Before registering the callback routine, it is useful to obtain a recursion ID using the EMCreateRecursionID function.
在注册回调例程之前，使用EMCreateRecursionID函数获得一个递归id很有用。
(Note: in XForms 1.1, this dereferencing could be done through the id function, but this isn't supported in XForms 1.0.)
注意：在XForms 1.1中，可以通过id函数解除引用，但是在XForms 1.0中不支持这种做法。
A real stylesheet typically produces labels and links by using the generate-id function or a real identifier provided in the input document.
真正的样式表通常会使用generate - id函数或输入文档提供的真正的标识符生成标签和链接。
You pass the current user ID to this function to get back every user ID that this user is following.
将当前用户ID 传递给该函数，就可以得到该用户正在追随的每个用户的 ID。
This function, though, does not return the value of the attribute; instead, it returns an integer request ID.
但是，该函数并不返回属性的值；相反，它返回一个整数请求ID。
To move, modify, or delete a graphics element, this ID is passed as a parameter to the respective member function on the containing Canvas object.
要移动、修改或者删除图形元素，该ID将作为参数传递给包含画布对象的各个成员函数。
Pass this to a function called search to compare it against the feed ID passed into the method.
把服务ID传递给搜索函数来将其与传递给方法的提要ID相比较。
The fourth argument is the recursion ID (if there is one), and the last argument is a handle returned by the function that we will need when it is time to de-register.
第四个参数是递归id(如果有的话)，最后一个参数是由取消注册时需要使用的函数返回的句柄。
Each client connects locally, but is allocated a globally unique id so that the clients may refer to each other in function calls to the middleware.
每个客户端都在本地连接，但被分配一个全局惟一的ID，以便在中间件的函数调用中客户端间可以相互引用。
If more than one data source procedure or function has the same name and number of parameters, then the UNIQUE ID needs to be specified.
如果多个数据源过程或函数具有同样的名称和参数数量，那么需要指定UNIQUEID。
Now that the mystery of how the session ID is generated has been uncloaked, let's look at a function that USES it.
既然如何生成会话id的秘密已经被解开，那么让我们看一看使用它的函数。
In the following sections we'll focus on how to integrate a single function — one that allows reservation look-up by reservation ID.
在下面各节中，我们将侧重讨论如何集成单个功能？一个允许按预订标识进行预订查询的功能。
Unlike the system call probe, user function probes must specify a specific process ID and are limited to probe the function at entry.
与系统调用探测不同，用户函数探测必须指定一个进程ID，而且只能探测函数的进入。
I pass this function a four-character NWS station ID and the name of an HTML DIV tag.
并向该函数传递四字符的NWS站点ID和HTMLDIV标记名称。
The function returns the SPE task ID number, which you then use as a parameter to spe_wait.
这个函数返回SPE任务的ID号，然后您可以将它作为 spe_wait 的参数使用。
For more detailed analysis, you can also grab a task based on its processor ID using the following function.
要获得更多详细的分析，您还可以使用以下函数来基于其处理器id获取任务。
This simple script connects to the database and sends the ID from the quest into the build_answers function.
这个简单的脚本连接至数据库，并将来自查询的ID发送至build_answers函数中。
This function returns an integer that is the ID of the newest tweet found in cache.
该函数返回一个整数，即高速缓存中找到的最新tweet的ID。
The user ID that is issuing the binary deploy is not defined to the RACF program control the _login function to switch users failed.
发出二进制部署的用户ID在RACF程序控制中没有定义。用于切换用户的_ login函数调用失败。
If these strings match, this event is logged to another MySQL table via the logger function and a new session ID is generated.
如果这些字符串相匹配，通过logger函数把这个事件记录在另一个mysql表中作为日志，并且生成一个新的会话id。
You can now run this function on users.php and check to see if a particular user ID is in the array.
现在可以在users.php 上运行这个函数，检查某个用户ID是否在该数组中。
To display the number of job applications containing a skill, change the aggregate function of the ID columns by selecting the ID columns of the crosstab (select the headers, not the rows below).
要显示包含某项技能的职位申请的数量，选择cross选项卡的id列(不是选择标题，而是选择标题下方的列)，修改id列的聚合函数。
If the external project has a different user ID and password, use the polymorphic function add, which takes additional parameters for the user ID and password (see Figure 25).
如果这个外部项目已经有一个不同用户ID和密码，使用多态性功能add，这样可以给用户ID和密码添加额外的参数(请查看列表25)。
Linux USES the pthread_self function to return the calling thread's ID.
Linux使用pthread_self函数来返回进行调用的线程的ID。
get_comments is a new function to get all comments, keyed by image ID and then either the parent comment ID or the word noparent.
get_comments是一个新函数，用来获得全部评论，按照片ID 编排，然后按照父评论 ID或noparent 显示。
The Ajax function is bound to fields with an ID of username, which includes the username field on the Login page.
Ajax函数被绑定到字段且ID为username，这将把用户名字段包含到Login 页面。
We pass the term ID to the taxonomy_get_parents function to get an array of parent term objects.
将词汇id传递给taxonomy_get _ parents函数，从而获得父词汇对象的数组。
The get_user function connects to the database that contains the users table and retrieves the ID for a given user.
get_user函数连接到包含用户表的数据库并检索给定用户的ID。
This PHP popup function takes three parameters: the pop-up's ID, the plain-text version, and the text to pop up when the item is clicked.
php函数popup接受3个参数：弹出框的ID、纯文本版本以及单击项目时弹出的文本。
The last step is then to add a link that calls the above addToCart function, passing the current product ID. You also need to add the MochiKit.js and your cart.js.
最后一个步骤是添加一个调用上面的addtocart函数的链接，这会传递当前的产品ID。
应用推荐