The bottom line: the Samsung Gravity 3's full QWERTY keyboard and messaging features are enough to satisfy most heavy communicators, with other advanced features icing the cake.
底线：三星重力3的完整的QWERTY键盘和通讯功能，足以满足最重的沟通，与糖衣蛋糕其他高级功能。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.
这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA 型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.
在巧克力融化配方里，我使用小纯香草精来增强糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。
The "ink" feels like applesauce and looks like icing.
“墨水”感觉像是苹果酱，看起来却像糖霜一样。
For the icing, we went for the modern cream cheese option over the more traditional cream or buttercream or the Southern marshmallow filling.
至于糖衣，我们选择了现代奶油芝士，而不是更传统的奶油、奶油或南方棉花糖馅。
Our roles in the factory were simple: Place cakes on a moving belt. Attach icing ears. Apply icing eyes and nose. Remove bunny from the belt.
我们在工厂的工作很简单：将蛋糕放在传送带上，贴上糖霜耳朵，涂上糖霜的眼睛和鼻子，然后从传送带上取下兔子蛋糕。
If you've already made a sound financial case based on ROI or TCO, a discussion of improved competitiveness may be icing on the cake, and you can leave it at that.
如果您已经做了一个基于roi和TCO的健全的财务案例，提高竞争力的讨论也许就是蛋糕上的糖衣，您可以不去管它。
Then we all gathered in our kitchen in front of the massive sheet cake. Anticipation mounted as we eyed the icing.
然后我们齐聚厨房的蛋糕前，满怀期待的想看到糖衣。
In a sense, algorithms up until very recently have had the same relationship to software implementation as software previously had to hardware: icing on the cake.
一定意义上说算法就是软件的核心，就像蛋糕上的奶油一样重要。
If you "ice" a cake, you're putting frosting (" icing ") on the cake.
如果你说iceacake，就表示你在蛋糕上加了霜状白糖。
YouTube did not face these problems: Not only can users place videos on the site for free, but users enjoy the attention, and any money earned is icing on the cake for most members.
而YouTube却不会面临这些问题，不仅用户能够免费上传视频，而且用户也很享受这种视频被人关注的成就感，而赚钱，只不过是锦上添花。
In this chocolate melting moment recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing however you could also use peppermint, coffee or even raspberry extract.
在巧克力熔化矩的配方里，为加强除冰，我使用的是小纯香草精，但是您也可以使用薄荷，咖啡，甚至树莓提取物。
They are our pride and joy, our reason for being, the icing on the cake of life.
他们是我们的骄傲与喜悦，是我们生活下去的最后的理由，是生命这块蛋糕上最美的点缀。
Now it was not just any old cake. It came in the round cake pans, and Ibaked it, but then I attempted to cut out a heart and used pink icing anddecorated it.
现在不仅仅是老式蛋糕，是那种放在圆盘里的蛋糕，我烤的，不过后来我试图切成心形，用粉红色糖衣装饰一下。
The icing had faded and yellowed and I decided to sell it, but not for the money, "she added."
糖霜已经不见或变黄变质了，于是我决定将它售出，但不是为了钱。
It happens so quickly that, unlike other de-icing methods, heat is not wasted warming up the [object's] surface or the ice.
这种加热发生非常之快，而不像其他的除冰方式把热量浪费在了物体表面或者冰上。
For icing we went for the modern cream cheese option over the more traditional cream or buttercream or the Southern marshmallow filling.
对于结冰，我们选择用现代奶油奶酪去填充，取代了更为传统的奶油或南棉花糖。
Cool the cake completely, brush away the crumbs, and frost it, reserving a portion of the icing for decorating.
将蛋糕完全冷却，刷掉碎屑，在上面撒上糖霜，留下一些糖霜做装饰。
Mix together the remaining cornflour and the icing sugar.
将剩余的玉米粉和糖粉掺在一起。
The tubes help protect the concrete from de-icing chemicals, potentially reducing maintenance costs, and no internal rebar is needed.
布套帮助保护混凝土不受溶雪剂侵蚀 可减少维护费用并且不需要内部钢筋。
See this endurance-based training as your 'cake', on which you will later put the 'icing' of a specific 12-16 week marathon programme.
把这个忍耐力基础训练看做你的小蛋糕，把稍后长达12-16个礼拜的马拉松训练计划视为加在蛋糕上的奶油。
To put the icing on the cake, say this vendor starts to charge someone (perhaps the merchant and, indirectly, the consumer) every time its servers are used for authentication by this client.
再加些点缀，假设每次这种客户端将供应商的伺服器用于认证时，供应商就开始向某人(可能是贸易商，也可能间接地是客户)收取费用。
For a leaf, squeeze out the icing to form the bottom edge, then relax the pressure and pull the tip away to make a rippling leaf.
要画一个树叶，挤出糖霜从而形成底部边缘，然后放松，撤掉前套，荡漾的树叶就形成了。
Reduced-fat versions are the worst of all, because they contain less healthy fat and even more icing sugar.
降脂型则最糟糕，因为它含有更少的有益脂肪和更多的冰糖。
For luxury car buyers - notoriously labeled the shrewd shoppers - a good deal is icing on the cake.
对于豪华车的买主来说—遭恶搞被贴上了精明买主的标签—做好一笔生意就是在蛋糕上滑冰。
I know. And the icing on the cake is that I left my wallet in the taxi!
我知道，而且我还把皮夹掉在计程车里，真是雪上加霜！
First, relieve the pain by icing your knees immediately after running. You can use commercially available cold packs or simply put a wet towel in the freezer before you run.
首先跑后立刻冰敷膝盖以减少疼痛，你可以用买来的冰袋或跑前把湿毛巾放在冰箱里得到。
First, relieve the pain by icing your knees immediately after running. You can use commercially available cold packs or simply put a wet towel in the freezer before you run.
首先跑后立刻冰敷膝盖以减少疼痛，你可以用买来的冰袋或跑前把湿毛巾放在冰箱里得到。
应用推荐