Last month, I presented at the NCVO Foresight seminar: Changing ICT - what does it mean for your charity with a focus on the future of online revenue generation for nonprofit organizations.
上个月，我在全国志愿组织理事会展望研讨会上做了演讲：不断变化的信息和通信技术——对慈善团体意味着什么，该研讨会着眼于非营利组织网络筹款的未来。
English, Maths, ICT and Science are compulsory subjects.
英语、数学、信息技术和自然科学是必修课。
We also have French on Fridays, which is actually my least favorite subject, but after that we have ICT which is much more interesting.
周五我们还有法语课，这实际上是我最不喜欢的课程，不过之后我们还有信息与通讯技术课，这门课更有趣。
Chip giant Intel is using social media to improve its earth-friendly consciousness, and to engage with other parts of the information and communication technologies (ICT) sector and consumers.
芯片巨头英特尔正利用社会大众传播媒介改进其友好地球意识以及与通信技术领域其他部门和顾客的合作。
Much remains to be done and the next major challenge in the ICT sector in Africa is improving the broadband infrastructure and delivering affordable and advanced ICT services to all.
还有许多工作要做，非洲信息与通讯技术部门的下一个挑战是改善宽带基础设施和为所有的人提供先进的信息与通讯技术服务。
A widely quoted figure is that the global ICT sector produces as much CO2 each year as the global aviation industry - about 2-3% of total global emissions.
一个广为引用的数据是全球的信息通讯技术部门每年产生的CO2和航空工业一样多——是全球总排放的2%到3%。
The ITU says a main goal of the conference is to set clear policies for measuring and improving the ICT industry's effect on the environment.
国际电联称，这次会议的一个主要目的就是制定衡量和改善信息通信技术行业对环境影响的明确政策。
We all know that ICT as any advanced technology is pretty expensive and as such, greates natural barriers for usability.
正如其它先进的科技一样，ICT技术相当昂贵，而且同样来说，可用性存在着天然的巨大屏障。
OER are inherently digital materials, thus an ICT infrastructure of networked computing devices and software is a prerequisite to adoption.
OER本来是数码资料，于是，联网的计算设备和软件构成的ICT基础设施就是采用的前提。
What actually happened, and I believe that it is one of the key ingridients of Estonia’s success, was that to have something to do with the ICT became fashionable.
我认为，爱沙尼亚案例成功背后的一个关键因素就是：通信技术事实上成为了爱沙尼亚的一种流行风尚。
Now all the schools are warm and renovated and teacher's salary is about USS800 but most importantly, a generation of young people have grown up with ICT skills.
现在，所有的学校都已经安装了取暖设施，教师的薪水也提高到每月人均800美元，然而最为重要的就是，拥有通信技术的新一代年轻人成长起来。
When young people enter the labor market, they already possess the ICT skills that allows them to command much higher salaries than were that not the case.
当这些年轻人进入劳动力市场以后，由于他们已经掌握了通信技术，使得他们能够获取更高的薪酬；若非如此，断难出现这种喜人的情况。
The ITU's ICT price basket combines the average cost of fixed-line telephones, mobile phones and fixed-line broadband Internet services, calculated as a proportion of gross national income per person.
ITU将固定电话、移动电话和固网宽带互联网服务的平均成本相加，计算其在人均国民总收入中所占比例，得出ict价格指数。
ICT equipment, warehousing, power generators, logistical support.
设备、仓储、发电机、后勤支持等。
Take Senegal, where a community program is planning to monitor child nutrition using ICT-text messages on children’s weight and health.
以塞内加尔为例，这里的一个社区项目正在计划用手机短信这项信息技术来监测儿童的体重和健康状况。
This is not just a plan to reduce the cost and inefficiency of departmental ICT.
这不仅仅是降低部门级ICT成本以及低效率的计划。
Each user, on approximately equal footing, is only one step removed from the Internet, ICT infrastructure, and OER tools for collaboration at the centre of the hub.
各个用户的立足点大约相等，距互联网、ICT基础设施和OER协作工具的中心枢纽只有一步之遥。
Robert Shaw says this kind of train-the-trainer program helps meet a growing demand for professionals in information and communication technologies, or ICT.
肖说，这种培训教员的课程有助于满足日益增长的信息和通信专业人才的需求。
The report says South Korea has the world's most developed economy in information and communication technology, or ICT.
该报告称，韩国在信息和通信技术或ICT方面是最发达的经济体。
Future and Emerging technologies (FET) : FET is the incubator and pathfinder for new ideas and themes for long-term research in information and communication technologies (ICT).
未来与新兴技术(译者注：以下简称FET)： FET是一个新点子的孵化器和开创者，长期以信息和通信技术(译者注：以下简称ICT)为主题开展的研究。
If ICT is used by narrow groups in society, we have at hand the digital divide between those with modern technology and those without.
假如ICT技术仅仅被社会群体当中的一小部分人所使用的，在我们社会当中很快就会出现在现代技术的掌握者和没有者之间所形成的数字鸿沟。
Specifically, the use of ICT in business has enhanced productivity, encouraged greater customer participation, and enabled mass customization, besides reducing costs.
尤其是信息与通讯技术在商业中的运用除了降低成本外，还提高了生产率，激发了顾客更多的参与性，和增加了大规模定制。
Their research, released on June 20th, confirms that ICT could in fact do much to reduce greenhouse-gas emissions—but not in the way you might think.
他们在6月20日发布了一份研究报告，确认ICT的确能够有效地减少温室气体排放，但方式却让人有点意想不到。
Their research, released on June 20th, confirms that ICT could in fact do much to reduce greenhouse-gas emissions-but not in the way you might think.
他们在6月20日发布了一份研究报告，确认ICT的确能够有效地减少温室气体排放，但方式却让人有点意想不到。
Their research, released on June 20th, confirms that ICT could in fact do much to reduce greenhouse-gas emissions-but not in the way you might think.
他们在6月20日发布了一份研究报告，确认ICT的确能够有效地减少温室气体排放，但方式却让人有点意想不到。
应用推荐