication, so it is considered secure.
系统登录会使用到诸如源ID（安全识别符），域和系统用户名等信息进行身份验证，因此被认为是安全的。
There was no ID in it, and it looked like someone had looked through it and then set it right out where all could see it.
里面没有身份证，看上去好像有人翻过了，然后把它放在所有人都能看到的地方。
My school ID card and books are in it.
我的学生证和书在里面。
I lost my school ID card. I can do nothing without it.
我的学生证丢了。没有它我什么也做不了。
It is important to make your Internet ID safe.
确保网络身份的安全是很重要的。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
For every container it displays ID, name, type, total pages, useable pages, and whether the container is currently accessible or not.
而对于每个容器，它将显示其ID、名称、类型、可用的页以及该容器当前是否可被访问。
Note that no special treatment of the SAP client ID is required since it is implicitly given by the underlying session parameter.
注意，不需要对SAP客户机id进行特殊处理，因为它是通过底层会话参数隐式地提供的。
Listing 5 shows some code that gets the current process ID, and puts it in the fullword PROCESSID field.
清单5 中的代码获取当前的进程ID并把它放在整字字段PROCESSID 中。
If you pass this particular function a user id, it returns all the posts made by that user in reverse-chronological order, all bundled in a nice, multidimensional array.
如果为这个函数传递一个用户ID，它将在一个多维数组中按日期倒序的顺序返回那个用户发出的贴子。
The pam_allowroot module requires invoking an application's real user ID; it should be 0 (zero).
pam_allowroot模块要求调用应用程序的实际用户ID；它应该是0 (zero)。
To create a bot, you need to reserve a Sametime ID for it.
为创建机器人，必须为它保留一个SametimeID。
The window that adds the component uses the portlet’s unique ID to add it into the place.
添加组件的窗口使用portlet 的惟一ID将它添加到位置。
The problem is that even though the code handles the case in which the initial GetFieldID doesn't return the field ID, it does not clear the exception that this call would set.
问题在于，尽管代码处理了初始getfieldid未返回字段id的情况，但它并未清除此调用将设置的异常。
The client logic is easy enough, it just keeps the highest value ID that it finds and sends that as the past parameter.
客户端逻辑足够简单，它只保留它找到的最高值id，并作为past参数发送它。
Each div has an id that identifies which function it serves.
每个div具有一个ID来标识它所提供的功能。
Because the client can't detect that the id is invalid, it can use the id in another context to link to the entity record.
因为客户端无法检测出id是无效的，所以它可以在另一个上下文中使用这个ID以链接实体记录。
Repositories have an id-if you know it, you can get the repository by ID as well.
存储库都拥有一个ID—如果您知道这个ID，也可以通过ID获取存储库。
This makes it an especially useful ID, because you can use it to sort by, as you will see later.
这是一个非常有用的ID，因为我们可以用它来进行排序，我们将在后面使用到。
The service then returns a paymentconfirmation ID for the customer if it completes without errors.
如果顺利完成，没有出错，服务然后将向客户返回支付确认ID。
This ID is then returned to the user as if the repository had created it, and it is the ID for subsequent retrievals.
然后将这个ID返回给用户，就像是存储库创建了它一样，而且这个ID将用于以后的检索。
After a task is created, a user obtains its instance ID for subsequent communication with it.
在任务创建后，用户会获取其实例id以便与之进行后续的通信。
If the system fails to find a resource by its ID, it returns 404.
如果系统无法根据资源的ID找到它，就会返回404。
If multiple plug-ins have the same id, report it to the user only once and automatically decide to use the plug-in with the newest version.
如果多个插件具有相同的ID，就只向用户报告一次，并自动确定使用版本较新的插件。
应用推荐