That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
Technically, an ID can be mimicked by another user and the original user can have the session hijacked.
从技术上来说，标识可以被另一个用户模仿，原始用户的会话可能会被劫持。
It is also required that the user ID be unique across all user repositories that are configured under the same federated repository configuration.
还要求在同一联合存储库配置下配置的所有用户存储库中，用户ID必须是唯一的。
If we detect that you have visited Google, your Baidu id will be automatically blocked.
如果我们检测到您之前访问过谷歌，您的百度账号将被自动屏蔽。
Second, Folder objects typically recognize a certain ID to be the root folder.
其次，Folder对象通常知道某个ID是根文件夹。
For assistive technology to identify the element on the HTML page, the id should be unique, or there will be confusion about which element is the correct one.
对于用来识别HTML页面上的元素的辅助技术来说，ID应该是惟一的，否则就会产生混乱，无法确定哪一个才是正确的元素。
We can set PUTAUT (CTX) in the channel to force local authorization, but this requires every authorized ID to be registered in the local authentication domain.
我们可以设置通道中的PUTAUT (CTX)以强制进行本地授权，但这需要每个授权的ID在本地身份验证域中进行注册。
This ID could be in the DCE UUID format (which COM programmers are familiar with) or in a local format that you specify.
这个标识可以是DCEuuid格式(COM程序员比较熟悉它)或者是您指定的本地格式。
In the example structure, there's only one field defined, the unique ID, that will be auto generated by the database.
在这个示例结构中，仅定义了一个字段，即唯一的ID，数据库将自动生成这个值。
It provides a unique id that can be used by the various controls to access the widget by id.
它为每个控件提供了一个惟一的ID，各种控件可以通过自己的ID访问部件。
If the text of any of the extracted strings ever changes, a new message ID will be created the next time a message file is generated.
如果任何已提取的字符串的文本在任何时候发生更改，则在每次生成消息文件时将创建新消息ID。
Before security is enabled, any user ID can be entered to access the administrative console, since it is only used to track changes.
在启用安全性之前，可以输入任何用户ID来访问管理控制台，因为它仅用于跟踪更改。
What if an employee has to wait indefinitely for a manager to approve a form for an ID to be produced?
如果一位员工需要等无限长的时间，以等待管理员通过一条ID生成的请求，又会发生什么情况？
The correlation ID could be used to let the integration solution proceed, favoring the updated entry.
相关ID可用来让集成解决方案继续进行，主要表现在更新的条目。
An authentication domain provides a context within which an id can be verified.
身份验证域提供了一个上下文，可以在其中对ID进行验证。
Therefore, there are no programming changes required if the message ID must be lengthened to ensure uniqueness.
因此，如果必须加长消息标识以确保唯一性，则不需要编程更改。
The ability to view performance data at the user level allows the workload of each client user ID to be viewed independently.
在用户层查看性能数据的功能可以分别查看每个客户端用户ID的工作负载。
The first entry should be the ID of the HTML element where the resulting message should be displayed.
第一项应该是这个HTML元素的ID，结果消息应在此 HTML 元素内显示。
If any changes are detected, the ID file will be refreshed.
如果检测到出现了更改，就会对ID文件进行更新。
Ideally, this ID should never be used after initial configuration.
理想情况下，在最初配置之后不应该再使用这个ID。
That ID should be linked somewhere in the application using a normal HTML anchor element.
必须使用普通的html锚元素在应用程序某处链接ID。
Note that the tablespace ID can be retrieved from the tablespace snapshot.
注意，可以从表空间快照中获得表空间id。
If it is not specified, a unique ID will be automatically generated and assigned to a top-level manager.
如果没有指定的话，将自动生成一个唯一ID并分配给顶级管理器。
If you do not specify the link user ID, the default user ID will be used.
如果不指定链接用户ID，系统会使用默认用户ID。
The shard ID will be mapped with respect to the virtual shard ID map configured in the later steps.
碎片ID将相对于后续步骤中配置的虚拟碎片ID映射予以映射。
To generate this key, a password must be associated with this ID; however, this ID should not be able to log onto the system.
要生成此密钥，必须将密码与此ID关联，此ID应该不能登录到系统。
A resource ID can be substituted to generate resources with different IDs.
可以替换资源ID以生成不同id的资源。
Like they say: we need your ID to be able to... I don't know what to do, so people are scared. Why they want my ID?
比如他们说，我们需要你的身份证，所以人们感到害怕，他们为什么要我的证件？
The same is true for authors; when an author is deleted, then any records with that author's ID should be deleted as well.
对于作者来说情况一样，删除一位作者，关于其ID的所有记录也将被删除。
The same is true for authors; when an author is deleted, then any records with that author's ID should be deleted as well.
对于作者来说情况一样，删除一位作者，关于其ID的所有记录也将被删除。
应用推荐