Out on the broad verandas of the hotel, men and women, in cool white, sipped iced drinks and kept their circulation down.
旅馆外宽阔的阳台上男男女女穿着凉爽的白衬衫，啜着冰冻的饮料，舒缓着血液循环，可洗衣房里空气却热得要冒泡。
Of course, you also don't cancel out the calories of an iced beverage that has calories because it's cold (like soda or juice), although that would be nice!
当然，冰镇饮料（如汽水或果汁）并不会因为凉爽而不含热量，尽管那是个美妙的想法。
It's nice to have a refreshing, cold drink when it's hot out, but high-calorie beverages like regular soda, juices, alcohol, and sweetened iced tea add empty calories and won't fill you up.
当天气很热的时候，来上一杯清爽的，冰的饮料是很舒服的，但是高卡路里饮料比如苏打水，果汁，酒和加糖的冰茶增加了单纯热量，并且不能让你变饱。
For the readers who took our advice and are stretched out in a beach chair, sipping a tall iced drink, and reading this on their laptop, what are some of your coolest server performance tips?
对于采纳我们的建议的读者，或许您正躺在海滩睡椅上，吸一杯冰冷的饮料，并在笔记本上阅读本文，那么您觉得最棒的服务器性能技巧是什么呢？
As quietly as I could I rummaged in the dark for my coat and pulled out my Swiss Army penknife. Its blunt two-inch blade felt about as lethal as an iced-lolly stick.
在黑暗中，我尽量悄无声息地从上衣口袋里拿出了瑞士军刀，两英寸的钝刀锋像一根冰棍那样难以致人于死地。
The systematic tests have been carried out on the aerodynamic characteristics of galloping of bundled iced electric power transmission lines.
针对我国电力线路严重驰振区的实际情况进行了覆冰导线群的动态气动力特性测试。
While I was struggling with the spare, she came out and offered me a glass of homemade iced tea.
当我修车的时候，她出来递给我一杯自制的冰茶。
The wind tunnel tests on the aerodynamic characteristics of heavily iced conductors are carried out when severe gallop happens.
针对驰振发生时的特大厚度覆冰进行覆冰导线模型的风洞测试。
The wind tunnel tests on the aerodynamic characteristics of heavily iced conductors are carried out when severe gallop happens.
针对驰振发生时的特大厚度覆冰进行覆冰导线模型的风洞测试。
应用推荐